The Experience of the Arnamagnæan Institute, Copenhagen

The Arnamagnæan Institute, principally in the form of the present writer, has been involved in a number of projects to do with the digitisation, electronic description and text-encoding of medieval manuscripts. Several of these projects were dealt with in a previous article 'The view from the North: Some Scandinavian digitisation projects', NCD review, 4 (2004), pp. 22-30. This paper looks in some depth at two others, MASTER and CHLT. The Arnamagnæan Institute is a teaching and research institute within the Faculty of Humanities at the University of Copenhagen. It is named after the Icelandic scholar and antiquarian Árni Magnússon (1663-1730), secretary of the Royal Danish Archives and Professor of Danish Antiquities at the University of Copenhagen, who in the course of his lifetime built up what is arguably the single most important collection of early Scandinavian manuscripts in the world, some 2,500 manuscript items, the earliest dating from the 12th century. The majority of these are from Iceland, but the collection also contains important Norwegian, Danish and Swedish manuscripts, along with approximately 100 manuscripts of continental provenance. In addition to the manuscripts proper, there are collections of original charters and apographa: 776 Norwegian (including Faroese, Shetlandic and Orcadian) charters and 2895 copies, 1571 Danish charters and 1372 copies, and 1345 Icelandic charters and 5942 copies. When he died in 1730, Árni Magnússon bequeathed his collection to the University of Copenhagen. The original collection has subsequently been augmented through individual purchases and gifts and the acquisition of a number of smaller collections, bringing the total to nearly 3000 manuscript items, which, with the charters and apographa, comprise over half a million pages.

Digitisation Processing and Recognition of Old Greek Manuscipts (the D-SCRIBE Project)

After many years of scholar study, manuscript collections continue to be an important source of novel information for scholars, concerning both the history of earlier times as well as the development of cultural documentation over the centuries. D-SCRIBE project aims to support and facilitate current and future efforts in manuscript digitization and processing. It strives toward the creation of a comprehensive software product, which can assist the content holders in turning an archive of manuscripts into a digital collection using automated methods. In this paper, we focus on the problem of recognizing early Christian Greek manuscripts. We propose a novel digital image binarization scheme for low quality historical documents allowing further content exploitation in an efficient way. Based on the existence of closed cavity regions in the majority of characters and character ligatures in these scripts, we propose a novel, segmentation-free, fast and efficient technique that assists the recognition procedure by tracing and recognizing the most frequently appearing characters or character ligatures.