Recognizing the Value of Teaching Proverbs: Multicultural Origins of Oral and Written Literacy

The purpose of this paper is to explore the use of multicultural proverbs in interdisciplinary and cross-cultural instruction through the language arts, history and social sciences. Educators can use proverbs to engage students in learning, enhance their understanding of other cultures and languages, and promote a globally-sensitive community.

Mentoring Experiences of Indo-Caribbean Immigrants in the United States

This research explored perceptions of Indo-Caribbean protégés in cross-cultural mentoring experiences with White, Black, Black Cherokee, Indian and Hispanic mentors. Environmental forces, mentor influences, and knowledge sharing shaped these relationships. This research implies that mentors’ and protégés’ understanding of each others’ values, beliefs, and attitudes enhance outcomes of the relationship.

Toward understanding the study experience of culturally sensitive graduate students in *American distance education programs

The purpose of this research was to gain an understanding of the study experience of non-American graduate students living outside of the United States and formally engaged in graduate studies in an American Distance Education (DE) Program. These students have been labeled “culturally sensitive.” The nature of this study dictated a qualitative case study methodology using in-depth interviews to collect the data and the hermeneutic approach to understanding and description. This study aims at generating questions and hypotheses that will lead to further investigations that explore the need for cultural and contextual sensitivity in order to provide more equitable and accessible higher education for all. ^ The study attempted to answer the question: What is the study experience of “culturally sensitive” graduate students in American DE Programs? The underlying issue in this study is whether education designed and provided by educators of different socio-cultural backgrounds from that of the students could be content relevant and instructionally appropriate, resulting in educational enhancement and/or prepare students to function adequately in their own communities. ^ Participants in this study (n = 12) were engaged in Master's level (n = 2) and Doctoral level (n = 10) DE programs at American Universities, and were interviewed by E-mail, face-to-face, or using a combination of the two. Data analysis compared interviews and highlighted repetitive patterns. Interview data was triangulated with recent related literature and data from document reviews of archived E-mail conversations between students and their professors. The patterns that emerged were coded and categorized according to generative themes. The following themes were identified in order to analyze the data and confirmed through participant check-back: program benefits, communication, technology, culture and methodology, and reflectivity. ^ Major findings in this study indicate that culture plays an important role in cross-cultural encounters for students in American DE programs vis-à-vis student perceptions as to whether their study needs were being met. Most notably, it was found that the coupling of cultural perceptual differences with transactional distance created a potential barrier to communication that could affect short-term success in American DE programs. To overcome this barrier, students cited good communication as essential in meeting student's needs, especially those communications that were supportive and full of detail and context and from a primary source (ex. directly from the professor). Evaluation was a particularly sensitive issue, especially when students were unaware of their professor's cultural and contextual intricacies and therefore were uncertain about expectations and intended meaning. CSGS were aware of their position and the American rather than global context in which they were participating. Students appear to have developed “extended identities”, meaning that they acculturated in varying degrees in order to be successful in their program but that their local cultural identity was not compromised in any way. For participants from Venezuela access to higher DE has been a limiting factor to participation, due to the high cost of technology and telephone lines for communication. ^

The impact of cross -training on team processes and performance

Recently, researchers have begun to investigate the benefits of cross-training teams. It has been hypothesized that cross-training should help improve team processes and team performance (Cannon-Bowers, Salas, Blickensderfer, & Bowers, 1998; Travillian, Volpe, Cannon-Bowers, & Salas, 1993). The current study extends previous research by examining different methods of cross-training (positional clarification and positional modeling) and the impact they have on team process and performance in both more complex and less complex environments. One hundred and thirty-five psychology undergraduates were placed in 45 three-person teams. Participants were randomly assigned to roles within teams. Teams were asked to “fly” a series of missions on a PC-based helicopter flight simulation. ^ Results suggest that cross-training improves team mental model accuracy and similarity. Accuracy of team mental models was found to be a predictor of coordination quality, but similarity of team mental models was not. Neither similarity nor accuracy of team mental models was found to be a predictor of backup behavior (quality and quantity). As expected, both team coordination (quality) and backup behaviors (quantity and quality) were significant predictors of overall team performance. Contrary to expectations, there was no interaction between cross-training and environmental complexity. Results from this study further cross-training research by establishing positional clarification and positional modeling as training strategies for improving team performance. ^

Toward a unified theory of task -oriented and relationship -oriented leader behavior: A multi -country generalizability study

The theoretical foundation of this study comes from the significant recurrence throughout the leadership literature of two distinct behaviors, task orientation and relationship orientation. Task orientation and relationship orientation are assumed to be generic behaviors, which are universally observed and applied in organizations, even though they may be uniquely enacted in organizations across cultures. The lack of empirical evidence supporting these assumptions provided the impetus to hypothetically develop and empirically confirm the universal application of task orientation and relationship orientation and the generalizability of their measurement in a cross-cultural setting. Task orientation and relationship orientation are operationalized through consideration and initiation of structure, two well-established theoretical leadership constructs. Multiple-group mean and covariance structures (MACS) analyses are used to simultaneously validate the generalizability of the two hypothesized constructs across the 12 cultural groups and to assess whether the similarities and differences discovered are measurement and scaling artifacts or reflect true cross-cultural differences. The data were collected by the author and others as part of a larger international research project. The data are comprised of 2341 managers from 12 countries/regions. The results provide compelling evidence that task orientation and relationship orientation, reliably and validly operationalized through consideration and initiation of structure, are generalizable across the countries/regions sampled. But the results also reveal significant differences in the perception of these behaviors, suggesting that some aspects of task orientation and relationship orientation are strongly affected by cultural influences. These (similarities and) differences reflect directly interpretable, error-free effects among the constructs at the behavioral level. Thus, task orientation and relationship orientation can demonstrate different relations among cultures, yet still be defined equivalently across the 11 cultures studied. The differences found in this study are true differences and may contain information about cultural influences characterizing each cultural context (i.e. group). The nature of such influences should be examined before the results can be meaningfully interpreted. To examine the effects of cultural characteristics on the constructs, additional hypotheses on the constructs' latent parameters can be tested across groups. Construct-level tests are illustrated in hypothetical examples in light of the study's results. The study contributes significantly to the theoretical understanding of the nature and generalizability of psychological constructs. The theoretical and practical implications of embedding context into a unified theory of task orientated and relationship oriented leader behavior are proposed. Limitations and contributions are also discussed. ^

Re -"interpreting" the conquest: European and Amerindian translators and go -betweens in the colonization of the Americas, 1492--1675

This dissertation aims to recover the lives and careers of those Amerindians and Europeans who voluntarily or involuntarily took on the role of intercultural interpreters in the contact, conquest, and early colonial period in the Americas between 1492 and 1675. It intends to prove that these so-called “marginal” figures assumed roles that went far beyond those of linguistic and cultural translators, and often had a decisive impact on early Indian-colonial relations. ^ In the course of my research, I consulted hundreds of published sixteenth- and seventeenth-century chronicles, narratives, and memoirs in my search for references to interpreters. I augmented these accounts with information derived from unpublished archival documents, drawn primarily from the Archivo General de Indias, in Seville, Spain. ^ I organized my findings in theme-driven chapters that begin with a consideration of the historiography of that subject. Each chapter is further subdivided into chronologically-arranged historical vignettes that focus on the interpreters who mediated between the Spanish, Portuguese, French, English and Dutch and the various Native American polities and cultures. ^ I found that colonial authorities and Amerindian communities alike recognized the absolute necessity of recruiting competent and loyal interpreters and go-betweens, and that both sides tried to secure their loyal service by means both fair and foul. Although pressured, pushed, and pulled in contrary directions, most interpreters recognized the pivotal position they held in cross-cultural negotiations and rarely remained passive pawns in the contests between the forces of domination and defense. ^ All across the Americas, interpreters used their linguistic and diplomatic skills, and their intimate knowledge of the “other” not simply to facilitate conquest or spearhead the opposition, but to transform themselves from “culture brokers” into “power brokers.” Many of the decisive events that shaped colonial-Indian relations turned on the actions of these culturally-ambiguous individuals, a fact bemoaned and begrudgingly acknowledged by most of the contemporary conquistadors, chroniclers, and colonial founders, and recognized by this author. ^

Identity, purpose, and well-being among emerging adult Hispanic women

Few studies apply the Eriksonian model of identity formation to cross-cultural samples (3), even though issues of ethnicity and culture may inform a Hispanic woman's self-concept (Phinney, 1996). Hispanic women may also be influenced by traditional gender role behaviors such as passivity or dependence that are outlined by marianismo (Stevens, 1973). A recent study of a multiethnic sample of emerging adult women and men found that purpose commitment mediated the effects of identity commitment on hope and life satisfaction (Burrow & Hill, 2011). The current research consists of two studies that replicate and expand upon the work of Burrow and Hill (2011). Study I replicated the work of Burrow and Hill (2011) among a sample of emerging adult Hispanic women, in order to assess the extent to which the original findings would replicate in a culturally distinct sample. Study II examined the role of marianismo, ethnic identity, and acculturation on identity commitment among emerging adult Hispanic women. Both studies utilized a sample of 532 female undergraduate psychology students, age 18 to 25, who self-identified as Hispanic and submitted data via online surveys. Both studies used self-report, quantitative data, which was analyzed using structural equation modeling. Results from Study I indicated good model fit and replicated the findings from Burrow and Hill (2011). Specifically, the direct effect of identity commitment on hope was fully contingent upon an individual's level of purpose commitment, while the effect of identity commitment on life satisfaction was not contingent upon an individual's level of purpose commitment. Results from Study II indicated that marianismo, Spanish proficiency, familiarity with Latino culture, and familiarity with American culture demonstrated statistically significant direct effects on identity commitment among emerging adult Hispanic women. Results indicated cultural convergence regarding the association of an individual's identity with well-being through a sense of purpose. Findings also revealed the role of cultural factors in the extent to which Hispanic women commit to a personal identity. Future studies should employ mixed method research designs as a means to better ascertain implications of findings. ^

The Modern State and the Re-Creation of the Indigenous Other: The Case of the Authentic Sámi in Sweden and the White Man’s Indian in the United States of America.

The present study comparatively examined the socio-political and economic transformation of the indigenous Sámi in Sweden and the Indian American in the United States of America occurring first as a consequence of colonization and later as a product of interaction with the modern territorial and industrial state, from approximately 1500 to 1900. The first colonial encounters of the Europeans with these autochthonous populations ultimately created an imagery of the exotic Other and of the noble savage. Despite these disparaging representations, the cross-cultural settings in which these interactions took place also produced the hybrid communities and syncretic life that allowed levels of cultural accommodation, autonomous space, and indigenous agency to emerge. By the nineteenth century, however, the modern territorial and industrial state rearranges the dynamics and reaches of power across a redefined territorial sovereign space, consequently, remapping belongingness and identity. In this context, the status of indigenous peoples, as in the case of Sámi and of Indian Americans, began to change at par with industrialization and with modernity. At this point in time, indigenous populations became a hindrance to be dealt with the legal re-codification of Indigenousness into a vacuumed limbo of disenfranchisement. It is, thus, the modern territorial and industrial state that re-creates the exotic into an indigenous Other. The present research showed how the initial interaction between indigenous and Europeans changed with the emergence of the modern state, demonstrating that the nineteenth century, with its fundamental impulses of industrialism and modernity, not only excluded and marginalized indigenous populations because they were considered unfit to join modern society, it also re-conceptualized indigenous identity into a constructed authenticity.

An Examination of Race, Socioeconomic Status, and Individualism-Collectivsm as Moderators of the Work/Family Antecedent and Work-Family Conflict Relationship

This study examines the role of race, socioeconomic status, and individualism-collectivism as moderators of the relationship between selected work and family antecedents and work-family conflict and evaluates the contribution of energy-based conflict to the work-family conflict (WFC) research. The study uses data obtained from a survey questionnaire given to 414 participants recruited from an online labor market. Study hypotheses were tested through structural equation modeling. The results indicate that while moderating effects were slight, a proposed model where energy-based conflict is included outperforms traditional time/strain/behavior-based models and that established variables may drop to non-significance when additional variables are included in prediction. In addition, novel individual difference variables such as individualism and collectivism were demonstrated to have effects beyond moderating antecedent-outcome relationships in the model. The findings imply that WFC models would benefit from the inclusion of variables found in the current study.

Identity, Purpose, and Well-Being Among Emerging Adult Hispanic Women

Few studies apply the Eriksonian model of identity formation to cross-cultural samples (3), even though issues of ethnicity and culture may inform a Hispanic woman’s self-concept (Phinney, 1996). Hispanic women may also be influenced by traditional gender role behaviors such as passivity or dependence that are outlined by marianismo (Stevens, 1973). A recent study of a multiethnic sample of emerging adult women and men found that purpose commitment mediated the effects of identity commitment on hope and life satisfaction (Burrow & Hill, 2011). The current research consists of two studies that replicate and expand upon the work of Burrow and Hill (2011). Study I replicated the work of Burrow and Hill (2011) among a sample of emerging adult Hispanic women, in order to assess the extent to which the original findings would replicate in a culturally distinct sample. Study II examined the role of marianismo, ethnic identity, and acculturation on identity commitment among emerging adult Hispanic women. Both studies utilized a sample of 532 female undergraduate psychology students, age 18 to 25, who self-identified as Hispanic and submitted data via online surveys. Both studies used self-report, quantitative data, which was analyzed using structural equation modeling. Results from Study I indicated good model fit and replicated the findings from Burrow and Hill (2011). Specifically, the direct effect of identity commitment on hope was fully contingent upon an individual’s level of purpose commitment, while the effect of identity commitment on life satisfaction was not contingent upon an individual’s level of purpose commitment. Results from Study II indicated that marianismo, Spanish proficiency, familiarity with Latino culture, and familiarity with American culture demonstrated statistically significant direct effects on identity commitment among emerging adult Hispanic women. Results indicated cultural convergence regarding the association of an individual’s identity with well-being through a sense of purpose. Findings also revealed the role of cultural factors in the extent to which Hispanic women commit to a personal identity. Future studies should employ mixed method research designs as a means to better ascertain implications of findings.

Global Factors Affecting Women's Participation in Leadership

This dissertation is a multi-level, cross-cultural study of women in leadership conducted with both macro-society data and individual-level data aggregated to the country level. The research questions are, “What macro and micro forces are hindering or advancing women into business or political leadership?” “How do these forces impact the level of women’s involvement in business and political leadership in a particular country?” Data was collected from 10 secondary sources, available for 213 countries, and includes about 300 variables for business leadership (N=115) and political leadership (N=181). To date, most women in leadership research has been Western- or US- based, and little rigorous empirical, multi-level research has been done across countries. The importance of cross-cultural studies on women in leadership stems from the potential to better understand why some countries have more women in positions of both business and political leadership; and the factors that affect women’s involvement in such positions in different countries. A “Levels of Women’s Participation in Leadership” country model is tested using cluster and discriminant analyses. Results indicate that the factors that affect women’s participation in leadership in countries with fewer women leaders are different from the factors that affect women’s participation in countries with high levels of participation. This dissertation proposes that initiatives to increase participation of women in leadership need to consider the relevant factors that significantly affect countries at certain Levels of Women’s Participation in Leadership.

The modern state and the re-creation of the indigenous other: The case of the authentic Sami in Sweden and the white man's Indian in the United States of America

The present study comparatively examined the socio-political and economic transformation of the indigenous Sámi in Sweden and the Indian American in the United States of America occurring first as a consequence of colonization and later as a product of interaction with the modern territorial and industrial state, from approximately 1500 to 1900. ^ The first colonial encounters of the Europeans with these autochthonous populations ultimately created an imagery of the exotic Other and of the noble savage. Despite these disparaging representations, the cross-cultural settings in which these interactions took place also produced the hybrid communities and syncretic life that allowed levels of cultural accommodation, autonomous space, and indigenous agency to emerge. By the nineteenth century, however, the modern territorial and industrial state rearranges the dynamics and reaches of power across a redefined territorial sovereign space, consequently, remapping belongingness and identity. In this context, the status of indigenous peoples, as in the case of Sámi and of Indian Americans, began to change at par with industrialization and with modernity. At this point in time, indigenous populations became a hindrance to be dealt with the legal re-codification of Indigenousness into a vacuumed limbo of disenfranchisement. It is, thus, the modern territorial and industrial state that re-creates the exotic into an indigenous Other. ^ The present research showed how the initial interaction between indigenous and Europeans changed with the emergence of the modern state, demonstrating that the nineteenth century, with its fundamental impulses of industrialism and modernity, not only excluded and marginalized indigenous populations because they were considered unfit to join modern society, it also re-conceptualized indigenous identity into a constructed authenticity.^