The advantage of Spanish multinational enterprises in Latin America

Multinational enterprises (MNEs) from Spain made large foreign direct investments (FDIs) in Latin America between 1990 and 2002, making Spain the second largest direct investor in this region since 1998, behind the United States. This dissertation explains the reasons that led Spanish firms to make these FDIs, as well as their operations in Latin America. Seven Spanish MNEs were included in this study, BBVA and SCH (banking), Telefónica (telecommunications), Endesa, Iberdrola and Unión Fenosa (public utilities), and Repsol-YPF (oil and natural gas). Quantitative and qualitative data were used. Data were collected from the firms' annual reports, from their archives and from personal interviews with senior executives, as well as from academic and specialized publications. ^ Results indicate that the large Spanish FDIs in Latin America were highly concentrated in a few firms from five sectors. The FDIs of these firms alone accounted for 70 percent of total Spanish FDI in Latin America in this period. The reasons for these investments were firm-specific and sector specific. A series of institutional conditions existed in Spain between the 1970s and the 1990s that allowed the employees of the firms to develop the knowledge and devise strategies to adjust to that set of conditions. First, the policies of the Spanish state favored the creation of large firms in these sectors, operating under conditions of monopoly sometimes. Secondly, the consumers put pressure on the firms to provide better and cheaper products as the Spanish economy grew and modernized. Thirdly, the employees of the firms had to adjust their services and products to the demands of the consumers and to the constraints of the state and the market. They adjusted the internal organization of the firm to be able to produce the goods and services that the market demanded. Externally, they also adopted patterns of interaction with outside agents and institutions. This patterned behavior was the “corporate culture” of each firm and the “normative framework” in which their employees operated. When the managers of the firms perceived that there were similar conditions in Latin America, they decided to operate there as well by making FDIs. ^

The Pronunciation of the Aspirated Consonants P, T, and K in English by Native Speakers of Spanish and French

This study examines whether explicit phonetic instruction helps Spanish and French speakers more closely approximate native pronunciation of the aspirated variants of the English consonants p, t, and k. The study results indicate that phonetic instruction clearly benefited the subjects, and the findings warrant further investigation.

One Voice, Two Attitudes: Perceptions of Spanish and English among Cuban Americans in Miami , Lecture by Phillip M. Carter

This flyer promotes the event "One Voice, Two Attitudes: Perceptions of Spanish and English among Cuban Americans in Miami Lecture by Phillip M. Carter" hosted by the Cuban Research Institute.

A Cross-Generational Analysis of Spanish-to-English Lexico-Semantic Phenomena in Emerging Miami English

Sociolinguists have documented the substrate influence of various languages on the formation of dialects in numerous ethnic-regional setting throughout the United States. This literature shows that while phonological and grammatical influences from other languages may be instantiated as durable dialect features, lexical phenomena often fade over time as ethnolinguistic communities assimilate with contiguous dialect groups. In preliminary investigations of emerging Miami Latino English, we have observed that lexical forms based on Spanish lexical forms are not only ubiquitous among the speech of the first generation Cuban Americans but also of the second. Examples, observed in field work, casual observation, and studied formally in an experimental context include the following: “get down from the car,” which derives from the Spanish equivalent, bajar del carro instead of “get out of the car”. The translation task administered to thirty-one participants showed a variety lexical phenomena are still maintained at equal or higher frequencies.

Perceiving Spanish in Miami: The Interaction of Dialect and National Labeling

The current study implements a speech perception experiment that interrogates local perceptions of Spanish varieties in Miami. Participants (N=292) listened to recordings of three Spanish varieties (Peninsular, Highland Colombian, and Post-Castro Cuban) and were given background information about the speakers, including the parents’ country of origin. In certain cases, the parents’ national-origin label matched the country of origin of the speaker, but otherwise the background information and voices were mismatched. The manipulation distinguishes perceptions determined by bottom-up cues (dialect) from top-down ones (social information). Participants then rated each voice for a range of personal characteristics and answered hypothetical questions about the speakers’ employment, family, and income. Results show clear top-down effects of the social information that often drive perceptions up or down depending on the traits themselves. Additionally, the data suggest differences in perceptions between Hispanic/non-Hispanic and Cuban/non-Cuban participants, although the Cuban participants do not drive the Hispanic participants’ perceptions.

The Spanish Spoken in Cuba: Antecedents, Processes of Phonetic Variation, and Cubanisms- Lecture by Elizabeth Santana Cepero

The flyer promotes " The Spanish Spoken in Cuba: Antecedents, Processes of Phonetic Variation, and Cubanisms", a lecture by Elizabeth Santana Cepero on the Cuban variety of Spanish that results from historical and socoiolinguistic processes of transculturation and change. The lecture was conducted in Spanish and held on November 19,2015 at FIU Modesto A. Maidique Campus Green Library 220.

The direct investments in Latin America and the Caribbean in the 1990s of multinational enterprises headquartered in Spain

This thesis explains why multinational enterprises (MNEs) headquartered in Spain made significant investments in Latin America in the 1990s. Two independent variables are considered: structural reforms in Latin America, and liberalization in Spain. The first independent variable concerns the ways in which Latin American governments adopted a series of reforms that made their economies attractive to foreign investors. The second variable explains how the prospects of liberalization and foreign competition led Spanish firms to invest abroad in order to expand their businesses. The study will also show the competitive advantage of Spanish MNEs, vis-a-vis other foreign and local competitors in Latin America. This thesis takes an international political economy approach. The core of the thesis shows the development of Spanish direct investment in Latin America and the Caribbean in the 1990s. The theoretical perspectives on MNEs are provided by theory of the firm, industrial organizations theory and alliance theory. ^

Smallpox vaccination, the establishment of vaccination boards, and state formation in Venezuela and Cuba in the nineteenth century

The Balmis expedition, sent to America by the Spanish monarch Charles IV in 1803, was a watershed in the history of Medicine as it made smallpox vaccination available for the first time, effectively prevented the disease from spreading, and saved thousands of lives. Immunization required complex administrative measures and political decisions including the creation of Vaccination Boards, all of which involved different sectors of Spanish American society. This dissertation argues that at the beginning of the nineteenth century the Spanish American colonial state had reached some level of maturity and cohesion that made it capable of executing this complex project in public health. The significance of this mobilization and the every-day experience in implementing this new public health measure is the center of this work. It is situated geographically in Venezuela and Cuba, entities which took different evolutionary paths in the nineteenth century. The organization and functioning of Vaccination Boards in these two areas are used to illustrate the state formation process, and sharp political differences in this critical period.

The moderate voice of John Sherman and the Republican agenda 1855-1898

Republican John Sherman, United States Congressman, Senator, Treasury Secretary, and Secretary of State had a political career of major importance from 1855 to 1898, yet there have been only casual references by historians and only two biographies of him, with the most recent published in 1902. From a strong Whig Party background, he was first elected to the United States House of Representatives in 1854; switching to the Republicans that same year. Then elevated to the Senate in 1861, he served in that body throughout the Civil War and Reconstruction when he was the most important voice of party unity and moderation. In 1877, the new President Rutherford Hayes appointed Sherman Secretary of the Treasury. He returned to the Senate after the Hayes administration where he sat for the following 15 years. In this particularly notable period, he not only led the upper house, but he engineered more bills in Congress which bore his name than any other member of either house. These included the critically important Sherman Silver Purchase Act, the Sherman Anti-Trust Act and Sherman Inter-State Commerce Act. In 1897 he left the Senate finally when William McKinley appointed him Secretary of State. ^ Through this long, distinguished career, Sherman was involved in all the important legislation that brought the country through the Civil War and Reconstruction and into the post-war world of the Gilded Age of rapid industrialization, and urban growth, Politically, he never strayed far from the nationalistic and economic principles of the Whig Party, and brought both these values to bear in the Republican Party that dominated American political life from 1860 to 1900. Similarly, party loyalty and loyalty to the President always characterized his service. He was indeed, an exemplar of political and statesmanship. ^ While research for this dissertation included review of both journal and monographic literature, its basis lies more critically in primary research in unpublished archival material in repositories from Maine to Ohio, in particular the Library of Congress. ^

From Bilingualism to Interlinguistics: The Case Against the Deficit Model of Language Acquisition

The article argues against an ahistorical deficit model of Spanish/English bilingualism in educational practice based on interlinguistic research. The bidirectional facilitative effects of Hispanic bilingualism allow Spanish-speaking minorities to exploit their language background while learning academic English and integrating their language and culture into the American mainstream.

An ethnolinguistic analysis of Hispanics in Miami -Dade County

Using a language ecology framework, this dissertation examines the ethnolinguistic vitality (demographic, institutional support and prestige factors) of the immigrant Hispanic population of Miami-Dade County. Using statistical analyses and GIS methods census data are analyzed compared to San Diego County. In addition, the historical, geographical and sociocultural situation in Miami-Dade County on Spanish language use is evaluated. Finally, using a 171-question survey, language attitudes are assessed. The dissertation concludes that because of the unique ethnolinguistic vitality of Hispanics in Miami-Dade County: (1) Significant residential patterns and a unique demographic profile of Hispanics throughout Miami-Dade County have contributed significantly to a stable bilingualism. (2) Although institutional support of Spanish use in Miami-Dade County is relatively robust, a lack of support in the educational institutions threatens the prospects of continued, stable individual bilingualism and community diglossia. (3) Hispanics in Miami-Dade County are likely to support the use of Spanish as a private and public language because they consider it an important part of both their cultural heritage and their daily lives. ^

Differential outcomes of two -way and transitional programs on English language learners at different entry levels

This study investigated the effects of two types of bilingual education programs (two-way and transitional) on the academic performance, attitudes, and metacognitive awareness of 5th grade students who entered kindergarten or first grade with different levels of English proficiency. The multi-stage sample consisted of students who had participated in each program for a period of at least five years. A mixed model design allowed for the collection of quantitative and qualitative data that were analyzed accordingly and integrated. ^ The findings indicated no significant differences between the two groups on measures of academic achievement in English. Significant differences were found in the number of semesters required for the students to become proficient English speakers. An important conclusion, based on these findings, was that the students enrolled in the two-way bilingual education (TWBE) programs learned English faster. Moreover, they maintained a high level of proficiency in Spanish, scoring significantly higher than the transitional bilingual education group on measures of Spanish reading ability.^ Questionnaire and interview data indicated that the students in the two-way bilingual education programs tended to use more Spanish for recreational purposes and tended to rate themselves as more proficient Spanish speakers than their peers. Conversely, the students enrolled in the transitional bilingual education programs tended to rate themselves as more proficient in English than their peers. ^ The level of English language proficiency upon entering school (five years later) was found to make a difference in academic achievement, as measured by standardized tests. Five years of schooling did not fully eliminate the gap in academic performance between students with different ESOL entry levels at kindergarten. However, entry level did not have an effect on attitudes towards bilingualism. ^ It is concluded that, although there was no significant difference between the two groups on measures of academic achievement in English, TWBE and transitional programs have differential effects. Students in the TWBE programs acquired oral language at a faster rate, developed literacy skills in their native language, and acquired more positive attitudes towards bilingualism. Theoretical, methodological, and policy implications of the findings are discussed. ^

Language maintenance and use in south Florida Hispanic university students: Do educational programs matter?

This study examined the long-term effects of bilingual education/ESOL instruction on Hispanic university students' subsequent Spanish language maintenance using sociolinguistic methodology as its framework. The study investigated whether or not Hispanic university students who had participated in bilingual or ESOL classes in their elementary schooling maintained Spanish as young adults. Maintenance included using Spanish in their personal and professional lives and demonstrating written competence in Spanish, as well as whether subjects considered themselves to be bilingual, how they rated their ability in different skill areas for the two languages, and if they exhibited positive attitudes toward language and education as compared to Hispanic students who had experienced an all English classroom situation. A Language and Education Survey was developed to collect data pertaining to these areas. ^ A convenience sample of 202 Hispanic undergraduate university students enrolled in education classes at Florida International University during the 2000–2001 academic year participated in the study. Subjects were grouped according to the type of program they had experienced at the elementary school level, Bilingual/ESOL and All English. ^ Statistically significant differences were found between the groups in subjects' self-ratings of their abilities in speaking, reading, writing, and comprehension. No statistically significant differences were found with respect to the continuation of Spanish language study at the secondary school or college levels although there was a significant difference in number of semesters for those who planned to do so. ^ In language use, there were statistically significant differences overall as there were in the personal domain, but none were found in the professional domain; nor were there any statistically significant differences between the groups with respect to attitudes regarding education and language. There were statistically significant differences between the two groups for communicative competence in written Spanish. These statistically significant findings in language ability, language use and written communicative competence indicated that Hispanic university students who were enrolled in bilingual programs/ESOL in their earlier schooling did maintain Spanish as their native language as compared to Hispanic students who did not participate in such programs. ^

Generational change among women in rural Valencia

The demise of Generalissimo Francisco Franco in 1975 and the subsequent democratization of Spain and its inclusion in the European Community have profoundly altered the patriarchal traditions of Spanish society. This study focused on the changes that women in Moixent, a rural village in Valencia, Spain, have experienced as a result of this liberalization of government policies, modernization, and economic development. ^ The purpose of this research was to illuminate the changing lives of two generations of women and their families in rural Valencia. The qualitative research techniques of participant observation, in-depth interviewing, and narrative analysis were used to present the different frames of reference of the two generations. Young working women in this rural community have come to rely on the help and support of their mothers in their attempts to work outside the home and improve their standard of living. As they enter Spain's modernizing economy their consumption patterns increasingly mimic those promoted by the global media, and especially television. As these young women take jobs outside the home they are having fewer children and dramatically altering the nation's demographic profile. ^ The older generation of women, who lived through decades of deprivation during the Spanish Civil War and Franco's long regime, support their daughters' new independence by assuming the arduous tasks of providing informal day care for their grandchildren and performing a variety of unpaid services for their daughters, including shopping, cooking, and housecleaning. This older generation of grandmothers is assuming a more difficult and demanding workload in what otherwise would be their retirement years. Hence they are the true enablers of their daughters' economic progress and modern patterns of consumption. ^ Other influences from the outside world have altered family farming practices. The participation of women in the harvests has declined, and most harvesting is now done by migrant foreign workers. As young women enter the workforce grandmothers strive to impart traditional values to their grandchildren, in the face of a rapidly changing world. ^

Crueldad, simulacion, absurdo y amenaza: Barbarie del drama moderno y tradicion hermetica en los esperpentos de Ramon del Valle-Inclan

The purpose of this dissertation is to demonstrate that the esperpentos by the Spanish playwright Ramón del Valle-Inclán (1866–1936), represent a culminating moment of theatrical precepts of modern European drama, while perpetuating the ancient esoteric traditions of the Iberian Peninsula. Focusing on four plays—Los cuernos de Don Friolera (1920), Luces de Bohemia (1921), Las galas del difunto (1926) y La hija del Capitán (1927)—the research elucidates how this interpretation furthers understanding of the process that embraces the anti-realistic clamours during the initial decades of the XX century, up to the subsequent climax of the aesthetics of Cruelty, Absurdity, Simulation, and Menace. ^ In search for an ideal scenic language capable of reflecting the grotesque character and mystical essence of the esperpentos, this project examines the most significant works of philosophers from the hermetic tradition such as Plato, Pithagoras, Aquinas, and Flamel. Other important authors are Éliphas Lévy and H. P. Blavatsky, two personalities of great preponderance in the spiritual effervescence and occultist apotheosis at the turn of the 20th century. Finally, the mystical ideas of Spanish philosopher Roso de Luna and the psychological works on alchemy and magic by Jung find their conceptual correspondence in Valle-Inclán's aesthetic manifesto, La lámpara maravillosa. ^ The ultimate objective of this dissertation is to provide a proposal for a mise en scène of the esperpentos, aesthetically based on the simultaneous scenarios of the New Stagecraft and conceptually inspired by the mystical principles of the hermetic tradition. The comparative approach of this study establishes a dialogue between modernity and the esoteric tradition that results in a new Koncept for their representation, providing a simultaneous scenario, far from realistic theatre, and more coherent to house the magical substance of the esperpentos. ^