Segmentation of a Speech Signal with Application of Fast Wavelet Transformation

The article describes the method of preliminary segmentation of a speech signal with wavelet transformation use, consisting of two stages. At the first stage there is an allocation of sibilants and pauses, at the second – the further segmentation of the rest signal parts.

Bilingual Corpus - Digital Repository for Preservation of Language Heritage

The article briefly reviews bilingual Slovak-Bulgarian/Bulgarian-Slovak parallel and aligned corpus. The corpus is collected and developed as results of the collaboration in the frameworks of the joint research project between Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences, and Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences. The multilingual corpora are large repositories of language data with an important role in preserving and supporting the world's cultural heritage, because the natural language is an outstanding part of the human cultural values and collective memory, and a bridge between cultures. This bilingual corpus will be widely applicable to the contrastive studies of the both Slavic languages, will also be useful resource for language engineering research and development, especially in machine translation.

On the Recursive Estimation of the Location and of the Size of the Mode of a Probability Density

2000 Mathematics Subject Classification: 62G07, 62L20.