French television talk: what tenses for past time?

On the basis of a transcribed French television corpus made of two news bulletins, two chat shows and one literary programme recorded in February 2003, this paper explores the claim that passé simple (PS) may still be used in prepared oral discourse (Pfister 1974). The corpus does not provide support for that use on television, but it seems to suggest a shift from temporal to aspectual features in French television talk: a perfective presentation prevails on a past presentation. This trend would need to be confirmed by a larger television corpus, tested in other types of oral discourse and tested on written corpora.

But somehow it was only television: West German Narratives of the fall of the Wall in recent novels and their screen adaptations

East Germans have long been criticised for harbouring a feeling of Ostalgie, a nostalgia for their old, Socialist state, but only recently has it become apparent that many west Germans obviously experience a similar sense of loss and longing for a seemingly simpler time before reunification. The texts that express these feelings tend to focus on the fall of the Wall as the pivotal point of change in German post-war history. Typically the characters in these books deny the significance and impact of this major political event and strive to reduce its importance, at best to a minor television moment. This attitude can be observed in the novels liegen lernen and Herr Lehmann and in their film adaptations. Despite having been accused of indulging a feeling of Westalgie, a closer analysis reveals that they are in fact deliberately provocative and challenge eastern and western stereotypes. In addition the films find ways to transport the books’ ironic narrative to the screen, and they also reinforce the authors’ implicitly critical attitude towards their characters’ political apathy by portraying the fall of the Wall in ways different to the books. The films react to the provocation voiced in the novels and function like an intertextual commentary as they integrate the opening of the border into a meaningful context for the protagonists and restore it to its historic importance.

Transnational environmental policy:reconstructing ozone

Transnational Environmental Policy analyses a surprising success story in the field of international environmental policy making: the threat to the ozone layer posed by industrial chemicals, and how it has been averted. The book also raises the more general question about the problem-solving capacities of industrialised countries and the world society as a whole. Reiner Grundmann investigates the regulations which have been put in place at an international level, and how the process evolved over twenty years in the US and Germany.

Feminist translation studies:local and transnational perspectives

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics—rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

The EU's 'transnational power over' Central Asia:Developing and applying a structurally integrative approach to the study of the EU's power over Central Asia

This thesis challenges the consensual scholarly expectation of low EU impact in Central Asia. In particular, it claims that by focusing predominantly on narrow, micro-level factors, the prevailing theoretical perspectives risk overlooking less obvious aspects of the EU?s power, including structural aspects, and thus tend to underestimate the EU?s leverage in the region. Therefore, the thesis argues that a more structurally integrative and holistic approach is needed to understand the EU?s power in the region. In responding to this need, the thesis introduces a conceptual tool, which it terms „transnational power over? (TNPO). Inspired by debates in IPE, in particular new realist and critical IPE perspectives, and combining these views with insights from neorealist, neo-institutionalist and constructivist approaches to EU external relations, the concept of TNPO is an analytically eclectic notion, which helps to assess the degree to which, in today?s globalised and interdependent world, the EU?s power over third countries derives from its control over a combination of material, institutional and ideational structures, making it difficult for the EU?s partners to resist the EU?s initiatives or to reject its offers. In order to trace and assess the mechanisms of EU impact across these three structures, the thesis constructs a toolbox, which centres on four analytical distinctions: (i) EU-driven versus domestically driven mechanisms, (ii) mechanisms based on rationalist logics of action versus mechanisms following constructivist logics of action, (iii) agent-based versus purely structural mechanisms of TNPO, and (iv) transnational and intergovernmental mechanisms of EU impact. Using qualitative research methodology, the thesis then applies the conceptual model to the case of EU-Central Asia. It finds that the EU?s power over Central Asia effectively derives from its control over a combination of material, institutional and ideational structures, including its position as a leader in trade and investment in the region, its (geo)strategic and security-related capabilities vis-à-vis Central Asia, as well as the relatively dense level of institutionalisation of its relations with the five countries and the positive image of the EU in Central Asia as a more neutral actor.

Transnational networks:German migrants in the British Empire 1670-1914

Non-British migrants and their communities were an integral part of the multifaceted and multicultural nature of the British Empire. Their history, however, goes beyond a clearly delineated narrative of the Empire and includes transnational and truly global dimensions. German migrants and their transnational network creation within the structures of the British Empire, pursued over more than two centuries in a multitude of geographical settings, is the constitutive framework of the present volume. Eight contributions cover economic, cultural, scientific and political themes. The book questions traditional nation-centred narratives of the Empire as an exclusively British undertaking.

Exploring the adoption of interactive digital television services as a retail shopping platform

The aim of this research is to consider the possible effect of an emerging technology platform on the uptake of online shopping: interactive (digital) Television (iTV), which enables viewers to select a variety of viewing options, publicity materials, games, entertainment and more recently shopping. An augmented version of the original TAM is applied to this study. Two new constructs are considered namely access and awareness together with perceived ease of use, perceived usefulness, perceived enjoyment and security. The results show that indeed the augmented TAM can be used as a predictive model for the adoption of iTV as an online shopping platform. It is concluded that access, perceived ease of use, perceived enjoyment and perceived usefulness are significant factors to determine the consumers’behavioural intentions towards the use of digital TV as a new shopping platform. However, awareness and security are considered to be insignificant with no effect on consumers’ behavioural intentions towards the new shopping medium.

the effect of television image degradation on learning

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Image enhancement of real-time television to benefit the visually impaired

Purpose: To examine the use of real-time, generic edge detection, image processing techniques to enhance the television viewing of the visually impaired. Design: Prospective, clinical experimental study. Method: One hundred and two sequential visually impaired (average age 73.8 ± 14.8 years; 59% female) in a single center optimized a dynamic television image with respect to edge detection filter (Prewitt, Sobel, or the two combined), color (red, green, blue, or white), and intensity (one to 15 times) of the overlaid edges. They then rated the original television footage compared with a black-and-white image displaying the edges detected and the original television image with the detected edges overlaid in the chosen color and at the intensity selected. Footage of news, an advertisement, and the end of program credits were subjectively assessed in a random order. Results: A Prewitt filter was preferred (44%) compared with the Sobel filter (27%) or a combination of the two (28%). Green and white were equally popular for displaying the detected edges (32%), with blue (22%) and red (14%) less so. The average preferred edge intensity was 3.5 ± 1.7 times. The image-enhanced television was significantly preferred to the original (P < .001), which in turn was preferred to viewing the detected edges alone (P < .001) for each of the footage clips. Preference was not dependent on the condition causing visual impairment. Seventy percent were definitely willing to buy a set-top box that could achieve these effects for a reasonable price. Conclusions: Simple generic edge detection image enhancement options can be performed on television in real-time and significantly enhance the viewing of the visually impaired. © 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Making Sense of Home and Homeland: Former-Soviet Greeks' Motivations and Strategies for a Transnational Migrant Circuit

Focusing on former-Soviet Greeks' experiences of cross-border movement to Greece, this paper sheds light on the impact of this migration on the social identities of Russian Greeks as a transnational community. It draws on informants’ narratives and ethnographic observations recorded among Greek migrants in their home communities in southern Russia, and shows how their motivation, in their transnational movement, is determined by the ‘push-and-pull’ forces of socio-economic and political transformations in post-Soviet space. In these conditions, Greek identity becomes a resource which facilitates the organisation of transnational migration. The cultural, social and economic differences between the former-Soviet Greek migrants and the native-born population of Greece result in the emergence of a Pontic-Greek cultural identity which emphasises migrants’ connections with the former USSR. The difficulties of economic and cultural adaptation for migrants to Greece are examined in relation to the Russian Greeks' economic strategies within their home communities and their perception of the ‘homeland’ as a constantly contested and relocated social construct.

Introduction – transnational organised crime and terrorism:different peas, same pod

The nexus between terrorism and organised crime consists in a strategic alliance between two non-state actors, able to exploit illegal markets, threaten the security of individuals, and influence policy-making on a global level. Recent Europol reports have pointed towards the importance of studying the links between organised crime and terrorist groups, and have underlined that the nature and extent of these connections have seldom been addressed from an academic perspective. Considering the degree of dangerousness that both organised crime and terrorism currently represent in the world, the collusion between these two phenomena is of urgent contemporary interest. Basing itself on geographical case-studies, this edited volume aims at contributing to the existing literature in three ways: by enriching the empirical knowledge on the nature of the crime-terror nexus and its evolution; by exploring the impact of the nexus within different economic, political and societal contexts; and by expanding on its theoretical conceptualization.