Maltese Experience with Digitizing Cultural Heritage

The article gives an account of the various microfilming initiatives taken in Malta during the last thirty years. Various archives have managed to microfilm their holdings under co-operation agreements with international societies, or manuscript libraries. The advent of digital technology is now posing new challenges and opportunities for the archives sector. The idea of a National Memory Project that will try to bridge the different approaches in the preservation of records in the various public, private, and ecclesiastical archives in Malta is discussed. Technical challenges are highlighted, as are the opportunities that arise from collaboration and active participation in international projects such as the European Visual Archives (EVA), and the SEEDI initiative.

Services for Content Creation and Presentation in an Iconographical Digital Library

Content creation and presentation are key activities in a multimedia digital library (MDL). The proper design and intelligent implementation of these services provide a stable base for overall MDL functionality. This paper presents the framework and the implementation of these services in the latest version of the “Virtual Encyclopaedia of Bulgarian Iconography” multimedia digital library. For the semantic description of the iconographical objects a tree-based annotation template is implemented. It provides options for autocompletion, reuse of values, bilingual entering of data, automated media watermarking, resizing and conversing. The paper describes in detail the algorithm for automated appearance of dependent values for different characteristics of an iconographical object. An algorithm for avoiding duplicate image objects is also included. The service for automated appearance of new objects in a collection after their entering is included as an important part of the content presentation. The paper also presents the overall service-based architecture of the library, covering its main service panels, repositories and their relationships. The presented vision is based on a long-term observation of the users’ preferences, cognitive goals, and needs, aiming to find an optimal functionality solution for the end users.

Transforming Mathematics Learning for Students and Teachers with Digital Technologies

Силия Хойлс, Ричардс Нос - Това представяне е вдъхновено от делото на Сиймър Пепърт и много други от целия свят (включително Джим Капут и наши колеги от България), които са работили и работят в духа на конструкционизма и с които сме имали щастието да си сътрудничим в областта на математическото образование и дигиталните технологии в течение на десетилетия.

Digital Collections in Regional Public Library “P. R. Slaveikov” – Veliko Tarnovo in the Context of the National Program for Preservation and Promotion of Literary Heritage

Nowadays the great public libraries in Bulgaria are gaining the appearance of digital centers which provide new informational resources and services in the digital space. The digital conversion as a way of preservation is one of the important priorities of Regional Public Library in Veliko Tarnovo. In the last few years we persistently search for possible ways of financing by national and foreign programs in this direction. In the beginning the strategy was oriented to digitalization of the funds with most urgent conversion – these of the local studies periodicals from 1878 till 1944 year. The digitalization of funds will create conditions of laying the basement of full text database of Bulgarian periodical publications. The technology that is offered gives opportunities for including other libraries in the Unified index, which can develop it into a National Unified index of periodical publications. The integrated informational environment that is created is an attractive, comfortable and useful place for work in home or at work for researchers, historians, art experts, bibliographers. The library readers use very actively all informational services of the library internet page and work competently with the on-line indexes provided there, they find the necessary title, which can be demanded later for usage in home or in the library, using electronic means again.

Digital Libraries and Portals Saving National Cultural Heritage (IMI–BAS Experience)

The current research activities of the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences (IMI—BAS) include the study and application of knowledge-based methods for the creation, integration and development of multimedia digital libraries with applications in cultural heritage. This report presents IMI-BAS’s developments at the digital library management systems and portals, i.e. the Bulgarian Iconographical Digital Library, the Bulgarian Folklore Digital Library and the Bulgarian Folklore Artery, etc. developed during the several national and international projects: - "Digital Libraries with Multimedia Content and its Application in Bulgarian Cultural Heritage" (contract 8/21.07.2005 between the IMI–BAS, and the State Agency for Information Technologies and Communications; - FP6/IST/P-027451 PROJECT LOGOS "Knowledge-on-Demand for Ubiquitous Learning", EU FP6, IST, Priority 2.4.13 "Strengthening the Integration of the ICT research effort in an Enlarged Europe" - NSF project D-002-189 SINUS "Semantic Technologies for Web Services and Technology Enhanced Learning". - NSF project IO-03-03/2006 ―Development of Digital Libraries and Information Portal with Virtual Exposition "Bulgarian Folklore Heritage". The presented prototypes aims to provide flexible and effective access to the multimedia presentation of the cultural heritage artefacts and collections, maintaining different forms and format of the digitized information content and rich functionality for interaction. The developments are a result of long- standing interests and work in the technological developments in information systems, knowledge processing and content management systems. The current research activities aims at creating innovative solutions for assembling multimedia digital libraries for collaborative use in specific cultural heritage context, maintaining their semantic interoperability and creating new services for dynamic aggregation of their resources, access improvement, personification, intelligent curation of content, and content protection. The investigations are directed towards the development of distributed tools for aggregating heterogeneous content and ensuring semantic compatibility with the European digital library EUROPEANA, thus providing possibilities for pan- European access to rich digitalised collections of Bulgarian cultural heritage.

Digital Right Management (DRM) and Library Copyright Policy

The purpose of this paper is to introduce Digital Rights Management (DRM) and its implications for content producers, consumers, and libraries. Simply stated, DRM is a technology that allows copyright owners to regulate and manage their content when it is disseminated in a digital format, and it is the reason why some patrons cannot access some of the downloadable digital content provided by libraries. In the first part of this paper, we provide a short introduction to DRM by outlining the entities, the various technologies used as well as usage restrictions that come with DRM. In the second part of the paper are discussed the alternatives for the libraries, using DRM as a tool for library copyright policy and the main documents, which present the position of library organizations towards information legislation.

3D Laser Scanning for Digital Preservation and Dissemination of Cultural Heritage Main scanned objects - Four Temples of Different Religions in Sofia

The project demonstrates the use of modern technologies for preservation and presentation of the cultural and historical heritage. The idea is a database of cultural and historical heritage sites to be created applying three dimensional laser scanning technology and a combination of geodetic and photogrammetric methods and shooting techniques. For the purposes of carrying out this project, we have focused on some heritage sites in the central part of Sofia. We decided to include these particular buildings because of the fact that there is hardly another city in the world where within a radius of 400 m are located four temples of different religions - Jewish, Muslim, Orthodox and Catholic. In the recent years, preservation of cultural heritage has been increasingly linked to objectives of sustainable development. Today, it has become clear that cultural heritage is also an economic resource that should be used for further economic development (through compulsory preservation of its authentic cultural values). There has been a more active public debate on the role of cultural heritage, regarding the following topics: improving the quality of life through development of cultural tourism, leading to an increase of the employment rate, constantly improving the business climate, etc. Cultural heritage preservation is becoming one of the priority objectives of the urban development policy. The focus has been shifted to new ways of preservation, mainly combinations of sophisticated technological solutions and their application for the purposes of preservation and dissemination of the cultural heritage.

Recovering Valuable Artifacts of the Cultural Heritage through Modern Technology and Equipment

This paper presents the digital reconstruction of the carving of the iconostasis of the Assumption church in the town of Bansko in its original form, a research project of the Department of Mathematical Linguistics of the Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences.