Human resource development in the Sultanate of Oman

This study explores the scenario of human resource development (HRD) in the Sultanate of Oman. The investigation was conducted with the help of a questionnaire survey in stateowned enterprises (SOEs). The research findings highlight an increased emphasis on HRD initiatives at a national level in Omani firms. There is a significant degree of awareness among the top managers regarding the benefits of a strategic approach to HRD. Despite all this, the implementation of HRD programmes has not been particularly successful. This is because the state has not been able to develop the skills and competencies of the Omani workforce to the levels required under the sixth national five–year plan. The article makes a number of recommendations in this regard. It also highlights key research areas for further examination.

Cultural value orientations and HRM policies and practices:an empirical study of Oman

This study empirically examined the influence of cultural orientations on employee preferences of human resource management (HRM) policies and practices in Oman. Data were collected from 712 employees working in six large Omani organisations. The findings indicated that there were a number of cultural orientation differences among Omani employees based on age, educational and work experience. The findings showed a strong orientation towards mastery, harmony, thinking and doing, and a weak orientation towards hierarchy, collectivism, subjugation, and human nature-as-evil. The results have demonstrated a clear link between value orientations and preferences for particular HRM policies and practices. Group-oriented HRM practices were preferred by those who scored high on collectivism and being orientations, and those who scored low on thinking and doing orientations. Hierarchy-oriented HRM practices were preferred by those scoring high on hierarchy, subjugation and human nature-as-bad orientations, and those scoring low on thinking and mastery orientations. Finally, preference for loose and informal HRM practices was positively associated with being, and negatively associated with thinking, doing, and harmony orientations. The theoretical and practical implications of these findings are discussed in detail.

Cultural orientations and preference for HRM policies and practices:the case of Oman

This study empirically examines the influence of cultural orientations on employee preferences of human resource management (HRM) policies and practices in Oman. Data were collected from 712 employees working in six large Omani organizations. The findings indicate that there is a number of differences among Omani employees regarding value orientations due especially to age, education and work experience. The findings show a strong orientation towards mastery, harmony, thinking and doing, and a weak orientation towards hierarchy, collectivism, subjugation and human nature-as-evil. The results demonstrate a clear link between value orientations and preferences for particular HRM policies and practices. Group-oriented HRM practices are preferred by those who scored high on collectivism and being orientations, and those who scored low on thinking and doing orientations. Hierarchy-oriented HRM practices are preferred by those scoring high on hierarchy, subjugation and human nature-as-bad orientations, and those scoring low on thinking and mastery orientations. Finally, preference for loose and informal HRM practices was positively associated with being, and negatively associated with thinking, doing and harmony orientations. The theoretical and practical implications of these findings are discussed in detail.

Management of human resource in Oman

This paper provides an overview of the scenario of management of human resources and the factors influencing the same in the Sultanate of Oman. The initial section of the paper builds the case for investigating HRM practices in the Omani context. This is followed by an analysis of the background information and aspects of social environment of the Sultanate of Oman along with key national initiatives that are likely to influence the take-up and endorsement of HRM in Oman. Next, research evidence in support of key issues related to management of human resources is presented, and conclusions are drawn by analysing the significance of the reported findings. This is done by considering the current situation in Oman and by assessing key challenges for the future.

Influence of ethical beliefs, national culture and institutions on preferences for HRM in Oman

Purpose – The paper seeks to investigate the association between ethical beliefs, aspects of national culture and national institutions, and preferences for specific human resource management practices in the Sultanate of Oman. Design/methodology/approach – A total of 712 individuals working in six organisations (both private and public sectors) responded to a self-administered questionnaire in the Sultanate of Oman. To test the raised research questions of the proposed framework, the methodology of structural equation models was used. Findings – The results highlight significant differences in the belief systems on the basis of different demographic characteristics. The findings also confirm impact of ethical beliefs, and aspects of national culture and national institutions on preferences for human resource management (HRM) practices. Research limitations/implications – Although the goodness-of-fit indexes confirmed the validity of the proposed operational model, some indices were attained at rather flexible levels. Practical implications – Studies on managerial beliefs and values can offer important insights into the extent that work is viewed as an integral life activity. Such information can help differentiate among managerial styles in various cultures, and in predicting managerial behaviour such as ethical decision-making. Based on such understanding, the findings can be used to educate government officials and outside consultants interested in Oman. Originality/value – The study contributes to the accumulation of knowledge about under-researched developing countries such as Oman, as limited data are available on HRM, value orientations and ethical beliefs' issues in this region.

Ideological aspects of the translation of business annual reports in Oman (English-Arabic)

The socioeconomic context in the renaissance era in Oman has resulted in the development of new forms of discursive prastises and thus, in the introduction of new genres. One of these new genres is the business annual report, which in Oman exists in English and Arabic. This thesis examines the role of translation in the production of annual reports. This research makes a contribution to the field of Translation Studies by examining institutional translation in order to gain insights into translation agents, processes, practises and underlying policies with reference to national business institutions in their sociopolitical and historical and institutional contexts .Business reports are still largely under-researched as a genre in Translation Studies. The thesis starts with an overview of relevant aspects of Translation Studies to arrive at a theoretical framework which informs the analysis. The empirical analysis is based on sixty seven reports produced by different Oman-based companies which vary in size and organisational patterns. Annual reports are characterised as a genre in terms of function and structure at the macro-level as well as the micro-level. They have an informative and a persuasive function, as they are produced by different companies in their attempt to promote and fulfil their respective business interests and objectives.The thesis presents the sociocultural and political contexts of the production of the English and Arabic versions of the annual reports, focusing on the underlying functions and principles of institutions and agents. The next chapter illustrates the textual profiles of the English and the Arabic versions, identifying typical translation strategies. The discussion here operates within the framework of product-oriented Descriptive Translation Studies (Lambert and van Gorp 1985). It is argued that the two language versions reflect aspects of ideology, political affiliation and power relations at both the macro and micro- structural levels. These ideological aspects can be seen in particular in the addition, omission and change of specific expressions which refer to religious or interpersonal aspects. These strategies signal the aim to appeal to wider Arab readers and to fulfil the agendas of different agents (government, companies, chairpersons, directors, etc.). The description of the texts is followed by an account of these aspects in terms of sociopolitical and institutional conditions in the production of the translations. For this explanation, reference is made to sociological approaches to translation, mainly building on the work of Bourdieu (1991). This thesis emphasises that the translation of annual reports is a collective effort which takes place in a particular institutional context. Consequently, the translation strategies are regulated by the objectives of the institution within which translators and other agents operate. The translations are prepared in order to meet the expectations and needs of the intended Arabic language addressees; in addition, the generic features of the reports reveal a progression of transmission and development over the course of time in the spheres of business and economy in Oman. This thesis demonstrates that business companies too can be seen as institutions which contribute significantly to disseminating business terms and concepts and promoting investment opportunities domestically and internationally through translation work.