A Practical Case of Software Localization after System Development

Internationalization of software as a previous step for localization is usually taken into account during early phases of the life-cycle of software development. However, the need to adapt software applications into different languages and cultural settings can appear once the application is finished and even in the market. In these cases, software localization implies a high cost of time and resources. This paper shows a real case of a existent software application, designed and developed without taking into account future necessities of localization, whose architecture and source code were modified to include the possibility of straightforward adaptation into new languages. The use of standard languages and advanced programming languages has permitted the authors to adapt the software in a simple and straightforward mode.

Semantic Modelling for Product Line Engineering

The aim of our work is to present solutions and a methodical support for automated techniques and procedures in domain engineering, in particular for variability modeling. Our approach is based upon Semantic Modeling concepts, for which semantic description, representation patterns and inference mechanisms are defined. Thus, model-driven techniques enriched with semantics will allow flexibility and variability in representation means, reasoning power and the required analysis depth for the identification, interpretation and adaptation of artifact properties and qualities.

Modeling Pulsatility in the Human Cardiovascular System

AMS Subj. Classification: 92C30

Automated Problem Domain Cognition Process in Information Systems Design

An automated cognitive approach for the design of Information Systems is presented. It is supposed to be used at the very beginning of the design process, between the stages of requirements determination and analysis, including the stage of analysis. In the context of the approach used either UML or ERD notations may be used for model representation. The approach provides the opportunity of using natural language text documents as a source of knowledge for automated problem domain model generation. It also simplifies the process of modelling by assisting the human user during the whole period of working upon the model (using UML or ERD notations).

Multi-Domain Information Model

The Multi-Domain Information Model for organisation of the information bases is presented.

Derivation of Context-free Stochastic L-Grammar Rules for Promoter Sequence Modeling Using Support Vector Machine

Formal grammars can used for describing complex repeatable structures such as DNA sequences. In this paper, we describe the structural composition of DNA sequences using a context-free stochastic L-grammar. L-grammars are a special class of parallel grammars that can model the growth of living organisms, e.g. plant development, and model the morphology of a variety of organisms. We believe that parallel grammars also can be used for modeling genetic mechanisms and sequences such as promoters. Promoters are short regulatory DNA sequences located upstream of a gene. Detection of promoters in DNA sequences is important for successful gene prediction. Promoters can be recognized by certain patterns that are conserved within a species, but there are many exceptions which makes the promoter recognition a complex problem. We replace the problem of promoter recognition by induction of context-free stochastic L-grammar rules, which are later used for the structural analysis of promoter sequences. L-grammar rules are derived automatically from the drosophila and vertebrate promoter datasets using a genetic programming technique and their fitness is evaluated using a Support Vector Machine (SVM) classifier. The artificial promoter sequences generated using the derived L- grammar rules are analyzed and compared with natural promoter sequences.

Parametric Identification and Diagnosis of Integrated Navigation Systems in Bench Test Process

Growth of complexity and functional importance of integrated navigation systems (INS) leads to high losses at the equipment refusals. The paper is devoted to the INS diagnosis system development, allowing identifying the cause of malfunction. The proposed solutions permit taking into account any changes in sensors dynamic and accuracy characteristics by means of the appropriate error models coefficients. Under actual conditions of INS operation, the determination of current values of the sensor models and estimation filter parameters rely on identification procedures. The results of full-scale experiments are given, which corroborate the expediency of INS error models parametric identification in bench test process.

About Methods of Mathematical Modelling in the Development of Information Systems

This article describes the approach, which allows to develop information systems without taking into consideration details of physical storage of the relational model and type database management system. Described in terms of graph model, this approach allows to construct several algorithms, for example, for verification application domain. This theory was introduced into operation testing as a part of CASE-system METAS.

The Information-analytical System for Diagnostics of Aircraft Navigation Units

The operation of technical processes requires increasingly advanced supervision and fault diagnostics to improve reliability and safety. This paper gives an introduction to the field of fault detection and diagnostics and has short methods classification. Growth of complexity and functional importance of inertial navigation systems leads to high losses at the equipment refusals. The paper is devoted to the INS diagnostics system development, allowing identifying the cause of malfunction. The practical realization of this system concerns a software package, performing a set of multidimensional information analysis. The project consists of three parts: subsystem for analyzing, subsystem for data collection and universal interface for open architecture realization. For a diagnostics improving in small analyzing samples new approaches based on pattern recognition algorithms voting and taking into account correlations between target and input parameters will be applied. The system now is at the development stage.

Development of the Combined Method for Designing Dataflow Systems

The methods of designing of information systems for large organizations are considered in the paper. The structural and object-oriented approaches are compared. For the practical realization of the automated dataflow systems the combined method for the system development and analysis is proposed.

Intelligent Search and Automatic Document Classification and Cataloging Based on Ontology Approach

This paper presents an approach to development of intelligent search system and automatic document classification and cataloging tools for CASE-system based on metadata. The described method uses advantages of ontology approach and traditional approach based on keywords. The method has powerful intelligent means and it can be integrated with existing document search systems.

A Log Tool for Software Systems Analyses

The article presents a new type of logs merging tool for multiple blade telecommunication systems based on the development of a new approach. The introduction of the new logs merging tool (the Log Merger) can help engineers to build a processes behavior timeline with a flexible system of information structuring used to assess the changes in the analyzed system. This logs merging system based on the experts experience and their analytical skills generates a knowledge base which could be advantageous in further decision-making expert system development. This paper proposes and discusses the design and implementation of the Log Merger, its architecture, multi-board analysis of capability and application areas. The paper also presents possible ways of further tool improvement e.g. - to extend its functionality and cover additional system platforms. The possibility to add an analysis module for further expert system development is also considered.

Аргументиращо мислене в обектно-ориентираното програмиране при изграждането на фундаментални знания за програмирането

Kiril Ivanov - Four criteria for estimating the degree of fundamental programming knowledge acquisition are formulated. The specificity of the proof-oriented thinking in object- oriented programming and its role in the learning of fundamentals are pointed. Two ways of reasoning are distinguished: with an only possible conclusion and with a multiple choice by search of balance between contradictory requirements. Examples of arguments that help considerably the students to understand the basic ideas related to the use of objects and classes in different stages of the software system development are given. Particular attention is paid to the influence of the proof-oriented thinking on the learners’ motivation and hence – on their fundamental knowledge acquisition.

Computer-aided System of Semantic Text Analysis of a Technical Specification

The given work is devoted to development of the computer-aided system of semantic text analysis of a technical specification. The purpose of this work is to increase efficiency of software engineering based on automation of semantic text analysis of a technical specification. In work it is offered and investigated the model of the analysis of the text of the technical project is submitted, the attribute grammar of a technical specification, intended for formalization of limited Russian is constructed with the purpose of analysis of offers of text of a technical specification, style features of the technical project as class of documents are considered, recommendations on preparation of text of a technical specification for the automated processing are formulated. The computer-aided system of semantic text analysis of a technical specification is considered. This system consists of the following subsystems: preliminary text processing, the syntactic and semantic analysis and construction of software models, storage of documents and interface.