An Approach to Designing the Interface of the Automated Documentary System

n the paper the procedure for calculation, designing and estimation of the ergonomics of the interface of systems of document circulation is considered. The original computation procedure and the data received during the designing of the interface of documentary system are given.

Medieval Sources and Present-Day Folklore Materials on Saints in an Electronic Encyclopedia

This paper discusses the variety of the digitized content of an electronic encyclopedia on the veneration of saints according to Bulgarian sources. The emphasis is on medieval Slavonic Church manuscripts and on present-day records of Bulgarian folklore narratives and songs. The combination of these sources provokes discussion of the so-called folklore Christianity and adds new dimensions to the understanding of the role of the cults of saints for culture and of the religiosity of the Bulgarians.