Nikola Obreshkoff - Bibliography

Biographical data

Creation of a Digital Corpus of Bulgarian Dialects

The paper presents our considerations related to the creation of a digital corpus of Bulgarian dialects. The dialectological archive of Bulgarian language consists of more than 250 audio tapes. All tapes were recorded between 1955 and 1965 in the course of regular dialectological expeditions throughout the country. The records typically contain interviews with inhabitants of small villages in Bulgaria. The topics covered are usually related to such issues as birth, everyday life, marriage, family relationship, death, etc. Only a few tapes contain folk songs from different regions of the country. Taking into account the progressive deterioration of the magnetic media and the realistic prospects of data loss, the Institute for Bulgarian Language at the Academy of Sciences launched in 1997 a project aiming at restoration and digital preservation of the dialectological archive. Within the framework of this project more than the half of the records was digitized, de-noised and stored on digital recording media. Since then restoration and digitization activities are done in the Institute on a regular basis. As a result a large collection of sound files has been gathered. Our further efforts are aimed at the creation of a digital corpus of Bulgarian dialects, which will be made available for phonological and linguistic research. Such corpora typically include besides the sound files two basic elements: a transcription, aligned with the sound file, and a set of standardized metadata that defines the corpus. In our work we will present considerations on how these tasks could be realized in the case of the corpus of Bulgarian dialects. Our suggestions will be based on a comparative analysis of existing methods and techniques to build such corpora, and by selecting the ones that fit closer to the particular needs. Our experience can be used in similar institutions storing folklore archives, history related spoken records etc.

A Prototype of an Extension to the UDDI Registry Allowing Pubilcation and Search Based on Subjective Evaluations

The paper has been presented at the International Conference Pioneers of Bulgarian Mathematics, Dedicated to Nikola Obreshko and Lubomir Tschakalo , So a, July, 2006.

Generalized Nets Model of an E-Learning System Software Architecture

The paper has been presented at the International Conference Pioneers of Bulgarian Mathematics, Dedicated to Nikola Obreshko ff and Lubomir Tschakaloff , Sofi a, July, 2006.

Algorithms for Finding Unitals and Maximal Arcs in Projective Planes of Order 16

The paper has been presented at the International Conference Pioneers of Bulgarian Mathematics, Dedicated to Nikola Obreshkoff and Lubomir Tschakalo ff , Sofia, July, 2006.

On Distributed Oblivious Transfer

The paper has been presented at the International Conference Pioneers of Bulgarian Mathematics, Dedicated to Nikola Obreshkoff and Lubomir Tschakaloff , Sofia, July, 2006. The material in this paper was presented in part at INDOCRYPT 2002

On Proactive Verifiable Secret Sharing Schemes

The paper has been presented at the International Conference Pioneers of Bulgarian Mathematics, Dedicated to Nikola Obreshkoff and Lubomir Tschakaloff , Sofia, July, 2006. The material in this paper was presented in part at the 11th Workshop on Selected Areas in Cryptography (SAC) 2004

Digitisation of Cultural Heritage: between EU Priorities and Bulgarian Realities

* The part of this article presenting institutional involvement is an extended and updated version of the respective part of a report on Bulgaria prepared by Milena Dobreva for a MINERVAPlus Global Report (Coordinating digitisation in Europe. Progress report of the National Representatives Group: coordination mechanisms for digitisation policies and programmes 2004, forthcoming).

Digital Preservation and Access to Cultural and Scientific Heritage: Presentation of the KT-DigiCult-BG Project

The fast development and wide application of digital methods, combined with broadened access to the Internet and falling computing costs, have created intense interest in electronic presentation and access to cultural and scientific heritage resources. Information technologies have offered cultural institutions new opportunities for the presentation of their holdings, which are now made accessible not only to the specialists, but also to the citizens and interested parties worldwide. The paper presents an overview of the Bulgarian experience in the field of digital preservation and access and on-going work on the project “Knowledge Transfer for the Digitisation of Scientific and Cultural Heritage to Bulgaria” (MTKD-CT-2004-509754) supported by the Marie Curie programme of the FP6 of the EC.

Information Modelling of Two-Dimensional Optical Parameters Measurement

A method for measurement and visualization of the complex transmission coefficient of 2-D micro- objects is proposed. The method is based on calculation of the transmission coefficient from the diffraction pattern and the illumination aperture function for monochromatic light. A phase-stepping method was used for diffracted light phase determination.

An Architectural Model of Rights Management Framework for Information Systems

The demands towards the contemporary information systems are constantly increasing. In a dynamic business environment an organization has to be prepared for sudden growth, shrinking or other type of reorganization. Such change would bring the need of adaptation of the information system, servicing the company. The association of access rights to parts of the system with users, groups of users, user roles etc. is of great importance to defining the different activities in the company and the restrictions of the access rights for each employee, according to his status. The mechanisms for access rights management in a system are taken in account during the system design. In most cases they are build in the system. This paper offers an approach in user rights framework development that is applicable in information systems. This work presents a reusable extendable mechanism that can be integrated in information systems.

Architecture of Extensible Computations Driven Systems

Никола Вълчанов, Тодорка Терзиева, Владимир Шкуртов, Антон Илиев - Една от основните области на приложения на компютърната информатика е автоматизирането на математическите изчисления. Информационните системи покриват различни области като счетоводство, електронно обучение/тестване, симулационни среди и т. н. Те работят с изчислителни библиотеки, които са специфични за обхвата на системата. Въпреки, че такива системи са перфектни и работят безпогрешно, ако не се поддържат остаряват. В тази работа описваме механизъм, който използва динамично библиотеките за изчисления и взема решение по време на изпълнение (интелигентно или интерактивно) за това как и кога те да се използват. Целта на тази статия е представяне на архитектура за системи, управлявани от изчисления. Тя се фокусира върху ползите от използването на правилните шаблони за дизайн с цел да се осигури разширяемост и намаляване на сложността.

Europeana Creative. EDM Endpoint. Custom Views

The paper discusses the Europeana Creative project which aims to facilitate re-use of cultural heritage metadata and content by the creative industries. The paper focuses on the contribution of Ontotext to the project activities. The Europeana Data Model (EDM) is further discussed as a new proposal for structuring the data that Europeana will ingest, manage and publish. The advantages of using EDM instead of the current ESE metadata set are highlighted. Finally, Ontotext’s EDM Endpoint is presented, based on OWLIM semantic repository and SPARQL query language. A user-friendly RDF view is presented in order to illustrate the possibilities of Forest - an extensible modular user interface framework for creating linked data and semantic web applications.

On the Critical Points of Kyurkchiev’s Method for Solving Algebraic Equations

This paper is dedicated to Prof. Nikolay Kyurkchiev on the occasion of his 70th anniversary This paper gives sufficient conditions for kth approximations of the zeros of polynomial f (x) under which Kyurkchiev’s method fails on the next step. The research is linked with an attack on the global convergence hypothesis of this commonly used in practice method (as correlate hypothesis for Weierstrass–Dochev’s method). Graphical examples are presented.

On realizability of p-groups as Galois groups

2000 Mathematics Subject Classification: 12F12, 15A66.