A Kraft-index – kreatív városok – fenntartható vidék (The KRAFT Index: Creative Cities – Sustainable Regions)

A KRAFT-index: Kreatív városok – fenntartható vidék egy komplex mutatórendszer, amely a fejlődési tendenciát, hálózatosodást, a fontosabb szereplők együttműködési készségét és kapacitását, kreativitási potenciálját, valamint a szereplők szinergiáiból fakadó belső energiákat és lehetőségeiket jelzi. A város- és vidékfejlesztés sikerének zálogaként előtérbe állítja és méri az ún. „puha” tényezőket, úgymint a kreativitást, innovációs képességet, új tudás létrehozását, tudástranszfert, együttműködési készséget, bizalmat, kollektív kompetenciákat. A társadalmi, gazdasági és tudományos kapcsolatok és hálózatok sűrűsége, minősége és dinamizmusa a sikeres fejlődés és fejlesztés kulcsai: ezek ma már fontosabb tényezők, mint a fizikai távolság, az adminisztratív jogi határok vagy az ún. „kemény” indikátorok. Az index értékeli egy térség lehetőségeit arra, hogy az ott élők, dolgozók, alkotók és letelepedni kívánók életminőségét, a vállalatok minőségi munkaerő iránti igényét és a fenntarthatósági szempontokat egyaránt figyelembe véve fejlessze gazdaságát és versenyképességét. Három tulajdonságcsoportot mér: 1. kreativitiási és innovációs potenciál, az új tudás létrehozásának képessége, 2. társadalmi és kapcsolati tőke, hálózati potenciál és „összekapcsoltság”, valamint 3. fenntarthatósági potenciál. _____ The KRAFT Index: Creative Cities – Sustainable Regions is a complex indicator system to measure development tendencies, ‘networkedness’, cooperation inclination and capacity, creativity potential and possibilities arising from the synergies among actors. It highlights and gauges ‘soft’ factors, such as creativity, innovation capacity, knowledge production, knowledge transfer, willingness for cooperation, trust, and collective competences and perceives effective regional cooperation among economic and social actors as the measure of successful urban and rural development. The density, quality and dynamism of social, economic and academic networks are more important factors than physical distance, administrative legal barriers or ‘hard’ indicators. The index evaluates the potential of a region to develop its economy and competitiveness by considering the quality of life of its inhabitants, workers, producers and immigrants, the quality workforce requirements of companies and sustainability. It measures three groups of qualities: 1. creativity and innovation potential, the ability of knowledge production; 2. social and connection capital, network potential and connectedness; and 3. sustainability potential.

Minsk and Budapest, the two capital cities. Selected studies of post-socialist urban geography and ecological problems of urban areas

The official cooperation between the Hungarian and the Belarusian geography began to be outlined in a sunny afternoon of June 2010 in the Minsk building of the Geographic Faculty of the Belarusian State University, four years ago. Then we reviewed the potential frames of cooperation with Professor Ekaterina Antipova. It was supported by the academican Károly Kocsis, member of the Hungarian Academy of Sciences, director of the Geographical Research Institute, and we could also win the support of the dean Ivan Pirozhnik and the academician Vladimir Loginov from the Belarusian State University and the National Academy of Sciences of Belarus, respectively. This informal cooperation became official in the autumn of 2010 in the frame of the Academic Mobility Agreement Project between the Hungarian and the Belarusian academies of sciences. Since then several publications have appeared about Hungary and Belarus in the geographic journals of both countries, however, this is the first, long awaited, significant common publication. Besides the project-based co-operations like e. g. the EastMig (www.eastmig.mtafki.hu) and the ReSEP-CEE (www.mtafki.hu/ReSEP_CEE_Be.html) supported by the Visegrad Fund, a vivid student exchange program was also launched from the autumn of 2010 between the Geographic Research Institute of the Hungarian Academy of Sciences, and the Geographic Faculty of the Belarusian State University with the scholarship program of the Visegrad Fund. Later the Department of Economic Geography of the Corvinus University of Budapest, headed by István Tózsa became also an active partner of the cooperation. The publishing expenses of this book are also fully financed by the Department of Economic Geography.