Rebirth of a neighborhood: In streetscape design

This study involves one of the eight neighborhoods in the City of Miami named Little Havana. Little Havana, once a flourishing Hispanic community during the 1960s through the 1980s, is now experiencing housing deterioration, economic disinvestment, and increased social needs. ^ Although the City developed a Community Development Plan for the neighborhood addressing the neighborhood problems, needs, and objectives, it failed to address and take advantage of the area's prominent commercial street, Calle Ocho, as a cultural catalyst for the revitalization of the neighborhood. With an urban study and understanding of the area's needs for transit system improvements, program analysis, and a valuable architectural inventory, an intervention project can be developed. The project will capitalize on the area's historical and cultural assets and serve as a step towards altering the area's decline and revitalizing the street and community to recapture the energy present during the early years of the massive Cuban migration. ^

Generational change among women in rural Valencia

The demise of Generalissimo Francisco Franco in 1975 and the subsequent democratization of Spain and its inclusion in the European Community have profoundly altered the patriarchal traditions of Spanish society. This study focused on the changes that women in Moixent, a rural village in Valencia, Spain, have experienced as a result of this liberalization of government policies, modernization, and economic development. ^ The purpose of this research was to illuminate the changing lives of two generations of women and their families in rural Valencia. The qualitative research techniques of participant observation, in-depth interviewing, and narrative analysis were used to present the different frames of reference of the two generations. Young working women in this rural community have come to rely on the help and support of their mothers in their attempts to work outside the home and improve their standard of living. As they enter Spain's modernizing economy their consumption patterns increasingly mimic those promoted by the global media, and especially television. As these young women take jobs outside the home they are having fewer children and dramatically altering the nation's demographic profile. ^ The older generation of women, who lived through decades of deprivation during the Spanish Civil War and Franco's long regime, support their daughters' new independence by assuming the arduous tasks of providing informal day care for their grandchildren and performing a variety of unpaid services for their daughters, including shopping, cooking, and housecleaning. This older generation of grandmothers is assuming a more difficult and demanding workload in what otherwise would be their retirement years. Hence they are the true enablers of their daughters' economic progress and modern patterns of consumption. ^ Other influences from the outside world have altered family farming practices. The participation of women in the harvests has declined, and most harvesting is now done by migrant foreign workers. As young women enter the workforce grandmothers strive to impart traditional values to their grandchildren, in the face of a rapidly changing world. ^

Placing immigrant incorporation: Identity, trust, and civic engagement in Little Havana

Immigrant incorporation in the United States has been a topic of concern and debate since the founding of the nation. Scholars have studied many aspects of the phenomenon, including economic, political, social, and spatial. The most influential paradigm of immigrant incorporation in the US has been, and continues to be, assimilation, and the most important place in and scale at which incorporation occurs is the neighborhood. This dissertation captures both of these integral aspects of immigrant incorporation through its consideration of three dimensions of assimilation – identity, trust, and civic engagement – among Latin American immigrants and American-born Latinos in Little Havana, a predominantly immigrant neighborhood in Miami, Florida. Data discussed in the dissertation were gathered through surveys and interviews as part of a National Science Foundation-funded study carried out in 2005-2006. The combination of quantitative and qualitative data allows for a nuanced understanding of how immigrant incorporation is occurring locally during the first decade of the twentieth century. Findings reveal that overall Latin American immigrants and their American-born offspring appear to be becoming American with regard to their ethnic and racial identities quickly, evidenced through the salience and active employment of panethnic labels, while at the same time they are actively reshaping the identificational structure. The Latino population, however, is not monolithic and is cleaved by diversity within the group, including country of origin and socioeconomic status. These same factors impede group cohesion in terms of trust and its correlate, community. Nevertheless, the historically dominant ancestry group in Little Havana – Cubans – has been able to reach notable levels of trust and build and conserve a more solid sense of community than non-Cuban residents. With respect to civic engagement, neighborhood residents generally participate at rates lower than the overall US population and ethnic subpopulations. This is not the case for political engagement, however, where self-reported voting registration and turnout in Little Havana surpasses that of most benchmarked populations. The empirical evidence presented in this dissertation on the case of Latinos in Little Havana challenges the ways that identity, trust, and civic engagement are conceptualized and theorized, especially among immigrants to the US.

Re -"interpreting" the conquest: European and Amerindian translators and go -betweens in the colonization of the Americas, 1492--1675

This dissertation aims to recover the lives and careers of those Amerindians and Europeans who voluntarily or involuntarily took on the role of intercultural interpreters in the contact, conquest, and early colonial period in the Americas between 1492 and 1675. It intends to prove that these so-called “marginal” figures assumed roles that went far beyond those of linguistic and cultural translators, and often had a decisive impact on early Indian-colonial relations. ^ In the course of my research, I consulted hundreds of published sixteenth- and seventeenth-century chronicles, narratives, and memoirs in my search for references to interpreters. I augmented these accounts with information derived from unpublished archival documents, drawn primarily from the Archivo General de Indias, in Seville, Spain. ^ I organized my findings in theme-driven chapters that begin with a consideration of the historiography of that subject. Each chapter is further subdivided into chronologically-arranged historical vignettes that focus on the interpreters who mediated between the Spanish, Portuguese, French, English and Dutch and the various Native American polities and cultures. ^ I found that colonial authorities and Amerindian communities alike recognized the absolute necessity of recruiting competent and loyal interpreters and go-betweens, and that both sides tried to secure their loyal service by means both fair and foul. Although pressured, pushed, and pulled in contrary directions, most interpreters recognized the pivotal position they held in cross-cultural negotiations and rarely remained passive pawns in the contests between the forces of domination and defense. ^ All across the Americas, interpreters used their linguistic and diplomatic skills, and their intimate knowledge of the “other” not simply to facilitate conquest or spearhead the opposition, but to transform themselves from “culture brokers” into “power brokers.” Many of the decisive events that shaped colonial-Indian relations turned on the actions of these culturally-ambiguous individuals, a fact bemoaned and begrudgingly acknowledged by most of the contemporary conquistadors, chroniclers, and colonial founders, and recognized by this author. ^

El discurso vindicatorio de Juan Goytisolo y Zoe Valdes: Deconstruccion y recodificacion del lenguaje hegemonico

The goal of this dissertation is to explore the use of transgressive language in the works of Juan Goytisolo and Zoé Valdés. This study examines the socio-political and cultural contexts in which the narrative of both authors develops, as well as the textual devices employed by these writers for undermining the “official history” imposed by the dictatorial regimes in Francoist Spain and Castro's Cuba. Furthermore, this dissertation argues that the deconstructing strategies in Goytisolo and Valdés mark their literary trajectory. Their vindicatory standpoints seek an alternative discourse of national identity. ^ The function of language in demythifying and recodifying hegemonic discourse is examined in Goytisolo's trilogy Señas de identidad, Reivindicación del conde don Julián, and Juan sin tierra; and the novels of Zoé Valdés La nada cotidiana and Te di la vida entera. The parallelisms in the literary works of Goytisolo and Valdés are established by contrasting the authors' revisionist approach to history, the self-reflexivity of their novels, the sexual referent, and the use of irony and parody. The theoretical framework incorporates poststructuralist theorists such as Todorov, Foucault, Lacan, Barthes, Derrida, and Kristeva; the psychoanalytical theory of Freud; and the feminist theories of Cixous and Irigaray. The comparative approach of this study and the interplay of power, politics, aesthetic creation, and author's psychology provide an illuminating perspective that could be of interest to individuals from a variety of disciplines. ^

A relationship between the Florida Comprehensive Assessment Test 2.0 mathematics scores and racial and ethnic concentration when considering socio-economic status, ESOL student population, and school climate

From the moment children are born, they begin a lifetime journey of learning about themselves and their surroundings. With the establishment of the No Child Left Behind Act of 2001, it mandates that all children receive a high-quality education in a positive school climate. Regardless of the school the child attends or the neighborhood in which the child lives, proper and quality education and resources must be provided and made available in order for the child to be academically successful. The purpose of this ex post facto study was to investigate the relationship between the FCAT 2.0 mathematics scores of public middle school students in Miami-Dade County, Florida and the concentrations of a school's racial and ethnic make-up (Whites, Blacks, and Hispanics), English for Speakers of other Languages (ESOL) population, socio-economic status (SES), and school climate. The research question of this study was: Is there a significant relationship between the FCAT 2.0 Mathematics scores and racial and ethnic concentration of public middle school students in Miami-Dade County when controlling SES, ESOL student population, and school climate for the 2010-2011 school year? The instruments used to collect the data were the FCAT 2.0 and Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS) School Climate Survey. The study found that Economically Disadvantaged (SES) students socio-economic status had the strongest correlation with the FCAT 2.0 mathematics scores (r = -.830). The next strongest correlation was with the number of students who agreed that their school climate was positive and helped them learn (r = .741) and the third strongest correlation was a school percentage of White students (r = .668). The study concluded that the FCAT 2.0 mathematics scores of M-DCPS middle school students have a significant relationship with socio-economic status, school climate, and racial concentration.

La representacion de la masculinidad y la violencia de genero en la novela Espanola de la posguerra

While it may be argued that aggression against women is part of a culture of violence deeply rooted in Spanish society, the gender-related violence that exists in today’s Spain is more specifically a legacy of Franco’s dictatorship (1939-1975). Franco’s Spain endorsed unequal gender relations, championed patriarchal dominance and power over women, and imposed models of hegemonic and authoritarian masculinities that internalized violence by rendering it a feature inseparable from manhood and virility. ^ This dissertation provides a comprehensive analysis of masculinity and gender violence in Franco’s Spain, by analyzing the novel as the primary cultural vehicle of social criticism and political dissent against the new regime during a period (1939-1962) dominated by silence and censorship. The first part of this work defines and elucidates the concepts of masculinity and gender violence and the relationship between them. It also compares the significant social and cultural achievements of Spanish women during the Second Republic (1931-1939) with the reactionary curbing of those achievements during Francoism. The second part of this research presents a multidisciplinary analysis of masculinity and gender violence in three novels: Nada (1944) by Carmen Laforet, Juegos de manos (1954) by Juan Goytisolo and Tiempo de silencio (1962) by Luis Martin Santos. ^ Through the literary representation of different models of masculinity and the psychological and social parameters that encourage and incite gender violence, these authors conceptualize and express their political ideology, as well as their symbolic interpretation of Francoist Spain.^