An Analysis and Forecast of Software and Services Research in Bulgaria

In the last 40 years much has been achieved in Software Engineering research and still more is to be done. Although significant progress is being made on several fronts in Service-Oriented Architecture (SOA), there is still no set of clear, central themes to focus research activity on. A task within the EU FP7 Sister project aimed at defining research priorities for the Faculty of Mathematics and Informatics (Sofia University) in the area of Software and Services. A dedicated methodology was proposed and developed, based on various sources of information. The information accumulated was systematised and processed according to this methodology. The final results obtained are described and discussed here.

Using Monte Carlo Methods to Evaluate Sub-Optimal Exercise Policies for American Options

∗This research, which was funded by a grant from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, formed part of G.A.’s Ph.D. thesis [1].

Classification of Biomedical Signals using the Dynamics of the False Nearest Neighbours (DFNN) Algorithm

* This study was supported in part by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and by the Gastrointestinal Motility Laboratory (University of Alberta Hospitals) in Edmonton, Alberta, Canada.

Quasi-Likelihood Estimation for Ornstein-Uhlenbeck Diffusion Observed at Random Time Points

2000 Mathematics Subject Classification: 60J60, 62M99.

Language Resources – a Part of World Cultural Heritage

This article briefly reviews multilingual language resources for Bulgarian, developed in the frame of some international projects: the first-ever annotated Bulgarian MTE digital lexical resources, Bulgarian-Polish corpus, Bulgarian-Slovak parallel and aligned corpus, and Bulgarian-Polish-Lithuanian corpus. These resources are valuable multilingual dataset for language engineering research and development for Bulgarian language. The multilingual corpora are large repositories of language data with an important role in preserving and supporting the world's cultural heritage, because the natural language is an outstanding part of the human cultural values and collective memory, and a bridge between cultures.

Bilingual Corpus - Digital Repository for Preservation of Language Heritage

The article briefly reviews bilingual Slovak-Bulgarian/Bulgarian-Slovak parallel and aligned corpus. The corpus is collected and developed as results of the collaboration in the frameworks of the joint research project between Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences, and Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences. The multilingual corpora are large repositories of language data with an important role in preserving and supporting the world's cultural heritage, because the natural language is an outstanding part of the human cultural values and collective memory, and a bridge between cultures. This bilingual corpus will be widely applicable to the contrastive studies of the both Slavic languages, will also be useful resource for language engineering research and development, especially in machine translation.