Use of Knowledge Technologies for Presentation of Bulgarian Folklore Heritage Semantics

Preserving and presenting the Bulgarian folklore heritage is a long-term commitment of scholars and researchers working in many areas. This article presents ontological model of the Bulgarian folklore knowledge, exploring knowledge technologies for presenting the semantics of the phenomena of our traditional culture. This model is a step to the development of the digital library for the “Bulgarian Folklore Heritage” virtual exposition which is a part of the “Knowledge Technologies for Creation of Digital Presentation and Significant Repositories of Folklore Heritage” project.

Electronic Presentation of Bulgarian Educational Archives: an Ontology-Based Approach

The paper presents an ongoing effort aimed at building an electronic archive of documents issued by the Bulgarian Ministry of Education in the 40ies and 50ies of the 20th century. These funds are stored in the Archive of the Ministry of the People’s Education within the State Archival Fund of the General Department of Archives at the Council of Ministers of Bulgaria. Our basic concern is not the digitization process per se, but the subsequent organization of the archive in a clear and easily-searchable way which would allow various types of users to get access to the documents of interest to them. Here we present the variety of the documents which are stored in the archival collection, and suggestions on their electronic organization. We suggest using ontologies- based presentation of the archive. The basic benefit of this approach is the possibility to search the collection according to the stored content categories.

XML Presentation of Documents Used for Data Exchange in Management of Genetic Resources

In the global strategy for preservation genetic resources of farm animals the implementation of information technology is of great importance. In this regards platform independent information tools and approaches for data exchange are needed in order to obtain aggregate values for regions and countries of spreading a separate breed. The current paper presents a XML based solution for data exchange in management genetic resources of farm animals’ small populations. There are specific requirements to the exchanged documents that come from the goal of data analysis. Three main types of documents are distinguished and their XML formats are discussed. DTD and XML Schema for each type are suggested. Some examples of XML documents are given also.

Digital Preservation and Access to Cultural and Scientific Heritage: Presentation of the KT-DigiCult-BG Project

The fast development and wide application of digital methods, combined with broadened access to the Internet and falling computing costs, have created intense interest in electronic presentation and access to cultural and scientific heritage resources. Information technologies have offered cultural institutions new opportunities for the presentation of their holdings, which are now made accessible not only to the specialists, but also to the citizens and interested parties worldwide. The paper presents an overview of the Bulgarian experience in the field of digital preservation and access and on-going work on the project “Knowledge Transfer for the Digitisation of Scientific and Cultural Heritage to Bulgaria” (MTKD-CT-2004-509754) supported by the Marie Curie programme of the FP6 of the EC.

Ontological Presentation of East-Christian Iconographical Art Domain

In the recent years the East-Christian iconographical art works have been digitized providing a large volume of data. The need for effective classification, indexing and retrieval of iconography repositories was the motivation of the design and development of a systemized ontological structure for description of iconographical art objects. This paper presents the ontology of the East-Christian iconographical art, developed to provide content annotation in the Virtual encyclopedia of Bulgarian iconography multimedia digital library. The ontology’s main classes, relations, facts, rules, and problems appearing during the design and development are described. The paper also presents an application of the ontology for learning analysis on an iconography domain implemented during the SINUS project “Semantic Technologies for Web Services and Technology Enhanced Learning”.

Information Technologies for Presentation of Bulgarian-Indian Cooperation in a Virtual Museum

We investigate digitalization and security of the Bulgarian and Indian cultural artifacts in multimedia archive. In the paper we describe project implementation and methods for intellectual property protection that are result of bilateral cultural and scientific cooperation between research-workers in India and Bulgaria.

Development of New Solutions in the Field of Digitization and Digital Presentation of the National Folklore Heritage

This article briefly reviews the software developments for digital presentation and preservation of Bulgarian folklore treasure created within the project “Knowledge Technologies for Creation of Digital Presentation and Significant Repositories of Folklore Heritage” by teams of the Institute of Mathematics and Informatics.

Web-application for Presentation of Bulgarian Language Heritage: Bilingual Digital Corpora and Dictionaries

The paper describes three software packages - the main components of a software system for processing and web-presentation of Bulgarian language resources – parallel corpora and bilingual dictionaries. The author briefly presents current versions of the core components “Dictionary” and “Corpus” as well as the recently developed component “Connection” that links both “Dictionary” and “Corpus”. The components main functionalities are described as well. Some examples of the usage of the system’s web-applications are included.

Digitisation and Presentation of Historical Materials in a Virtual Exhibition ‘The Image of India in Bulgaria: from the late 19th to the late 20th Century’

The main contribution of this project is the study of collections of valuable documents related to the image of India in Bulgaria. Digital repositories of selected samples are constructed using modern information technologies. The results are presented in a virtual exhibition ‘The Image of India in Bulgaria: from the late 19th to the late 20th century’.

Augmented Reality as a Method for Expanded Presentation of Objects of Digitized Heritage

Augmented reality is the latest among information technologies in modern electronics industry. The essence is in the addition of advanced computer graphics in real and/or digitized images. This paper gives a brief analysis of the concept and the approaches to implementing augmented reality for an expanded presentation of a digitized object of national cultural and/or scientific heritage. ACM Computing Classification System (1998): H.5.1, H.5.3, I.3.7.

Basic Principles of Organization of the Medium and Thinking Process of the Human in its Conceptual Presentation

Given in the report conceptual presentation of the main principles of fractal-complexity Ration of the media and thinking processes of the human was formulated on the bases of the cybernetic interpretation of scientific information (basically from neurophysiology and neuropsychology, containing the interpretation giving the best fit to the authors point of view) and plausible hypothesis's, filling the lack of knowledge.

Bulgarian National Ethnographic Museum – Meeting the Challenges of Digitisation

The conservation, spread, comprehension and recreation of traditional culture heritages is one of the main purpose of the National Ethnographic Museum in Bulgaria. As other cultural and scientific heritage institutions, it begins to use new information technologies and strategies for providing access to its cultural heritage treasures. This paper aims to present digital libraries with multimedia content as a modern technological solution for innovative presentation of Bulgarian ethnographical heritage. It includes some basic concepts of digital libraries with multimedia content and a description of three types of architecture. The paper also describes the ideas, conceptual decisions and strategies in the project Experimental Digital Library “Bulgarian Ethnographic Treasury”.

On some Properties of Boolean Functions and Their Binary Decision Diagrams

Иво Й. Дамянов - Манипулирането на булеви функции е основнo за теоретичната информатика, в това число логическата оптимизация, валидирането и синтеза на схеми. В тази статия се разглеждат някои първоначални резултати относно връзката между граф-базираното представяне на булевите функции и свойствата на техните променливи.

Information Technologies for the Preservation of Language Heritage

In this paper we try to present how information technologies as tools for the creation of digital bilingual dictionaries can help the preservation of natural languages. Natural languages are an outstanding part of human cultural values and for that reason they should be preserved as part of the world cultural heritage. We describe our work on the bilingual lexical database supporting the Bulgarian-Polish Online dictionary. The main software tools for the web- presentation of the dictionary are shortly described. We focus our special attention on the presentation of verbs, the richest from a specific characteristics viewpoint linguistic category in Bulgarian.

Online Dictionary - Tool for Preservation of Language Heritage

The paper aims to represent a bilingual online dictionary as a useful tool helping preservation of the natural languages. The author focuses on the approach that was taken to develop compatible bilingual lexical database for the Bulgarian-Polish online dictionary. A formal model for the dictionary encoding is developed in accordance with the complex structures of the dictionary entries. These structures vary depending on the grammatical characteristics of Bulgarian headwords. The Web-application for presentation of the bilingual dictionary is also describred.