Automatic Creation of Lexical Resources for an Interlingua-based System

The Universal Networking Language (UNL) is an interlingua designed to be the base of several natural language processing systems aiming to support multilinguality in internet. One of the main components of the language is the dictionary of Universal Words (UWs), which links the vocabularies of the different languages involved in the project. As any NLP system, coverage and accuracy in its lexical resources are crucial for the development of the system. In this paper, the authors describes how a large coverage UWs dictionary was automatically created, based on an existent and well known resource like the English WordNet. Other aspects like implementation details and the evaluation of the final UW set are also depicted.

Distributed Visualization Systems in Remote Sensing Data Processing Grid

Implementation of GEOSS/GMES initiative requires creation and integration of service providers, most of which provide geospatial data output from Grid system to interactive user. In this paper approaches of DOS- centers (service providers) integration used in Ukrainian segment of GEOSS/GMES will be considered and template solutions for geospatial data visualization subsystems will be suggested. Developed patterns are implemented in DOS center of Space Research Institute of National Academy of Science of Ukraine and National Space Agency of Ukraine (NASU-NSAU).

Technology of Storage and Processing of Electronic Documents with Intellectual Search Properties

The technology of record, storage and processing of the texts, based on creation of integer index cycles is discussed. Algorithms of exact-match search and search similar on the basis of inquiry in a natural language are considered. The software realizing offered approaches is described, and examples of the electronic archives possessing properties of intellectual search are resulted.

A Cognitive Science Reasoning in Recognition of Emotions in Audio-Visual Speech

In this report we summarize the state-of-the-art of speech emotion recognition from the signal processing point of view. On the bases of multi-corporal experiments with machine-learning classifiers, the observation is made that existing approaches for supervised machine learning lead to database dependent classifiers which can not be applied for multi-language speech emotion recognition without additional training because they discriminate the emotion classes following the used training language. As there are experimental results showing that Humans can perform language independent categorisation, we made a parallel between machine recognition and the cognitive process and tried to discover the sources of these divergent results. The analysis suggests that the main difference is that the speech perception allows extraction of language independent features although language dependent features are incorporated in all levels of the speech signal and play as a strong discriminative function in human perception. Based on several results in related domains, we have suggested that in addition, the cognitive process of emotion-recognition is based on categorisation, assisted by some hierarchical structure of the emotional categories, existing in the cognitive space of all humans. We propose a strategy for developing language independent machine emotion recognition, related to the identification of language independent speech features and the use of additional information from visual (expression) features.

Grid Infrastructure for Satellite Data Processing in Ukraine

In this paper conceptual foundations for the development of Grid systems that aimed for satellite data processing are discussed. The state of the art of development of such Grid systems is analyzed, and a model of Grid system for satellite data processing is proposed. An experience obtained within the development of the Grid system for satellite data processing in the Space Research Institute of NASU-NSAU is discussed.

Informational Model of Natural Language Processing

The formal model of natural language processing in knowledge-based information systems is considered. The components realizing functions of offered formal model are described.

Selfstructurized Systems

The problems of constructing the selfsrtucturized systems of memory of intelligence information processing tools, allowing formation of associative links in the memory, hierarchical organization and classification, generating concepts in the process of the information input, are discussed. The principles and methods for realization of selfstructurized systems on basis of hierarchic network structures of some special class – growing pyramidal network are studied. The algorithms for building, learning and recognition on basis of such type network structures are proposed. The examples of practical application are demonstrated.

Greedy Approximation with Regard to Bases and General Minimal Systems

*This research was supported by the National Science Foundation Grant DMS 0200187 and by ONR Grant N00014-96-1-1003

Distinctive Features of Mobile Messages Processing

World’s mobile market pushes past 2 billion lines in 2005. Success in these competitive markets requires operational excellence with product and service innovation to improve the mobile performance. Mobile users very often prefer to send a mobile instant message or text messages rather than talking on a mobile. Well developed “written speech analysis” does not work not only with “verbal speech” but also with “mobile text messages”. The main purpose of our paper is, firstly, to highlight the problems of mobile text messages processing and, secondly, to show the possible ways of solving these problems.

Grid Approach to Satellite Monitoring Systems Integration

This paper highlights the challenges of satellite monitoring systems integration, in particular based on Grid platform, and reviews possible solutions for these problems. We describe integration issues on different levels: data integration level and task management level (job submission in terms of Grid). We show example of described technologies for integration of monitoring systems of Ukraine (National Space Agency of Ukraine, NASU) and Russia (Space Research Institute RAS, IKI RAN). Another example refers to the development of InterGrid infrastructure that integrates several regional and national Grid systems: Ukrainian Academician Grid (with Satellite data processing Grid segment) and RSGS Grid (Chinese Academy of Sciences).