Feminist translation studies:local and transnational perspectives

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics—rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

Global Japanization? The transnational transformation of the labour process

Global Japaniziation? Brings together research from North America, Japan, Europe and Latin America to analyse the influence of Japanese manufacturing investment and Japanese working practices across the global economy. The editors present original case studies of work reorganization and workers' experiences within both Japanese companies and those of their competitors in diverse sectors and national settings. These studies provide a wide-ranging critique of conventional accounts of Japanese models of management and production, and their implications for employees. They offer new evidence and fresh perspectives on the role of "transplants" in disseminating manufacturing innovations, and on the responses of non-Japanese firm in reorganizing production operations and industrial relations.