Translating international norms: Filters to women's rights in Lebanon

In 1979 the United Nations passed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), an international bill of rights for women. Much scholarship has focused on the degree to which states have adopted these new international gender norms, but have paid little attention to the fact that norms change in the processes of implementation. This dissertation focuses on that process assessing the translation of international gender equality norm in Lebanon.^ The study traces global gender equality norms as they are translated into a complex context characterized by a political structure that divides powers according to confessional groups, a social structure that empowers men as heads of families, and a geopolitical structure that opposes a secular West to the Muslim East. Through a comparison of three campaigns – the campaign to combat violence against women, the campaign to change personal status codes, and the campaign to give women equal rights to pass on their nationality – the study traces different ways in which norms are translated as activists negotiate the structures that make up the Lebanese context. Through ethnographic research, the process of norm translation was found to produce various filters, i.e., constellations of arguments put forward by activists as they seek to match international norms to the local context. The dissertation identifies six such filters and finds that these filters often have created faithless translations of international norms.^

Gender politics, women's rights and international norms in Lebanon

The purpose of this dissertation is to investigate the reasons for the under-representation of women in politics in Lebanon, and the role of international norms of gender equality in bringing about change. For those questions, I examined the particular relevance of confessionalism arguing that a confessional social structure and political system empower patriarchal forms of organization with detrimental effects to women's political participation. This dissertation makes innovative contributions to two types of literature. First, literature on the barriers to women being elected into political office has put strong emphasis on electoral systems of representation, but has rarely addressed the way in which electoral systems that seek to ensure minority representation – such as the confessional system in Lebanon – operate to keep women out of politics. This study provides an important corrective to this literature by exploring a non-Western case and broadening theorizing on the issue. Second, constructivist literature in the field of International Relations has argued that international norms of gender equality – including gender quotas – have diffused throughout the 20th century. This research illustrates the mechanisms that counteract international diffusion, and adds to our understanding of how international norms are translated into domestic contexts.

[ redacted ]

[ redacted ]

Women-led community development organizations (CDOs) in Miami-Dade County: A model of community development efforts impacting the economic security of women

Recent studies on the economic status of women in Miami-Dade County (MDC) reveal an alarming rate of economic insecurity and significant obstacles for women to achieve economic security. Consistent barriers to women's economic security affect not only the health and wellbeing of women and their families, but also economic prospects for the community. A key study reveals in Miami-Dade County, "Thirty-nine percent of single female-headed families with at least one child are living at or below the federal poverty level" and "over half of working women do not earn adequate income to cover their basic necessities" (Brion 2009, 1). Moreover, conventional measures of poverty do not adequately capture women's struggles to support themselves and their families, nor do they document the numbers of women seeking basic self-sufficiency. Even though there is lack of accurate data on women in the county, which is a critical problem, there is also a dearth of social science research on existing efforts to enhance women's economic security in Miami-Dade County. My research contributes to closing the information gap by examining the characteristics and strategies of women-led community development organizations (CDOs) in MDC, working to address women's economic insecurity. The research is informed by a framework developed by Marilyn Gittell, who pioneered an approach to study women-led CDOs in the United States. On the basis of research in nine U.S. cities, she concluded that women-led groups increased community participation and "by creating community networks and civic action, they represent a model for community development efforts" (Gittell, et al. 2000, 123). My study documents the strategies and networks of women-led CDOs in MDC that prioritize women's economic security. Their strategies are especially important during these times of economic recession and government reductions in funding towards social services. The focus of the research is women-led CDOs that work to improve social services access, economic opportunity, civic participation and capacity, and women's rights. Although many women-led CDOs prioritize building social infrastructures that promote change, inequalities in economic and political status for women without economic security remain a challenge (Young 2004). My research supports previous studies by Gittell, et al., finding that women-led CDOs in Miami-Dade County have key characteristics of a model of community development efforts that use networking and collaboration to strengthen their broad, integrated approach. The resulting community partnerships, coupled with participation by constituents in the development process, build a foundation to influence policy decisions for social change. In addition, my findings show that women-led CDOs in Miami-Dade County have a major focus on alleviating poverty and economic insecurity, particularly that of women. Finally, it was found that a majority of the five organizations network transnationally, using lessons learned to inform their work of expanding the agency of their constituents and placing the economic empowerment of women as central in the process of family and community development.

Women defending themselves: Cuban Romantic feminine voices (poetry and short stories)

Throughout history, women have played an important role in literature. Nevertheless, since Sappho's poetry until now, feminine voices have had to struggle for recognition of their works. ^ Before the nineteenth century, women were almost ignored in Spanish literature. Society kept them as “ángeles de la familia,” taking care of their homes, husbands, and children. Some of them, such as María de Zayas y Sotomayor in Spain and Sor Juana Inés de la Cruz in Mexico, complained about their situation in their writings. However, they expressed their fight not as a generation but as individuals. ^ In the nineteenth century, the ideas and ideals of Romanticism, were brought to Latin America from Europe. Cuba was among those countries where the new movement took roots. Initiated by Gertrudis Gómez de Avellaneda, a group of women began to participate in literary reunions, and to found newspapers and magazines where works authored by women, dedicated to feminist ideas, were published. They indeed through literature started to live out womanhood in order to intellectually leave the ideological prisons where society had been keeping them. ^ This study scans the literary works of all Romantic women writers in Cuba. It specifically analyzes poetry and short stories, and investigates how these authors expressed themselves in their works against the patriarchal society, where they lived and wrote their books. An eclectic critical method has been used. ^ Findings were very revealing. Only three of the fourteen writers studied in my dissertation had been previously mentioned by major critics. Most of them had been ignored. However, the greatest discovery was that they prompted something new: For the first time they projected themselves as a group, as a collective consciousness, and this fact established a difference with former women writers in Cuban literature before Romanticism. In other words, they produced a “Renaissance” in Cuba's literature. In spite of how they lived between 1820 and 1900, their struggles for women's rights have linked them to our current times. ^

An analysis of the impact of the Islamic revolution in Iran on Iranian women

This study compares the status of women under the secular government of the Pahlavi Dynasty with the Islamic Republic of Iran. It relies on Hisham Sharabi's theory of neopatriarchal society and Fatima Mernissi's psychological analysis of the dynamics of gender relations in Islam. Both the Pahlavi dynasty and the Islamic regime promoted a perception of women's rights which were conducive to the ideologies of secularism and Islamism. Both regimes, however, worked within the framework of a patriarchal society by instituting policies that were misogynous in nature. This study found that the majority of Iran's female population was not greatly affected by the overthrow of the Pahlavi dynasty and the subsequent implementation of the Islamic regime. The basis of this argument lies in the fact that despite the contrasting ideologies of both governments, where women's issues are concerned, the patriarchal social structure remained virtually intact.

La mujer en defensa de la mujer: voces femeninas del romanticismo cubano (Poesía y cuento)

Throughout history, women have played an important role in literature. Nevertheless, since Sappho's poetry until now, feminine voices have had to struggle for recognition of their works. Before the nineteenth century, women were almost ignored in Spanish literature. Society kept them as "ángeles de la familia," taking care of their homes, husbands, and children. Some of them, such as María de Zayas y Sotomayor in Spain and Sor Juana Inés de la Cruz in Mexico, complained about their situation in their writings. However, they expressed their fight not as a generation but as individuals. In the nineteenth century, the ideas and ideals of Romanticism, were brought to Latin America from Europe. Cuba was among those countries where the new movement took roots. Initiated by Gertrudis Gómez de Avellaneda, a group of women began to participate in literary reunions, and to found newspapers and magazines where works authored by women, dedicated to feminist ideas, were published. They indeed through literature started to live out womanhood in order to intellectually leave the ideological prisons where society had been keeping them. This study scans the literary works of all Romantic women writers in Cuba. It specifically analyzes poetry and short stories, and investigates how these authors expressed themselves in their works against the patriarchal society, where they lived and wrote their books. An eclectic critical method has been used. Findings were very revealing. Only three of the fourteen writers studied in my dissertation had been previously mentioned by major critics. Most of them had been ignored. However, the greatest discovery was that they prompted something new: For the first time they projected themselves as a group, as a collective consciousness, and this fact established a difference with former women writers in Cuban literature before Romanticism. In other words, they produced a "Renaissance" in Cuba's literature. In spite of how they lived between 1820 and 1900, their struggles for women's rights have linked them to our current times.

Women-led Community Development Organizations (CDOs) in Miami-Dade County: A Model of Community Development Efforts Impacting the Economic Security of Women

Recent studies on the economic status of women in Miami-Dade County (MDC) reveal an alarming rate of economic insecurity and significant obstacles for women to achieve economic security. Consistent barriers to women’s economic security affect not only the health and wellbeing of women and their families, but also economic prospects for the community. A key study reveals in Miami-Dade County, “Thirty-nine percent of single female-headed families with at least one child are living at or below the federal poverty level” and “over half of working women do not earn adequate income to cover their basic necessities” (Brion 2009, 1). Moreover, conventional measures of poverty do not adequately capture women’s struggles to support themselves and their families, nor do they document the numbers of women seeking basic self-sufficiency. Even though there is lack of accurate data on women in the county, which is a critical problem, there is also a dearth of social science research on existing efforts to enhance women’s economic security in Miami-Dade County. My research contributes to closing the information gap by examining the characteristics and strategies of women-led community development organizations (CDOs) in MDC, working to address women’s economic insecurity. The research is informed by a framework developed by Marilyn Gittell, who pioneered an approach to study women-led CDOs in the United States. On the basis of research in nine U.S. cities, she concluded that women-led groups increased community participation and “by creating community networks and civic action, they represent a model for community development efforts” (Gittell, et al. 2000, 123). My study documents the strategies and networks of women-led CDOs in MDC that prioritize women’s economic security. Their strategies are especially important during these times of economic recession and government reductions in funding towards social services. The focus of the research is women-led CDOs that work to improve social services access, economic opportunity, civic participation and capacity, and women’s rights. Although many women-led CDOs prioritize building social infrastructures that promote change, inequalities in economic and political status for women without economic security remain a challenge (Young 2004). My research supports previous studies by Gittell, et al., finding that women-led CDOs in Miami-Dade County have key characteristics of a model of community development efforts that use networking and collaboration to strengthen their broad, integrated approach. The resulting community partnerships, coupled with participation by constituents in the development process, build a foundation to influence policy decisions for social change. In addition, my findings show that women-led CDOs in Miami-Dade County have a major focus on alleviating poverty and economic insecurity, particularly that of women. Finally, it was found that a majority of the five organizations network transnationally, using lessons learned to inform their work of expanding the agency of their constituents and placing the economic empowerment of women as central in the process of family and community development.