On Structural Resource of Monotone Recognition

Algorithmic resources are considered for elaboration and identification of monotone functions and some alternate structures are brought, which are more explicit in sense of structure and quantities and which can serve as elements of practical identification algorithms. General monotone recognition is considered on multi- dimensional grid structure. Particular reconstructing problem is reduced to the monotone recognition through the multi-dimensional grid partitioning into the set of binary cubes.

Parameter Identification of a Fed-Batch Cultivation of S. Cerevisiae using Genetic Algorithms

Fermentation processes as objects of modelling and high-quality control are characterized with interdependence and time-varying of process variables that lead to non-linear models with a very complex structure. This is why the conventional optimization methods cannot lead to a satisfied solution. As an alternative, genetic algorithms, like the stochastic global optimization method, can be applied to overcome these limitations. The application of genetic algorithms is a precondition for robustness and reaching of a global minimum that makes them eligible and more workable for parameter identification of fermentation models. Different types of genetic algorithms, namely simple, modified and multi-population ones, have been applied and compared for estimation of nonlinear dynamic model parameters of fed-batch cultivation of S. cerevisiae.

Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical and Semantic Approach

False friends are pairs of words in two languages that are perceived as similar but have different meanings. We present an improved algorithm for acquiring false friends from sentence-level aligned parallel corpus based on statistical observations of words occurrences and co-occurrences in the parallel sentences. The results are compared with an entirely semantic measure for cross-lingual similarity between words based on using the Web as a corpus through analyzing the words’ local contexts extracted from the text snippets returned by searching in Google. The statistical and semantic measures are further combined into an improved algorithm for identification of false friends that achieves almost twice better results than previously known algorithms. The evaluation is performed for identifying cognates between Bulgarian and Russian but the proposed methods could be adopted for other language pairs for which parallel corpora and bilingual glossaries are available.