Voices at the shore: Ethnolinguistic identity among adolescent Haitian students

Newly immigrated Haitian adolescent students enrolled in the Miami-Dade Public School System and designated as Limited English Proficient (LEP) face many challenges as they adjust to new expectations for performance and success in the family, school, and community. The dissertation examines the emerging self-identities of 32 Haitian LEP students attempting to fit in and succeed within the classrooms and larger community of Miami. Research questions asked include (1) What models for self-identity, including education and careers, are postulated for young Haitians? (2) What are the discourses and cultural models through which these identities are expressed? (3) How does the school assign identities to Haitian students? (4) How do the notions of identities conflict? and (5) How do emergent identities affect the students, orientations, adaptation, and performance in the worlds of secondary and higher education? ^ Research was conducted longitudinally over a three-year period (1996–1999) within the Miami-Dade Public School System and within the Miami Haitian community. Research methods included ethnographic research (participant and nonparticipant observation); interview; collection of oral histories; focus groups; and the examination of school records (grades, attendance, test scores). ^ The findings suggest that despite pressures from school and peers many Haitian students maintain a strong ethnolinguistic identity that provides the means to maintain an ideal “student” identity even as it conflicts with the American school Is negative marking of the LEP students I social background, culture, and language. The label “limited proficient” also limits the Haitian students' access to strong remedial or advanced academic programs and hence to future opportunities. ^ In conclusion, it is recommended that a re-working of the ways Haitian immigrant students are identified, tested, counseled, and advanced to other academic programs is necessary. ^

Gender across cultures: The immigration experience/Bulgarian immigrants in South Florida

During the last decade, the United States has witnessed a high increase in its immigration flow. Despite recent surge of interest in numerically small ethnic groups, data on Bulgarian immigrants in the United States is almost non-existent. This is the first comprehensive study on the Bulgarian ethnic group in the United States. ^ This study examined the impact of immigration upon the negotiation of cultural prescriptions by Bulgarian immigrants in the United States. Several fundamental Bulgarian prescriptions for daily behavior, such as emphasis on stability rather than mobility, preference for collectivism instead of individualism, and wide use of social critique rather than social approval were tested on U.S. soil. Furthermore, the impact of gender upon cultural appropriation and retention was considered. The study made use of a comprehensive historical analysis of Bulgarian immigration to the United States, statistical descriptions of contemporary Bulgarian immigrants in the United States, and over a three-year long qualitative study of Bulgarian immigrants in South Florida. ^ The results of the study indicated that the transferring of cultural prescriptions due to immigration did not occur unaffected by gender. Bulgarian and U.S. cultural models clashed, intermingled, and resisted each other in various ways depending on the immigrants' gender. At the same time, gender did not solely determine the validity of prescriptions for daily behavior, but it rather acted in concert with other principles of everyday life. In addition, gender impacted significantly the method, type, and structure of the immigration journey. Gender was a very significant variable in the determination of these features of the immigration process, but it did not account independently for historical variations. Other factors, such as larger contexts of reception and rejection also played an important role. ^