The Cuban Poetry of Alfonso Camín, Father of Afro-Cuban Poetry : Lecture by Victor Puertodan

This flyer promotes the event "The Cuban Poetry of Alfonso Camín, Father of Afro-Cuban Poetry : Lecture by Victor Puertodan" cosponsored by the FlU Initiative for Spanish and Mediterranean Studies.

Evolution and Permanence in Cuban Poetry- The Poetry of Lazaro Castillo

This flyer promotes the lecture "Evolution and Permanence in Cuban Poetry- The Poetry of Lazaro Castillo" by Lazaro Castillo, a leading young poet in Cuba. His texts are characterized by his interest in daily life, a collection of itinerant anecdotes, and the amorous vocation that precedes pain. This lecture is cosponsored by the Department of Modern Languages and was conducted in Spanish. It was held on November 20,2015 at FIU Modesto A. Maidique Campus, CBC254.

Alberto Girri, or poetry as hermeneutic reason

One of the main factors that makes the poetry of the Argentine Alberto Girri (1919–1991) a whole world of its own is my argument that in a fragmentary world like the present, poets search for a formal integrity which in the act of reading creates not only their own inner world but also the readers'. It is important to insist on this turning point in which most of the Symbolist work is circumscribed. Later, this would be of capital importance for the avant-garde as well as for the post-avant-garde: Mallarmé's Un coup de dés jamais n'abolira le hasard would make poetry something absolutely modern. An original distribution of the white and black opened a new space for the text, shifting the then dominant phonocentrism. My close reading of this author as well as the given theoretical frame avoids the failure into an instrumental use either of the page or of the writing but ignoring physical reciprocity. What follows is, that this “shift” privileged heightened vision over audition of the “musical score”. Thus, an intense materialization of the language is achieved that increases the anonymity of the text. ^ Following this new arrangement of words, so to speak, Girri's poetic work now drives deeply inside words in order to lend them dignity from meaning. I conclude that the best way to “render” this poetry with religious aim (L. “re-ligare” to bind the fragmented) is by way of the philosophy of language. I also propose that Girri's task as a translator, mainly from English poetry, represented—with Jorge Luis Borges—a paradigmatic shift in the Spanish American horizon which had been under “logocentric” French rule since the time of Independence. This seismic change of perspective in late Modernism and post-Modernism is represented by a radical screening of Romance rhetoric, it was a shift not only over the inherited mother tongue but over his own work which was increasingly moving towards transcendent and/or metaphysical poetry. ^ Therefore, I did find that Girri's poem was constructed as a mirror closely related to that which was represented in the angelological tradition. ^

Cultural identity in landscape architecture, renovation of Managua's lakeside

This thesis examines a design approach in landscape architecture in which cultural and historical values are reinterpreted in a contemporary urban environment. The site of this project is located in Managua's lakeside area, which was destroyed by hurricane Mitch in 1998. The lakeside area has been an attraction to Managua's residents because of its beautiful views and fresh breezes. The majority of Nicaragua's population is of indigenous descent; however, Managua's urban environment is predominantly of European influence. The pre-Columbian heritage of Nicaraguans is hidden in their cultural expressions, such as the names of places and religious rituals. This project provides a new lakeside area for Managua in which cultural identity in landscape architecture is represented in the use of the site and in a rescue of Managua's residents' pride in their pre-Columbian heritage. The lakeside renovation was planned using pre-Columbian design methodology and vocabulary to create a functional and environmentally sens~velandscape.

Poetica de la brevedad en Borges

Although he did not write copious novels, endless essays, or long poems, Jorge Luis Borges is considered one of today's best modern writers. His works have never been more than ten pages long. The purpose of this dissertation is to demonstrate that the willing use of concise expression in Borges's writings is inscribed in a poetic worldview of great implications. This view is based on the synthesis of philosophical, literary, and cultural issues that Borges interprets, discusses, refutes, and re-elaborates with a new conjectural approach. ^ This dissertation is based on a methodological review of all his current scholarly work and on a thorough examination of the four volumes of his Complete Works, edited by Emece, in 2002. His pantheistic vision, the epiphanic moments, and his love/hate relationship with language, conform an aesthetic of resounding silence that enlightens the hidden aspects of his brief masterpieces. ^ Even though Borgesian studies flood the library he once imagined, they have been presented in an isolated manner. This dissertation establishes a link among the various aforementioned aspects as studied by Borges scholars, and demonstrates the powerful influence of Borges's illuminating and precise vision. ^ Paradoxically, the poetry of brevity in Borges's works is filled with allusions to the things that Borges silences, because, from a panoramic pantheism, his words almost reach an epiphanic enlightenment that flashes between preterit and future nothingness. ^ By replacing extension with intensity, and mastering the art of omission, Borges's laborious work reaches power and concentration that only the very greatest talents can achieve. His delicate verbal conciseness provides his readers with a virtually infinite freedom of imagination because it exposes them to the chaotic world of mythical probabilities, where an instant encompasses eternity. ^

Magic City Gospel

Magic City Gospel is a collection of poems that explores themes of race and identity with a special focus on racism in the American South. Many of the poems deal directly with the author’s upbringing in Birmingham, Alabama, the Magic City, and the ways in which the history of that geographical place informs the present. Magic City Gospel confronts race and identity through pop culture, history, and the author’s personal experiences as a black, Alabama-born woman. Magic City Gospel is, in part, influenced by the biting, but softly rendered truth and historical commentary of Lucille Clifton, the laid-back and inventive poetry of Terrance Hayes, the biting and unapologetically feminist poetry of Audre Lorde, and the syncopated, exact, musical poetry of Kevin Young. These and other authors like Tim Siebles, Gwendolyn Brooks, and Major Jackson influence poems as they approach the complicated racial and national identity of the author.

Poetica de la brevedad en Borges

Although he did not write copious novels, endless essays, or long poems, Jorge Luis Borges is considered one of today's best modem writers. His works have never been more than ten pages long. The purpose of this dissertation is to demonstrate that the willing use of concise expression in Borges's writings is inscribed in a poetic worldview of great implications. This view is based on the synthesis of philosophical, literary, and cultural issues that Borges interprets, discusses, refutes, and re-elaborates with a new conjectural approach. This dissertation is based on a methodological review of all his current scholarly work and on a thorough examination of the four volumes of his Complete Works, edited by Emece, in 2002. His pantheistic vision, the epiphanic moments, and his love/hate relationship with language, conform an aesthetic of resounding silence that enlightens the hidden aspects of his brief masterpieces. Even though Borgesian studies flood the library he once imagined, they have been presented in an isolated manner. This dissertation establishes a link among the various aforementioned aspects as studied by Borges scholars, and demonstrates the powerful influence of Borges's illuminating and precise vision. Paradoxically, the poetry of brevity in Borges's works is filled with allusions to the things that Borges silences, because, from a panoramic pantheism, his words almost reach an epiphanic enlightenment that flashes between preterit and future nothingness. By replacing extension with intensity, and mastering the art of omission, Borges's laborious work reaches power and concentration that only the very greatest talents can achieve. His delicate verbal conciseness provides his readers with a virtually infinite freedom of imagination because it exposes them to the chaotic world of mythical probabilities, where an instant encompasses etemity.

Ghost Tree Social

GHOST TREE SOCIAL tells a coming out story of sorts. In terms of style, many of the poems are short, imagistic lyrics, though some are extended catalogues. Specific natural images—lakes, rivers, and snow—are often contrasted with cultural markers. The imagistic poems are thinking through the work of Sylvia Plath. The catalogue poems shift between diaristic, narrative, and critical modes, responding to the poetry of Elizabeth Bishop and the essays of Edouard Glissant. Voice-driven fragments disrupt the more traditional lyric poems. The fragments fall between formal lyrics like confetti from a gay club’s rafters; or the fragments hold the lyric poems in bondage. The lyric poem then re-signifies as form through resonances with the other discursive and poetic form of the fragment. Following critical writers such as Adrienne Rich and Audre Lorde, the re-signification of lyric form reflects the need for new signs for self and community organized queerly as opposed to more typical binary categories—man or woman, living or dead, rich or poor, white or black—where the first term is privileged and the second term often denigrated.