Web 2.0 and the Global Transformation of Education

Румен В. Николов - Статията анализира необходимостта от институционални промени в училищата и университетите с цел да се адаптират към съвременните изисквания на обществото на знанието. Паралелно се анализират феноменът на електронното обучение, глобалната образователна реформа и необходимостта от разработването и прилагането на нови педагогически модели. В статията е поставен акцент върху Уеб 2.0 технологиите и електронните инфраструктури, както и върху тяхното влияние върху образованието и научните изледвания в училищата и университетите. Професионална квалификация на учителите, която да е проектирана така, че да отговаря на новите предизвикателства, се разглежда като ключов фактор за успешното навлизане на новите технологии в училище. Важно е да се отбележи необходимостта от разработка на стратегия за обучение на учителите през целия живот, която да отчита съвременните научни постижения в технологично- обогатеното обучение и новите теории за ученето. Препоръчва се изграждането на социални умения и компетенции, които са подходящи за работа в една Уеб 2.0 базирана учебна среда и с глобалния социален софтуер, да се включи в учебните планове и програми както на учениците, така и в курсовете за подготовка на учители.

A WEB-System for Computer Experiments in the Field of Program Transformations

The paper presents basic notions and scientific achievements in the field of program transformations, describes usage of these achievements both in the professional activity (when developing optimizing and unparallelizing compilers) and in the higher education. It also analyzes main problems in this area. The concept of control of program transformation information is introduced in the form of specialized knowledge bank on computer program transformations to support the scientific research, education and professional activity in the field. The tasks that are solved by the knowledge bank are formulated. The paper is intended for experts in the artificial intelligence, optimizing compilation, postgraduates and senior students of corresponding specialties; it may be also interesting for university lecturers and instructors.

An Open Virtual World for Professional Development

The paper presents a study that focuses on the issue of sup-porting educational experts to choose the right combination of educational methodology and technology tools when designing training and learning programs. It is based on research in the field of adaptive intelligent e-learning systems. The object of study is the professional growth of teachers in technology and in particular that part of their qualification which is achieved by organizing targeted training of teachers. The article presents the process of creating and testing a system to support the decision on the design of training for teachers, leading to more effective implementation of technology in education and integration in diverse educational contexts. ACM Computing Classification System (1998): H.4.2, I.2.1, I.2, I.2.4, F.4.1.