Outside in-group and out-group identities? Constructing male solidarity and female exclusion in UK builders’ talk

This article examines the spoken interactions of a group of British construction workers to discover whether it is possible to identify a distinctive ‘builders’ discourse’. Given that builders work for a mostly all-male profession (Curjao, 2006), we ask whether the ways in which male builders converse with each other while ‘on the job’ can be held in any way responsible for the under-representation of women within this major occupational sector in the UK. This article reports on a case study of the conversations of three white, working-class, male builders, which took place while travelling in a truck between different building sites. This forms part of a larger ethnographic study of builders’ discourse in different work locations. The analysis shows that male builders are highly collaborative in constructing narratives of in-group and out-group identities (Duszak, 2002; Tajfel, 1978). Various other male groups are demonized in these conversations: Polish immigrant builders, rude clients and rival builders. However, there is almost no reference to women. The article concludes that women are viewed as so unthreatening to male ascendancy in the building industry that they do not even feature within the ‘out-group’.

Nucleoside diphosphate kinase--a component of the [Na+1]- and [Cl-]-sensitive phosphorylation cascade in human and murine airway epithelium

We have shown that proteins within apically enriched fractions of human nasal respiratory epithelium vary their phosphohistidine content with ambient [Cl-] and other anion concentrations. This membrane-delimited phosphorylation cascade includes a multifunctional protein histidine kinase - nucleoside diphosphate kinase (NDPK). NDPK is itself a cascade component in both human and ovine airway, the self-phosphorylation of which is inhibited selectively by [Na+] in the presence of ATP (but not GTP). These findings led us to propose the existence of a dual anion-/cation-controlled phosphorylation-based "sensor" bound to the apical membrane. The present study showed that this cascade uses ATP to phosphorylate a group of proteins above 45 kDa (p45-group, identities unknown). Additionally, the Cl- dependence of ATP (but not GTP) phosphorylation is conditional on phosphatase activity and that interactions exist between the ATP- and GTP-phosphorylated components of the cascade under Cl--free conditions. As a prelude to studies in cystic fibrosis (CF) mice, we showed in the present study that NDPK is present and functionally active in normal murine airway. Since NDPK is essential for UTP synthesis and regulates fetal gut development, G proteins, K+channels, neutrophil-mediated inflammation and pancreatic secretion, the presence of ion-regulated NDPK protein in mouse airway epithelium might aid understanding of the pathogenesis of CF.

Book review: Laurel Kamada, Hybrid Identities and Adolescent Girls: Being Half in Japan. Bristol: Multilingual Matters, 2010

Arguably, the catalyst for the best research studies using social analysis of discourse is personal ‘lived’ experience. This is certainly the case for Kamada, who, as a white American woman with a Japanese spouse, had to deal first hand with the racialization of her son. Like many other mixed-ethnic parents, she experienced the shock and disap-pointment of finding her child being racialized as ‘Chinese’ in America through peer group taunts, and constituted as gaijin (a foreigner) in his own homeland of Japan. As a member of an e-list of the (Japan) Bilingualism Special Interest Group (BSIG), Kamada learnt that other parents from the English-speaking foreign community in Japan had similar disturbing stories to tell of their mixed-ethnic children who, upon entering the Japanese school system, were mocked, bullied and marginalized by their peers. She men-tions a pervasive Japanese proverb which warns of diversity or difference getting squashed: ‘The nail that sticks up gets hammered down’. This imperative to conform to Japanese behavioural and discursive norms prompted Kamada’s quest to investigate the impact of ‘otherization’ on the identities of children of mixed parentage. In this fascinat-ing book, she shows that this pressure to conform is balanced by a corresponding cele-bration of ‘hybrid’ or mixed identities. The children in her study are also able to negotiate their identities positively as they come to terms with contradictory discursive notions of ‘Japaneseness’, ‘whiteness’ and ‘halfness/doubleness’.The discursive construction of identity has become a central concern amongst researchers across a wide range of academic disciplines within the humanities and the social sciences, and most existing work either concentrates on a specific identity cate-gory, such as gender, sexuality or national identity, or else offers a broader discussion of how identity is theorized. Kamada’s book is refreshing because it crosses the usual boundaries and offers divergent insights on identity in a number of ways. First, using the term ‘ethno-gendering’, she examines the ways in which six mixed-ethnic girls living in Japan accomplish and manage the relationship between their gender and ethnic ‘differ-ences’ from age 12 to 15. She analyses in close detail how their actions or displays within certain situated interactions might come into conflict with how they are seen or constituted by others. Second, Kamada’s study builds on contemporary writing on the benefits of hybridity where identities are fluid, flexible and indeterminate, and which contest the usual monolithic distinctions of gender, ethnicity, class, etc. Here, Kamada carves out an original space for her findings. While scholars have often investigated changing identities and language practices of young people who have been geographi-cally displaced and are newcomers to the local language, Kamada’s participants were all born and brought up in Japan, were fluent in Japanese and were relatively proficient in English. Third, the author refuses to conceptualize or theorize identity from a single given viewpoint in preference to others, but in postmodernist spirit draws upon multiple perspectives and frameworks of discourse analysis in order to create different forms of knowledge and understandings of her subject. Drawing on this ‘multi-perspectival’ approach, Kamada examines grammatical, lexical, rhetorical and interactional features from six extensive conversations, to show how her participants position their diverse identities in relation to their friends, to the researcher and to the outside world. Kamada’s study is driven by three clear aims. The first is to find out ‘whether there are any tensions and dilemmas in the ways adolescent girls of Japanese and “white” mixed parentage in Japan identify themselves in terms of ethnicity’. In Chapter 4, she shows how the girls indeed felt that they stood out as different and consequently experienced isolation, marginalization and bullying at school – although they were able to make better sense of this as they grew older, repositioning the bullies as pitiable. The second aim is to ask how, if at all, her participants celebrate their ethnicity, and furthermore, what kind of symbolic, linguistic and social capital they were able to claim for themselves on the basis of their hybrid identities. In Chapter 5, Kamada shows how the girls over time were able to constitute themselves as insiders while constituting ‘the Japanese’ as outsiders, and their network of mixed-ethnic friends was a key means to achieve this. In Chapter 6, the author develops this potential celebration of the girls’ mixed ethnicity by investigating the privileges they perceived it afforded them – for example, having the advantage of pos-sessing English proficiency and intercultural ‘savvy’ in a globalized world. Kamada’s third aim is to ask how her participants positioned themselves and performed their hybrid identities on the basis of their constituted appearance: that is, how the girls saw them-selves based on how they looked to others. In Chapter 7, the author shows that, while there are competing discourses at work, the girls are able to take up empowering positions within a discourse of ‘foreigner attractiveness’ or ‘a white-Western female beauty’ discourse, which provides them with a certain cachet among their Japanese peers. Throughout the book, Kamada adopts a highly self-reflexive perspective of her own position as author. For example, she interrogates the fact that she may have changed the lived reality of her six participants during the course of her research study. As the six girls, who were ‘best friends’, lived in different parts of the Morita region of Japan, she had to be proactive in organizing six separate ‘get-togethers’ through the course of her three-year study. She acknowledges that she did not collect ‘naturally occurring data’ but rather co-constructed opportunities for the girls to meet and talk on a regular basis. At these meetings, she encouraged the girls to discuss matters of identity, prompted by open-ended interview questions, by stimulus materials such as photos, articles and pic-tures, and by individual tasks such as drawing self-portraits. By giving her participants a platform in this way, Kamada not only elicited some very rich spoken data but also ‘helped in some way to shape the attitudes and self-images of the girls positively, in ways that might not have developed had these get-togethers not occurred’ (p. 221). While the data she gathers are indeed rich, it may well be asked whether there is a mismatch between the girls’ frank and engaging accounts of personal experience, and the social constructionist academic register in which these are later re-articulated. When Kamada writes, ‘Rina related how within the more narrow range of discourses that she had to draw on in her past, she was disempowered and marginalized’ (p. 118), we know that Rina’s actual words were very different. Would she really recognize, understand and agree with the reported speech of the researcher? This small omission of self-reflexivity apart – an omission which is true of most lin-guistic ethnography conducted today – Kamada has written a unique, engaging and thought-provoking book which offers a model to future discourse analysts investigating hybrid identities. The idea that speakers can draw upon competing discourses or reper-toires to constitute their identities in contrasting, creative and positive ways provides linguistic researchers with a clear orientation by which to analyse the contradictions of identity construction as they occur across time in different discursive contexts

(Re)inventing the past: the politics of 'national' history in the Ukrainian classroom

This article examines how the Ukrainian state has used, and continues to use, history to forge collective identities in Ukraine. It assesses how history textbooks are utilised by the state as ‘tools’ to introduce schoolchildren to key historical episodes around which a modern Ukrainian national identity can be shaped. Attempts to ‘historicise’ Ukrainian national identity must answer fundamental questions such as: Who are we? Where have we come from? Where are we going? Who are we not? The final question is vital in understanding ‘who we are’ in comparison to the ‘other’. Thus, emphasis is placed on how the Ukrainian state is attempting to form an all-encompassing Ukrainian identity by distancing itself from Russia. The article argues that while a ‘national’ history is being espoused, a ‘regional politics of the textbook’ is subtly being allowed by the state to develop. This stands at odds with state attempts to create one universal, all-encompassing Ukrainian history.

Religious young adults recounting the past:narrating sexual and religious cultures in school

Schooling can be a pivotal time in young people’s formative experience when identities are negotiated and forged. However, contradictory dominant cultures can operate within the school context, making it very challenging for individuals to negotiate their religious and sexual identities within a sexualised and heteronormative space. This essay draws on interview data relating to 18- to 25-yearolds of diverse religious faiths in the UK, who recounted their secondary schooling experiences, and focuses on the formal and informal ways in which the school was constituted in relation to religion and sexuality.

Changing employment relation systems in Japan:cases of the Mitsubishi Chemical Group and the Federation of Shinkin Banks

Over the past decade or so a number of changes have been observed in traditional Japanese employment relations (ERs) systems such as an increase in non-regular workers, a move towards performance-based systems and a continuous decline in union membership. There is a large body of Anglo-Saxon and Japanese literature providing evidence that national factors such as national institutions, national culture, and the business and economic environment have significantly influenced what were hitherto three ‘sacred’ aspects of Japanese ERs systems (ERSs). However, no research has been undertaken until now at the firm level regarding the extent to which changes in national factors influence ERSs across firms. This article develops a model to examine the impact of national factors on ER systems; and analyses the impact of national factors at the firm level ER systems. Based on information collected from two different groups of companies, namely Mitsubishi Chemical Group (MCG) and Federation of Shinkin Bank (FSB) the research finds that except for a few similarities, the impact of national factors is different on Japanese ER systems at the firm level. This indicates that the impact of national factors varies in the implementation of employment relations factors. In the case of MCG, national culture has less to do with seniority-based system. Study also reveals that the national culture factors have also less influence on an enterprise-based system in the case of FSB. This analysis is useful for domestic and international organizations as it helps to better understand the role of national factors in determining Japanese ERSs.

On the periphery of Europe:an investigation of the construction of Turkish-Cypriot adolescent identities

This research study investigates the identities of a group of adolescent Turkish Cypriot (TC) students in their final year of secondary education in northern Cyprus, which it is argued, lies on the periphery of Europe. The main aim is to explore the linguistic construction of TC youth identities within school contexts but primarily the classroom in a political context in which the uniquely ambiguous status of Turkish Cypriots within the European Union (EU) continues, and where Turkish Cypriots are considered to be Europeans as individuals but not as a separate political entity. A secondary focus is upon the students’ investment in learning the English language. Identity is defined as a lifelong process of 'the social positioning of self and the other' (Bucholtz and Hall, 2005:586) which is endlessly re-created (Tabouret-Keller, 1997) and the distinction between the terms 'identity' and 'identities' is discussed. The study explores the social construction of TC students' identities using an ethnomethodological case study. By using Conversation Analysis of selected extracts from the data collected through observations of classroom interactions, focus group discussions and interviews, the thesis shows that TC students perceive and enact 'in-betweener identities' in terms of their ethnicity, societal values, age, religion, languages and Europeanness. Being on the periphery of the EU, it is argued that the Turkish Cypriots of northern Cyprus are the ‘peripheral members of the EU, remaining present yet absent. They are personally EU citizens but not as a society and cannot be represented within EU institutions. But will they ever acquire full membership, as any peripheral member would aspire to have or will they remain in between occident and orient? The possible answers to this question and the resulting ideological associations will shape how and to what extent these TC students perceive and enact their identities.