Buried voices: Genres and types of female authorship during the Spanish American colonial period (sixteenth to eighteenth centuries)

This dissertation analyzes various types of non-canonical texts authorized by women from a wide spectrum of classes and races in the Spanish colonies. The female voice, generally absent from official colonial documents of the sixteenth, seventeenth and eighteen centuries, left a gap in the complex subject of women's history and social participation. Through the study of personal letters, autobiographies, journals, court documents, inquisitorial transcripts, wills and testaments, edicts, orders, proclamations and posters, that voice is recovered. Thus, the Indigenous, Spaniards and African women and their descendants who lived during this period left their written legacy and proof of participation. Beginning with a thorough history of the native woman's interest in writing, this study focuses on how women of all social levels utilized the few means of writing available at their disposal to display a testimonial, critical and sometimes fictional narrative of their surroundings. ^ This investigation concludes that it is necessary to change the traditional image of the passive women of the colonies, subjected to a patriarchal authority and unable to speak or grow on their own. The documents under study, introduced women who were able to self represent themselves as followers of the tradition while at the same time their writings were denying that very same statement. They passed from the private arena to the public one with discourses that confessed their innermost feelings and concerns, challenged the authority of the Inquisitor or the Governor, exposed their sexual freedom and transvestite narratives, successfully developed stratagems that challenged the official ideology of the oppressive religious environment and established their own authority reaching at last the freedom of their souls. ^

Post-revolutionary post-modernism: Central American detective fiction by the turn of the 21st century

Contemporary Central American fiction has become a vital project of revision of the tragic events and the social conditions in the recent history of the countries from which they emerge. The literary projects of Sergio Ramirez (Nicaragua), Dante Liano (Guatemala), Horacio Castellanos Moya (El Salvador), and Ramon Fonseca Mora (Panama), are representative of the latest trends in Central American narrative. These trends conform to a new literary paradigm that consists of an amalgam of styles and discourses, which combine the testimonial, the historical, and the political with the mystery and suspense of noir thrillers. Contemporary Central American noir narrative depicts the persistent war against social injustice, violence, criminal activities, as well as the new technological advances and economic challenges of the post-war neo-liberal order that still prevails throughout the region. ^ Drawing on postmodernism theory proposed by Ihab Hassan, Linda Hutcheon and Brian MacHale, I argued that the new Central American literary paradigm exemplified by Sergio Ramirez's El cielo llora por mí, Dante Liano's El hombre de Montserrat, Horacio Castellanos Moya's El arma en el hombre and La diabla en el espejo , and Ramon Fonseca Mora's El desenterrador, are highly structured novels that display the characteristic marks of postmodern cultural expression through their ambivalence, which results from the coexistence of multiple styles and conflicting ideologies and narrative trends. The novels analyzed in this dissertation make use of a noir sensitivity in which corruption, decay and disillusionment are at their core to portray the events that shaped the modern history of the countries from which they emerge. The revolutionary armed struggle, the state of terror imposed by military regimes and the fight against drug trafficking and organized crime, are among the major themes of these contemporary works of fiction, which I have categorized as perfect examples of the post-revolutionary post-modernism Central American detective fiction at the turn of the 21st century.^

Post-Revolutionary Post-Modernism: Central American Detective Fiction by the Turn of the 21st Century

Contemporary Central American fiction has become a vital project of revision of the tragic events and the social conditions in the recent history of the countries from which they emerge. The literary projects of Sergio Ramirez (Nicaragua), Dante Liano (Guatemala), Horacio Castellanos Moya (El Salvador), and Ramon Fonseca Mora (Panama), are representative of the latest trends in Central American narrative. These trends conform to a new literary paradigm that consists of an amalgam of styles and discourses, which combine the testimonial, the historical, and the political with the mystery and suspense of noir thrillers. Contemporary Central American noir narrative depicts the persistent war against social injustice, violence, criminal activities, as well as the new technological advances and economic challenges of the post-war neo-liberal order that still prevails throughout the region. Drawing on postmodernism theory proposed by Ihab Hassan, Linda Hutcheon and Brian MacHale, I argued that the new Central American literary paradigm exemplified by Sergio Ramirez’s El cielo llora por mí, Dante Liano’s El hombre de Montserrat, Horacio Castellanos Moya’s El arma en el hombre and La diabla en el espejo, and Ramon Fonseca Mora’s El desenterrador, are highly structured novels that display the characteristic marks of postmodern cultural expression through their ambivalence, which results from the coexistence of multiple styles and conflicting ideologies and narrative trends. The novels analyzed in this dissertation make use of a noir sensitivity in which corruption, decay and disillusionment are at their core to portray the events that shaped the modern history of the countries from which they emerge. The revolutionary armed struggle, the state of terror imposed by military regimes and the fight against drug trafficking and organized crime, are among the major themes of these contemporary works of fiction, which I have categorized as perfect examples of the post-revolutionary post-modernism Central American detective fiction at the turn of the 21st century.

A study of the effects of a service-learning experience on student success at an urban community college

The purpose of this study was to explore the effects of a service-learning experience on student success as measured by class attendance, course completion, final course grades, and end-of-term evaluation data.^ Though many outcomes of service-learning experiences have been studied, including ethical values, self-esteem, student personal development, and career preparation, relatively few studies have been conducted on the effects of such experiences on academic achievement, and the studies that have been done have primarily studied students at traditional, four-year, residential universities.^ The study consisted of 286 students enrolled in six paired courses taught by five instructors at a community college in the Fall term 1996. One section of each pair (the control group) was taught using traditional subject matter and course materials and the other section of each pair (the treatment group) participated in a 20-hour required service-learning activity in addition to the regular course curriculum. The courses in the study included American History, Sociology, College Preparatory English, and Introduction to English Composition.^ The results of this study indicate that, overall, students who participated in a class in which service-learning was a requirement, achieved higher final course grades and reported greater satisfaction with the course, the instructor, the reading assignments, and the grading system, and the treatment section of one course pair had fewer absences. In addition, the faculty members reported that, in the treatment sections, class discussions were more stimulating, the sections seemed more vital in terms of student involvement, the students seemed more challenged academically, more motivated to learn, and seemed to exert more effort in the course. ^

"And a child shall lead them?": Slavery, childhood, and African cultural identity in Jamaica, 1750--1838

Based primarily on archival evidence collected in Jamaica, this dissertation examined the nature of childhood in the plantation complex between 1750 and 1838, how colonial society and the slave community defined childhood, and how that definition changed over time. It proves how childhood and slavery influenced and changed each other during these years, with the abolitionist movement standing as the main catalyst for change. Although this project chronologically examined the changing nature of slave childhood in Jamaica through four shifts of Jamaican history, each chapter topically focused on slave childhood through the lenses of labor, family, resistance, race, status, culture, education, and freedom. ^ The research showed that although slavery forced slave children into an early adulthood, childhood was a contested process that changed with each generation of children. As the abolitionist movement motivated changes in planter opinion on the value of children to the plantation economy, planters placed increased responsibility on slave children to lead them towards economic stability and profitability. Meanwhile, slave children struggled to survive slavery by reinventing and modifying their ideas of family and kinship and reacting to their situation through various acts of resistance. Although slave parents gained many opportunities to raise their children on their own terms, they struggled to maintain control over that process as planters attempted to change the nature of African cultural identity in Jamaica by impressing Christian and English values on slave children. Under apprenticeship, childhood returned to its previous status as a liability in the eyes of the Jamaican planters. Yet, Jamaican children faced the prospect of an unwritten childhood, one that was free from planter control and gave Jamaican laborers hope for the future. In the end, this dissertation told the story of an overlooked childhood, one that was often defined by Jamaican planters, but frequently contested by the slaves themselves. ^

El discurso del poder y la lucha de contrarios en la narrativa de la esclavitud en Cuba y Estados Unidos

This dissertation explores the behavior of prejudiced discourse in the most representative narratives against inhumane slavery written in Cuba and the United States in the nineteenth century: Autobiografía de un esclavo, by Juan Francisco Manzano; Francisco, by Anselmo Suárez y Romero; Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, by Frederick Douglass; and Uncle Tom's Cabin, by Harriett Beecher Stowe. This study deals with the identification between race and slavery that occurred in the American continent, using racial prejudice to justify the enslavement of human beings. Such concepts were maintained, diffused and perpetuated by the dominant discourse. ^ In the nineteenth century, intellectuals from both Cuba and the United States were highly influenced by the modern philosophical ideas rooted in the European Enlightenment. These ideas contradicted by principle the "peculiar institution" of slavery, which supported a great deal of the economy of both nations. This conflict of principles was soon reflected in literature and led to the founding of Cuban and African-American narrative respectively. The common exposure to slavery brought together two nations otherwise highly dissimilar in historical and cultural circumstances. Based on the theories of discourse by Foucault, Terdiman, and van Dijk, the analysis of the discourse displayed in these literary works helps understand how discourse is utilized to subvert the dominant discourse without being expelled or excluded by it. This subversion was successfully accomplished in the American narratives, while only attempted in the Cuban works, given Cuba's colonial status and the compromised economic loyalties of the Delmontino cenacle which produced these works. ^

Re -"interpreting" the conquest: European and Amerindian translators and go -betweens in the colonization of the Americas, 1492--1675

This dissertation aims to recover the lives and careers of those Amerindians and Europeans who voluntarily or involuntarily took on the role of intercultural interpreters in the contact, conquest, and early colonial period in the Americas between 1492 and 1675. It intends to prove that these so-called “marginal” figures assumed roles that went far beyond those of linguistic and cultural translators, and often had a decisive impact on early Indian-colonial relations. ^ In the course of my research, I consulted hundreds of published sixteenth- and seventeenth-century chronicles, narratives, and memoirs in my search for references to interpreters. I augmented these accounts with information derived from unpublished archival documents, drawn primarily from the Archivo General de Indias, in Seville, Spain. ^ I organized my findings in theme-driven chapters that begin with a consideration of the historiography of that subject. Each chapter is further subdivided into chronologically-arranged historical vignettes that focus on the interpreters who mediated between the Spanish, Portuguese, French, English and Dutch and the various Native American polities and cultures. ^ I found that colonial authorities and Amerindian communities alike recognized the absolute necessity of recruiting competent and loyal interpreters and go-betweens, and that both sides tried to secure their loyal service by means both fair and foul. Although pressured, pushed, and pulled in contrary directions, most interpreters recognized the pivotal position they held in cross-cultural negotiations and rarely remained passive pawns in the contests between the forces of domination and defense. ^ All across the Americas, interpreters used their linguistic and diplomatic skills, and their intimate knowledge of the “other” not simply to facilitate conquest or spearhead the opposition, but to transform themselves from “culture brokers” into “power brokers.” Many of the decisive events that shaped colonial-Indian relations turned on the actions of these culturally-ambiguous individuals, a fact bemoaned and begrudgingly acknowledged by most of the contemporary conquistadors, chroniclers, and colonial founders, and recognized by this author. ^

Links across the Gulfstream: The Florida /Bahamas zone, 1780–1900

The links created between Florida and the Bahamas from 1780 to 1900 constituted a major influence in the evolution of a unique society. This dissertation adds to the understanding of this topic by using primary sources and architecture to follow the odyssey of the people who shaped this region. Building on the historiography which examined each area separately, this work focused on the ties forged in the interactions between Florida and the Bahamas. Following the immigrants who shaped Florida and the Bahamas, this work examines cultural holdovers which influenced this region during times of demographic flux. Aesthetic preferences stood out as one way that people maintained connections to their past. The use of architecture as a lens to view this process provides a concrete example of this phenomenon. The societies of Florida and the Bahamas remained intertwined during the late eighteenth and early nineteenth centuries. Forced migrations shaped the trajectory of the evolution of a distinctive culture in these areas bordered by the Gulfstream. This dissertation proves that the links forged between these societies reinforced the patterns which endured throughout the maturation of this area.

A study of the effects of a service-learning experience on student success at an urban community college

The purpose of this study was to explore the effects of a service-learning experience on student success as measured by class attendance, course completion, final course grades, and end-of-term evaluation data. Though many outcomes of service-learning experiences have been studied, including ethical values, self-esteem, student personal development, and career preparation, relatively few studies have been conducted on the effects of such experiences on academic achievement, and the studies that have been done have primarily studied students at traditional, four-year, residential universities. The study consisted of 286 students enrolled in six paired courses taught by five instructors at a community college in the Fall term 1996. One section of each pair (the control group) was taught using traditional subject matter and course materials and the other section of each pair (the treatment group) participated in a 20-hour required service- learning activity in addition to the regular course curriculum. The courses in the study included American History, Sociology, College Preparatory English, and Introduction to English Composition. The results of this study indicate that, overall, students who participated in a class in which service-learning was a requirement, achieved higher final course grades and reported greater satisfaction with the course, the instructor, the reading assignments, and the grading system, and the treatment section of one course pair had fewer absences. In addition, the faculty members reported that, in the treatment sections, class discussions were more stimulating, the sections seemed more vital in terms of student involvement, the students seemed more challenged academically, more motivated to learn, and seemed to exert more effort in the course.

Atlantic Ais in the Sixteenth and Seventeenth Centuries: Maritime Adaptation, Indigenous Wrecking, and Buccaneer Raids on Florida’s Central East Coast

The Ais were a Native American group who lived along the Atlantic shoreline of Florida south of Cape Canaveral. This coastal population’s position adjacent to a major shipping route afforded them numerous encounters with the Atlantic world that linked Europe, Africa, the Caribbean, and the Americas. Through their exploitation of the goods and peoples from the European shipwrecks thrown ashore, coupled with their careful manipulation of other Atlantic contacts, the Ais polity established an influential domain in central east Florida during the sixteenth and seventeenth centuries. The pre-contact peoples of Florida’s east coast, including the ancestors of the Ais, practiced a maritime adaptation concentrated on the exploitation of their bountiful riverine, estuarine, and marine environments. The Ais then modified their maritime skills to cope with the opportunities and challenges that accompanied European contact. Using their existing aquatic abilities, they ably salvaged goods and castaways from the Spanish, French, English, and Dutch vessels dashed on the rocks and reefs of Florida’s coast. The Ais’ strategic redistribution of these materials and peoples to other Florida Native Americans, the Spaniards of St. Augustine, and other passing Europeans gained them greater influence. This process, which I call indigenous wrecking, enabled the Ais to expand their domain on the peninsula. Coastal Florida Native Americans’ maritime abilities also attracted the attention of Europeans. In the late seventeenth century, English buccaneers and salvagers raided Florida’s east coast to capture indigenous divers, whom they sent to work the wreck of a sunken Spanish treasure ship located in the Bahamas. The English subsequently sold the surviving Native American captives to other Caribbean slave markets. Despite population losses to such raids, the Ais and other peoples of the east coast thrived on Atlantic exchange and used their existing maritime adaptation to resist colonial intrusions until the start of the eighteenth century. This dissertation thus offers a narrative about Native Americans and the Atlantic that is unlike most Southeastern Indian stories. The Ais used their maritime adaptation and the process of indigenous wrecking to engage and exploit the arriving Atlantic world. In the contact era, the Ais truly became Atlantic Ais.

Tittmann and the 'Tiger Car' : competing conceptions of modernity in Haiti, 1946-50

The purpose of this project was to address the lack of scholarship on mid-twentieth century Haitian history and illustrate its significance. It employs primary and secondary sources in shaping a Gramscian historical narrative. Ideas of "everyday resistance" and internal and external politics are also be of significance to this work. In mid-twentieth century Haiti, the black-nationalist rhetoric of noirisme became the dominant political ideology. Blackness was amorphous and its application to politics was dependent upon class. In proclaiming blackness the average Haitian was attacking the class schism that beleaguered the island. Yet for the elite noirismewas a conduit to modernity and a useful tool for muting the division between rich and poor. With the election of Dumarsais Estimé in 1946, dialogue between the U.S. government, the Haitian elite, and the masses, relative to definitions of modernity played out within the new political reality of noirisme.

Blessed are the Peacemakers: Transnational Alliance, Protective Accompaniment and the Presbyterian Church of Colombia

The purpose of this thesis was to explore how Christian networks enable strategies of transnational alliance, whereby groups in different nations strive to strengthen one another’s leverage and credibility in order to resolve conflicts and elaborate new possibilities. This research does so by analyzing the case of the Presbyterian Church of Colombia (IPC). The project examines the historical development of the IPC from the initial missionary period of the 1850s until the present. Specifically, the purpose of the study was to consider how the historical struggle to articulate autonomy and equality vis-à-vis the U.S. Presbyterians (PCUSA) and paternalist models of ecclesial relations has affected recent political strategies pursued by the IPC. Despite the paternalism of the early missionary model, changing conceptions of social transformation during the 60s contributed to a shift in relations. Over time the IPC and PCUSA negotiated relationships in which groups both acknowledge a problematic history and insist upon an ethnic of partnership and respect. Today, PCUSA groups, in concert with the IPC, collaborate on a range of transnational political strategies aimed at strengthening the IPC’s leverage in local struggles for justice and peace. A review of this case suggests that long-established Christian networks may have an advantage over other civil society groups such as NGOs in facilitating strategies of transnational alliance. Although civil society organizations often have better access to important resources needed for international advocacy initiatives, Christian networks, such as the one established between the IPC and U.S. Presbyterian communities, rely on a history of negotiating power-disparity in order to elaborate relationships based on listening and partnership. Such findings prove important not only to how we conceptualize transnational alliance but also to the ways that we think about the history and future of Christian networks.

The modern state and the re-creation of the indigenous other: The case of the authentic Sami in Sweden and the white man's Indian in the United States of America

The present study comparatively examined the socio-political and economic transformation of the indigenous Sámi in Sweden and the Indian American in the United States of America occurring first as a consequence of colonization and later as a product of interaction with the modern territorial and industrial state, from approximately 1500 to 1900. ^ The first colonial encounters of the Europeans with these autochthonous populations ultimately created an imagery of the exotic Other and of the noble savage. Despite these disparaging representations, the cross-cultural settings in which these interactions took place also produced the hybrid communities and syncretic life that allowed levels of cultural accommodation, autonomous space, and indigenous agency to emerge. By the nineteenth century, however, the modern territorial and industrial state rearranges the dynamics and reaches of power across a redefined territorial sovereign space, consequently, remapping belongingness and identity. In this context, the status of indigenous peoples, as in the case of Sámi and of Indian Americans, began to change at par with industrialization and with modernity. At this point in time, indigenous populations became a hindrance to be dealt with the legal re-codification of Indigenousness into a vacuumed limbo of disenfranchisement. It is, thus, the modern territorial and industrial state that re-creates the exotic into an indigenous Other. ^ The present research showed how the initial interaction between indigenous and Europeans changed with the emergence of the modern state, demonstrating that the nineteenth century, with its fundamental impulses of industrialism and modernity, not only excluded and marginalized indigenous populations because they were considered unfit to join modern society, it also re-conceptualized indigenous identity into a constructed authenticity.^

Atlantic Threads: Singer in Spain and Mexico, 1860-1940

This dissertation examines the role of Singer in the modernization of sewing practices in Spain and Mexico from 1860 to 1940. Singer marketing was founded on gendered views of women’s work and gendered perceptions of the home. These connected with sewing practices in Spain and Mexico, where home sewing remained economically and culturally important throughout the 1940s. "Atlantic Threads" is the first study of the US-owned multinational in the Hispanic World. I demonstrate that sewing practices, and especially practices related to home sewing that have been considered part of the private sphere and therefore not an important historical matter, contributed to the building of one the first global corporation. I examine Singer corporate records and business strategies that have not been considered by other scholars such as the creation of the Embroidery Department in the late nineteen-century. Likewise, this dissertation challenges traditional narratives that have assumed that Spain and Mexico were peripheral to modernity. I look at Singer corporate records in Spain and Mexico and at regional government and cultural sources to demonstrate how Singer integrated Spain and Mexico within its business organization. Singer's marketing was focused on the consumer, which contributed to make the company part of local sewing businesses and cultures.

Lucumí (Yoruba) Culture in Cuba: A Reevaluation (1830S -1940s)

The status, roles, and interactions of three dominant African ethnic groups and their descendants in Cuba significantly influenced the island’s cubanidad (national identity): the Lucumís (Yoruba), the Congos (Bantú speakers from Central West Africa), and the Carabalís (from the region of Calabar). These three groups, enslaved on the island, coexisted, each group confronting obstacles that threatened their way of life and cultural identities. Through covert resistance, cultural appropriation, and accommodation, all three, but especially the Lucumís, laid deep roots in the nineteenth century that came to fruition in the twentieth. During the early 1900s, Cuba confronted numerous pressures, internal and external. Under the pretense of a quest for national identity and modernity, Afro-Cubans and African cultures and religion came under political, social, and intellectual attack. Race was an undeniable element in these conflicts. While all three groups were oppressed equally, only the Lucumís fought back, contesting accusations of backwardness, human sacrifice, cannibalism, and brujería (witchcraft), exaggerated by the sensationalistic media, often with the police’s and legal system’s complicity. Unlike the covert character of earlier epochs’ responses to oppression, in the twentieth century Lucumí resistance was overt and outspoken, publically refuting the accusations levied against African religions. Although these struggles had unintended consequences for the Lucumís, they gave birth to cubanidad’s African component. With the help of Fernando Ortiz, the Lucumí were situated at the pinnacle of a hierarchical pyramid, stratifying African religious complexes based on civilizational advancement, but at a costly price. Social ascent denigrated Lucumí religion to the status of folklore, depriving it of its status as a bona fide religious complex. To the present, Lucumí religious descendants, in Cuba and, after 1959, in many other areas of the world, are still contesting this contradiction in terms: an elevated downgrade.