Cuba’s Role in Venezuela’s Control of the Internet and Online Social Networks

The arrival of Cuba’s Information Technology (IT) and Communications Minister Ramiro Valdés to Venezuela in the Spring of 2010 to serve as a ‘consultant’ to the Venezuelan government awakened a new reality in that country. Rampant with deep economic troubles, escalating crime, a murder rate that has doubled since Chávez took over in 1999, and an opposition movement led by university students and other activists who use the Internet as their primary weapon, Venezuela has resorted to Cuba for help. In a country where in large part traditional media outlets have been censored or are government-controlled, the Internet and its online social networks have become the place to obtain, as well as disseminate, unfiltered information. As such, Internet growth and use of its social networks has skyrocketed in Venezuela, making it one of Latin America’s highest Web users. Because of its increased use to spark political debate among Venezuelans and publish information that differs with the official government line, Chávez has embarked on an initiative to bring the Internet to the poor and others who would otherwise not have access, by establishing government-sponsored Internet Info Centers throughout the country, to disseminate information to his followers. With the help of Cuban advisors, who for years have been a part of Venezuela’s defense, education, and health care initiatives, Chávez has apparently taken to adapting Cuba’s methodology for the control of information. He has begun to take special steps toward also controlling the type of information flowing through the country’s online social networks, considering the implementation of a government-controlled single Internet access point in Venezuela. Simultaneously, in adapting to Venezuela’s Internet reality, Chávez has engaged online by creating his own Twitter account in an attempt to influence public opinion, primarily of those who browse the Web. With a rapidly growing following that may soon reach one million subscribers, Chávez claims to have set up his own online trench to wage cyber space battle.

El Posnacionalismo en la Narrativa Cubana Actual: Reivindicación de lo Privado y lo Homoerótico

La novela posnacional es un fenómeno relativamente reciente en la literatura latinoamericana. Sus orígenes se sitúan en los noventa, como parte de una narrativa que se rebela contra la llamada literatura del Boom originada en los sesenta. Los escritores posnacionales—a diferencia de sus predecesores—no se muestran obsesionados por la identidad latinoamericana. La globalización, el fracaso del socialismo y el descrédito de las grandes utopías son otros fenómenos que explican la emergencia de una narrativa que trasciende los márgenes nacionales. La literatura posnacional cubana se inserta dentro de esta corriente. Luego de la caída del Muro de Berlín, los jóvenes escritores cubanos comienzan a incluir una retórica diferente en sus creaciones: eluden el compromiso político militante, evitan los mensajes altruistas y abandonan las pretensiones de definir posiciones con relación al futuro de la patria o a su propia identidad. El proyecto revolucionario y su destino—tópico narrativo por más de tres décadas—desaparece como tema. El modo particular de la literatura posnacional cubana se expresa en la desesperanza y el desencanto. El propósito de esta disertación es ejemplificar dicha noción a través del análisis de los proyectos literarios de tres escritoras cubanas contemporáneas: Ena Lucía Portela, Anna Lidia Vega Serova y Karla Suárez. Además de sus cuentos, se analizan las novelas “Djuna y Daniel”, de Ena Lucía Portela; “Ánima fatua”, de Anna Lidia Vega Serova y “La viajera” de Karla Suárez. Estas novelas, además de ser ejemplos de la existencia en Cuba de una tradición en la narrativa latinoamericana contemporánea desvinculada de las preocupaciones nacionales, rompen con el paradigma del hombre heterosexual revolucionario. Los protagonistas de estas nuevas ficciones, por lo general mujeres, son personas desarraigadas y alejadas de la sociedad, ocasionales consumidoras de estupefacientes y que practican relaciones homosexuales. La transgresión de los estereotipos de género y de los comportamientos heteronormativos se convierte en un instrumento de dinámica posmoderna que presenta nuevos códigos y supone un desafío a los principios tradicionales del modelo revolucionario cubano.