Alberto Girri, or poetry as hermeneutic reason

One of the main factors that makes the poetry of the Argentine Alberto Girri (1919–1991) a whole world of its own is my argument that in a fragmentary world like the present, poets search for a formal integrity which in the act of reading creates not only their own inner world but also the readers'. It is important to insist on this turning point in which most of the Symbolist work is circumscribed. Later, this would be of capital importance for the avant-garde as well as for the post-avant-garde: Mallarmé's Un coup de dés jamais n'abolira le hasard would make poetry something absolutely modern. An original distribution of the white and black opened a new space for the text, shifting the then dominant phonocentrism. My close reading of this author as well as the given theoretical frame avoids the failure into an instrumental use either of the page or of the writing but ignoring physical reciprocity. What follows is, that this “shift” privileged heightened vision over audition of the “musical score”. Thus, an intense materialization of the language is achieved that increases the anonymity of the text. ^ Following this new arrangement of words, so to speak, Girri's poetic work now drives deeply inside words in order to lend them dignity from meaning. I conclude that the best way to “render” this poetry with religious aim (L. “re-ligare” to bind the fragmented) is by way of the philosophy of language. I also propose that Girri's task as a translator, mainly from English poetry, represented—with Jorge Luis Borges—a paradigmatic shift in the Spanish American horizon which had been under “logocentric” French rule since the time of Independence. This seismic change of perspective in late Modernism and post-Modernism is represented by a radical screening of Romance rhetoric, it was a shift not only over the inherited mother tongue but over his own work which was increasingly moving towards transcendent and/or metaphysical poetry. ^ Therefore, I did find that Girri's poem was constructed as a mirror closely related to that which was represented in the angelological tradition. ^

Variables affecting the collection and preservation of human scent components through instrumental and biological evaluations

In certain European countries and the United States of America, canines have been successfully used in human scent identification. There is however, limited scientific knowledge on the composition of human scent and the detection mechanism that produces an alert from canines. This lack of information has resulted in successful legal challenges to human scent evidence in the courts of law. ^ The main objective of this research was to utilize science to validate the current practices of using human scent evidence in criminal cases. The goals of this study were to utilize Headspace Solid Phase Micro Extraction Gas Chromatography Mass Spectrometry (HS-SPME-GC/MS) to determine the optimum collection and storage conditions for human scent samples, to investigate whether the amount of DNA deposited upon contact with an object affects the alerts produced by human scent identification canines, and to create a prototype pseudo human scent which could be used for training purposes. ^ Hand odor samples which were collected on different sorbent materials and exposed to various environmental conditions showed that human scent samples should be stored without prolonged exposure to UVA/UVB light to allow minimal changes to the overall scent profile. Various methods of collecting human scent from objects were also investigated and it was determined that passive collection methods yields ten times more VOCs by mass than active collection methods. ^ Through the use of polymerase chain reaction (PCR) no correlation was found between the amount of DNA that was deposited upon contact with an object and the alerts that were produced by human scent identification canines. Preliminary studies conducted to create a prototype pseudo human scent showed that it is possible to produce fractions of a human scent sample which can be presented to the canines to determine whether specific fractions or the entire sample is needed to produce alerts by the human scent identification canines. ^

Variables Affecting the Collection and Preservation of Human Scent Components through Instrumental and Biological Evaluations

In certain European countries and the United States of America, canines have been successfully used in human scent identification. There is however, limited scientific knowledge on the composition of human scent and the detection mechanism that produces an alert from canines. This lack of information has resulted in successful legal challenges to human scent evidence in the courts of law. The main objective of this research was to utilize science to validate the current practices of using human scent evidence in criminal cases. The goals of this study were to utilize Headspace Solid Phase Micro Extraction Gas Chromatography Mass Spectrometry (HS-SPME-GC/MS) to determine the optimum collection and storage conditions for human scent samples, to investigate whether the amount of DNA deposited upon contact with an object affects the alerts produced by human scent identification canines, and to create a prototype pseudo human scent which could be used for training purposes. Hand odor samples which were collected on different sorbent materials and exposed to various environmental conditions showed that human scent samples should be stored without prolonged exposure to UVA/UVB light to allow minimal changes to the overall scent profile. Various methods of collecting human scent from objects were also investigated and it was determined that passive collection methods yields ten times more VOCs by mass than active collection methods. Through the use of polymerase chain reaction (PCR) no correlation was found between the amount of DNA that was deposited upon contact with an object and the alerts that were produced by human scent identification canines. Preliminary studies conducted to create a prototype pseudo human scent showed that it is possible to produce fractions of a human scent sample which can be presented to the canines to determine whether specific fractions or the entire sample is needed to produce alerts by the human scent identification canines.