A comparison of the effects of classroom and Multi-User Virtual Environments on the perceived speaking anxiety of adult post-secondary English Language Learners

The population of English Language Learners (ELLs) globally has been increasing substantially every year. In the United States alone, adult ELLs are the fastest growing portion of learners in adult education programs (Yang, 2005). There is a significant need to improve the teaching of English to ELLs in the United States and other English-speaking dominant countries. However, for many ELLs, speaking, especially to Native English Speakers (NESs), causes considerable language anxiety, which in turn plays a vital role in hindering their language development and academic progress (Pichette, 2009; Woodrow, 2006). ^ Task-based Language Teaching (TBLT), such as simulation activities, has long been viewed as an effective approach for second-language development. The current advances in technology and rapid emergence of Multi-User Virtual Environments (MUVEs) have provided an opportunity for educators to consider conducting simulations online for ELLs to practice speaking English to NESs. Yet to date, empirical research on the effects of MUVEs on ELLs' language development and speaking is limited (Garcia-Ruiz, Edwards, & Aquino-Santos, 2007). ^ This study used a true experimental treatment control group repeated measures design to compare the perceived speaking anxiety levels (as measured by an anxiety scale administered per simulation activity) of 11 ELLs (5 in the control group, 6 in the experimental group) when speaking to Native English Speakers (NESs) during 10 simulation activities. Simulations in the control group were done face-to-face, while those in the experimental group were done in the MUVE of Second Life. ^ The results of the repeated measures ANOVA revealed after the Huynh-Feldt epsilon correction, demonstrated for both groups a significant decrease in anxiety levels over time from the first simulation to the tenth and final simulation. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference, with the experimental group demonstrating a greater anxiety reduction. These results suggests that language instructors should consider including face-to-face and MUVE simulations with ELLs paired with NESs as part of their language instruction. Future investigations should investigate the use of other multi-user virtual environments and/or measure other dimensions of the ELL/NES interactions.^

Off-line and on-line affective recognition of a computer user through a biosignal processing approach

Physiological signals, which are controlled by the autonomic nervous system (ANS), could be used to detect the affective state of computer users and therefore find applications in medicine and engineering. The Pupil Diameter (PD) seems to provide a strong indication of the affective state, as found by previous research, but it has not been investigated fully yet. ^ In this study, new approaches based on monitoring and processing the PD signal for off-line and on-line affective assessment ("relaxation" vs. "stress") are proposed. Wavelet denoising and Kalman filtering methods are first used to remove abrupt changes in the raw Pupil Diameter (PD) signal. Then three features (PDmean, PDmax and PDWalsh) are extracted from the preprocessed PD signal for the affective state classification. In order to select more relevant and reliable physiological data for further analysis, two types of data selection methods are applied, which are based on the paired t-test and subject self-evaluation, respectively. In addition, five different kinds of the classifiers are implemented on the selected data, which achieve average accuracies up to 86.43% and 87.20%, respectively. Finally, the receiver operating characteristic (ROC) curve is utilized to investigate the discriminating potential of each individual feature by evaluation of the area under the ROC curve, which reaches values above 0.90. ^ For the on-line affective assessment, a hard threshold is implemented first in order to remove the eye blinks from the PD signal and then a moving average window is utilized to obtain the representative value PDr for every one-second time interval of PD. There are three main steps for the on-line affective assessment algorithm, which are preparation, feature-based decision voting and affective determination. The final results show that the accuracies are 72.30% and 73.55% for the data subsets, which were respectively chosen using two types of data selection methods (paired t-test and subject self-evaluation). ^ In order to further analyze the efficiency of affective recognition through the PD signal, the Galvanic Skin Response (GSR) was also monitored and processed. The highest affective assessment classification rate obtained from GSR processing is only 63.57% (based on the off-line processing algorithm). The overall results confirm that the PD signal should be considered as one of the most powerful physiological signals to involve in future automated real-time affective recognition systems, especially for detecting the "relaxation" vs. "stress" states.^

A Comparison of the Effects of Classroom and Multi-User Virtual Environments on the Perceived Speaking Anxiety of Adult Post-Secondary English Language Learners

The population of English Language Learners (ELLs) globally has been increasing substantially every year. In the United States alone, adult ELLs are the fastest growing portion of learners in adult education programs (Yang, 2005). There is a significant need to improve the teaching of English to ELLs in the United States and other English-speaking dominant countries. However, for many ELLs, speaking, especially to Native English Speakers (NESs), causes considerable language anxiety, which in turn plays a vital role in hindering their language development and academic progress (Pichette, 2009; Woodrow, 2006). Task-based Language Teaching (TBLT), such as simulation activities, has long been viewed as an effective approach for second-language development. The current advances in technology and rapid emergence of Multi-User Virtual Environments (MUVEs) have provided an opportunity for educators to consider conducting simulations online for ELLs to practice speaking English to NESs. Yet to date, empirical research on the effects of MUVEs on ELLs’ language development and speaking is limited (Garcia-Ruiz, Edwards, & Aquino-Santos, 2007). This study used a true experimental treatment control group repeated measures design to compare the perceived speaking anxiety levels (as measured by an anxiety scale administered per simulation activity) of 11 ELLs (5 in the control group, 6 in the experimental group) when speaking to Native English Speakers (NESs) during 10 simulation activities. Simulations in the control group were done face-to-face, while those in the experimental group were done in the MUVE of Second Life. The results of the repeated measures ANOVA revealed after the Huynh-Feldt epsilon correction, demonstrated for both groups a significant decrease in anxiety levels over time from the first simulation to the tenth and final simulation. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference, with the experimental group demonstrating a greater anxiety reduction. These results suggests that language instructors should consider including face-to-face and MUVE simulations with ELLs paired with NESs as part of their language instruction. Future investigations should investigate the use of other multi-user virtual environments and/or measure other dimensions of the ELL/NES interactions.

Off-line and On-line Affective Recognition of a Computer User through A Biosignal Processing Approach

Physiological signals, which are controlled by the autonomic nervous system (ANS), could be used to detect the affective state of computer users and therefore find applications in medicine and engineering. The Pupil Diameter (PD) seems to provide a strong indication of the affective state, as found by previous research, but it has not been investigated fully yet. In this study, new approaches based on monitoring and processing the PD signal for off-line and on-line affective assessment (“relaxation” vs. “stress”) are proposed. Wavelet denoising and Kalman filtering methods are first used to remove abrupt changes in the raw Pupil Diameter (PD) signal. Then three features (PDmean, PDmax and PDWalsh) are extracted from the preprocessed PD signal for the affective state classification. In order to select more relevant and reliable physiological data for further analysis, two types of data selection methods are applied, which are based on the paired t-test and subject self-evaluation, respectively. In addition, five different kinds of the classifiers are implemented on the selected data, which achieve average accuracies up to 86.43% and 87.20%, respectively. Finally, the receiver operating characteristic (ROC) curve is utilized to investigate the discriminating potential of each individual feature by evaluation of the area under the ROC curve, which reaches values above 0.90. For the on-line affective assessment, a hard threshold is implemented first in order to remove the eye blinks from the PD signal and then a moving average window is utilized to obtain the representative value PDr for every one-second time interval of PD. There are three main steps for the on-line affective assessment algorithm, which are preparation, feature-based decision voting and affective determination. The final results show that the accuracies are 72.30% and 73.55% for the data subsets, which were respectively chosen using two types of data selection methods (paired t-test and subject self-evaluation). In order to further analyze the efficiency of affective recognition through the PD signal, the Galvanic Skin Response (GSR) was also monitored and processed. The highest affective assessment classification rate obtained from GSR processing is only 63.57% (based on the off-line processing algorithm). The overall results confirm that the PD signal should be considered as one of the most powerful physiological signals to involve in future automated real-time affective recognition systems, especially for detecting the “relaxation” vs. “stress” states.