The Mismatch of the Language of Textbooks and Language of ESL Students in Content Classrooms

Debate concerning bilingual education effectiveness may focus around the definition of academic language. Two aspects of such-vocabulary and grammar-were examined in 4th and 8th grade textbooks. Results showed substantial increases in the number of abstract words and complex sentences, suggesting more daunting language demands for older non-English-speaking students.

Bringing ESL Students to Literacy and Social Integration: Barriers and Strategies

In this paper, the author explores the barriers that students of English as a Second Language (ESL) face in coming fully literate in English and fully integrated into American society. The barriers cited include inadequate training of reading specialists to work with ESL students, turf wars between reading specialists and ESL teachers, inadequate preparation of students for high school and higher education, as well as a lack of academic research on developing reading skills in ESL students. Strategies for overcoming these barriers include improvement in teacher training, understanding of the student population and students’ first language (L1), and promoting success in literacy.

An Historical Look at Gender in the ESL Classroom

The role that gender plays with respect to language learning in the classroom is ripe for investigation. Some educators and researchers maintain that females possess superior language skills. This author argues that ideas regarding female language superiority are suspect and may encourage discriminatory pedagogy for women as well as men.

The response to an ESL population boom in the Beaufort County, South Carolina school system: A case study

The purpose of this case study was to examine the why the English language learners (ELLs) in the Beaufort County, South Carolina school system have been so successful. This school system has recently experienced a boom in its ESL student population, and this population has performed very well on standardized tests. This study used critical theory as its theoretical framework and examined why the students have been successful rather than marginalized in Beaufort County schools. This phenomenon was investigated using semi-structured interviews with the ESOL Coordinator for Beaufort County, 4 ESL-lead teachers, and 6 mainstream teachers.^ Data were collected using semi-structured interviews with Sarah Owen, the Beaufort County ESOL, Gifted and Talented, and World Languages coordinator. Based on the results of her interview, 4 themes emerged that were used for the semi-structured interviews with ESOL and mainstream teachers. The interviews centered on the themes of ESL policy, ESL leadership, and teacher training. The ESL and mainstream teacher interviews also revealed several subthemes that included teacher attitude, why Beaufort County has been successful with the ELLs, and the teachers' recommendations for other schools systems trying to successfully accommodate a large ESL student population in mainstream classrooms. ^ The findings from the teachers' interviews revealed that additional training for the teachers without ESL experience helped them become comfortable instructing ELLs. This training should be conducted by the ESOL teachers for those without ESOL certification or endorsement. As the teachers had more training, they had better attitudes about teaching ESOL students in their classes. Finally, those who utilized the additional ESOL training and ESOL accommodations saw better student achievement in their classes.^ Based on the finding of this study, the researcher proposed a model for other school systems to follow in order to replicate the success of Beaufort County's ELLs. The implications of this study focus on other schools systems and why ELLs are not obtaining the same level of success as those in Beaufort County's schools. Finally, recommendations for further research are provided.^

Challenging ESL Students to Avoid Plagiarism and Properly Summarize and Cite Articles

Research shows that plagiarism is a problem not only for English language learners but also for students whose first language is English. With the Internet and ease of copying and pasting information into a word document, plagiarism in on the rise (Maslen, 2003). Oftentimes, students are not aware they are doing something wrong. American students come into college with the cultural conditioning of knowing (perhaps not fully grasping) American academic standards (Gu & Brooks, 2007). International students have the additional disadvantage of not knowing the conventions, traditions, and values held in academic discourse (Gu & Brooks, 2007). Within American academic circles, plagiarism is considered “one of the worst crimes” a student can commit (Wheeler, 2008). However, outside the United States, plagiarism is culturally acceptable; in fact a moral transgression would be to not copy and paste the words of an expert (Wheeler, 2008). Most of the students in English for Academic Purposes (EAP) at Miami-Dade College are planning on continuing their education once they finish the EAP program so it is essential that they are exposed to the issue of plagiarism. A number of faculty who teach in subject areas have complained that incoming students do not have the skills needed to succeed; these skills include how to cite sources and reference material. As a result of this, the focus of this action research project was on incorporating and explaining plagiarism and providing a number of writing opportunities throughout the semester.

The Response to an ESL Population Boom in the Beaufort County, South Carolina School System: A Case Study

The purpose of this case study was to examine the why the English language learners (ELLs) in the Beaufort County, South Carolina school system have been so successful. This school system has recently experienced a boom in its ESL student population, and this population has performed very well on standardized tests. This study used critical theory as its theoretical framework and examined why the students have been successful rather than marginalized in Beaufort County schools. This phenomenon was investigated using semi-structured interviews with the ESOL Coordinator for Beaufort County, 4 ESL-lead teachers, and 6 mainstream teachers. Data were collected using semi-structured interviews with Sarah Owen, the Beaufort County ESOL, Gifted and Talented, and World Languages coordinator. Based on the results of her interview, 4 themes emerged that were used for the semi-structured interviews with ESOL and mainstream teachers. The interviews centered on the themes of ESL policy, ESL leadership, and teacher training. The ESL and mainstream teacher interviews also revealed several subthemes that included teacher attitude, why Beaufort County has been successful with the ELLs, and the teachers’ recommendations for other schools systems trying to successfully accommodate a large ESL student population in mainstream classrooms. The findings from the teachers’ interviews revealed that additional training for the teachers without ESL experience helped them become comfortable instructing ELLs. This training should be conducted by the ESOL teachers for those without ESOL certification or endorsement. As the teachers had more training, they had better attitudes about teaching ESOL students in their classes. Finally, those who utilized the additional ESOL training and ESOL accommodations saw better student achievement in their classes. Based on the finding of this study, the researcher proposed a model for other school systems to follow in order to replicate the success of Beaufort County’s ELLs. The implications of this study focus on other schools systems and why ELLs are not obtaining the same level of success as those in Beaufort County’s schools. Finally, recommendations for further research are provided.

An investigation into the comparable effectiveness of two tests of writing administered to college-level English as a Second Language students: The Computerized Placement Test and holistically scored essay exams

This dissertation describes the findings and implications of a correlational analysis. Scores earned on the Computerized Placement Test (CPT), sentence skills, were compared to essay scores of advanced English as a Second Language (ESL) students. As the CPT is designed for native speakers of English, it was hypothesized that it could be an invalid or unreliable instrument for non-native speakers. Florida community college students are mandated to take the CPT to determine preparedness, as are students at many other U.S. and Canadian colleges. If incoming students score low on the CPT, they may be required to take up to three semesters of remedial coursework. It is essential that scores earned by non-native speakers of English accurately reflect their ability level. They constitute a large and growing body of non-traditional students enrolled at community colleges.^ The study was conducted at Miami-Dade Community College, Wolfson Campus, fall 1997. Participants included 106 advanced ESL students who took both the CPT sentence skills test and wrote final essay exams. The essay exams were holistically scored by trained readers. Also, the participants took the Placement Articulation Software Service (PASS) exam, an alternative form of the CPT. Scores on the CPT and essays were compared by means of a Pearson product-moment correlation to validate the CPT. Scores on the CPT and the PASS exam were compared in the same manner to verify reliability. A percentage of appropriate placements was determined by comparing essay scores to CPT cutoff score ranges. Finally, the instruments were evaluated by means of independent-samples t-tests for performance differences between gender, age, and first language groups.^ The results indicate that the CPT sentence skills test is a valid and reliable placement instrument for advanced- level ESL students who intend to pursue community college degrees. The correlations demonstrated a substantial relationship between CPT and essay scores and a marked relationship between CPT and PASS scores. Appropriate placements were made in 86% of the cases. Furthermore, the CPT was found to discriminate equally among the gender, age, and first language groups included in this study. ^

Effects of a modified English listening comprehension curriculum on students' achievement in English listening comprehension at Tamsui Oxford University College in Taiwan

Due to increased international trade, English as a foreign language is important to Taiwan. However, ESL teaching and learning in Taiwan emphasizes reading and writing skills only. ESL teaching in Taiwan causes students to lack competence in complete communication. Improving students' listening and speaking is a vital issue in Taiwan. ^ The purposes of this study are to determine the effects of a modified curriculum for the English listening comprehension course, to investigate whether the modified curriculum results in a significant improvement in student's listening comprehension, and to determine whether students were motivated to increase listening comprehension ability as a result of the new listening activities. An experimental and a control group, randomly assigned, received either the modified or the traditional curriculum at Tamsui Oxford University College (TOUC) in Taiwan over a fourteen week period of time. ^ A Michigan Listening Comprehension posttest was used to determine the difference in achievement between the two groups. A final examination was conducted to compare the two groups' achievement and to determine whether the goal of increasing listening comprehension achievement by using a modified curriculum was met. Subjects completed two questionnaires, one common form prior to class and another unique form for each group at the end of instruction. ^ Frequency distribution, chi-square, t-test for independent samples and analysis of covariance were used to analyze the data. The findings indicated that there were no significant differences in students' attitude and interest in English listening comprehension between those who were taught with an English listening modified curriculum compared with those students who were taught with a traditional curriculum. The findings also indicated that there was a difference in the final examination with the control group taught using the traditional curriculum scoring higher than the experimental group taught using the modified curriculum for performance in English listening comprehension, but there was no difference in scores on the Michigan Listening Comprehension Test (posttest). In addition, it was found that learning attitude and motivation influence students' learning. ^

Engagement experiences of Hispanic Generation 1.5 English language learners at a Massachusetts community college

Hispanic Generation 1.5 students are foreign-born, U.S. high school graduates who are socialized in the English dominant K-12 school system while still maintaining the native language and culture at home (Allison, 2006; Blumenthal, 2002; Harklau, Siegal, & Losey, 1999; Rumbault & Ima, 1988). When transitioning from high school to college, these students sometimes assess into ESL courses based on their English language abilities, and because of this ESL placement, Hispanic Generation 1.5 students might have different engagement experiences than their mainstream peers. Engagement is a critical factor in student success and long-term retention because students’ positive and negative engagement experiences affect their membership and sense of belonging at the institution. The purpose of this study was to describe the engagement and membership experiences of Hispanic Generation 1.5 students’ at a Massachusetts community college. This study employed naturalistic inquiry within an embedded descriptive case study design that included three units of analysis: the students’ engagement experiences in (a) ESL courses, (b) developmental courses, and (c) mainstream courses. The main source of data was in-depth interviews with Hispanic Generation 1.5 students at Commonwealth of Massachusetts Community College. Criterion sampling was used to select the interview participants, ensuring that all participants were native Spanish speakers and were taking or had taken at least one ESL course at the institution. The study findings show that these Hispanic Generation 1.5 students at the college did not perceive peer engagement as critical to academic success. Most times the participants avoided peer engagement outside of the classroom, especially with fellow Hispanic students, who they felt would deter them from their English language development and general academic work. Engagement with ESL faculty and ESL academic support staff played the most critical role in the participants’ sense of belonging and success, and students who were required to engage with faculty and academic support staff outside of the classroom were the most satisfied with their educational experiences. While the participants were all disappointed with some aspect of their ESL placement, they valued the ESL engagement experiences more than the engagement experiences while completing developmental and credit coursework.

Examining argumentative coherence in essays by undergraduate students of English as a foreign language in Mainland China and their English speaking peers in the United States

I conducted this study to provide insights toward deepening understanding of association between culture and writing by building, assessing, and refining a conceptual model of second language writing. To do this, I examined culture and coherence as well as the relationship between them through a mixed methods research design. Coherence has been an important and complex concept in ESL/EFL writing. I intended to study the concept of coherence in the research context of contrastive rhetoric, comparing the coherence quality in argumentative essays written by undergraduates in Mainland China and their U.S. peers. In order to analyze the complex concept of coherence, I synthesized five linguistic theories of coherence: Halliday and Hasan's cohesion theory, Carroll's theory of coherence, Enkvist's theory of coherence, Topical Structure Analysis, and Toulmin's Model. Based upon the synthesis, 16 variables were generated. Across these 16 variables, Hotelling t-test statistical analysis was conducted to predict differences in argumentative coherence between essays written by two groups of participants. In order to complement the statistical analysis, I conducted 30 interviews of the writers in the studies. Participants' responses were analyzed with open and axial coding. By analyzing the empirical data, I refined the conceptual model by adding more categories and establishing associations among them. The study found that U.S. students made use of more pronominal reference. Chinese students adopted more lexical devices of reiteration and extended paralleling progression. The interview data implied that the difference may be associated with the difference in linguistic features and rhetorical conventions in Chinese and English. As far as Toulmin's Model is concerned, Chinese students scored higher on data than their U.S. peers. According to the interview data, this may be due to the fact that Toulmin's Model, modified as three elements of arguments, have been widely and long taught in Chinese writing instruction while U.S. interview participants said that they were not taught to write essays according to Toulmin's Model. Implications were generated from the process of textual data analysis and the formulation of structural model defining coherence. These implications were aimed at informing writing instruction, assessment, peer-review, and self-revision.

Predicting the in-term persistence of community college English-as-a-second-language students

The English-as-a-second-language (ESL) community college student population has increased notably in the past decade, but a decreasing number of these students are completing courses, programs, or degrees (Erisman & Looney, 2008). These students come to college with unique background experiences, and once in college, deal with challenging linguistic, academic, and social integration issues. Though they are not linguistically homogenous, and they do not have a common purpose, ESL students share the common goal of attending community college to learn to speak English (Szelényi & Chang, 2002). Course completion is a primary measure of progress toward that goal, and is therefore an issue of concern for both ESL students and community colleges, which continue to be the access point for language-minority students progressing into higher education (Laden, 2004).^ The purpose of this study was to investigate the factors that predict in-term persistence of community college ESL students. A mixed methods research design consisting of two phases was utilized, and participants in this study were ESL students enrolled in a large community college in south Florida. Phase 1 students completed the Community College ESL Student Questionnaire (CCSEQ), which collected demographic data and data on entry characteristics, academic integration, and social integration. Discriminant and descriptive analyses were used to report the data collected in Phase I. Phase 2 students were a matching cohort of completing and non-completing students who participated in semi-structured interviews at the end of the term. Data collected in the interviews were analyzed thematically, using a constant comparative method as described by Glaser and Strauss (1967).^ Students’ self reported demographic data, background characteristics, goal commitment, and integration factors on the CCSEQ showed no significance between the students who completed the term and the students who did not complete the term. However, several differentiating themes emerged from the interview data, which indicated differences in goal commitment and integration between the two groups. The focus of non-completers on getting good grades rather than completing the course, and the commitment of completers to the goal of finishing the class in order to go forward, both raise questions for future research studies.^