Dialogic education:reflections from an accounting course

Our paper aims to contribute to the growing body of literature that has suggested that tertiary accounting education should not simply transfer technical/functional/vocational accounting knowledge. This literature suggests that a more critical accounting educational content complemented by a more dialogical teaching approach is more appropriate. Our paper provides further reflections on just such a course and the challenges that this raises. Specifically, it comments on learner resistance and engagement, syllabus design, delivery and assessment methods. In addition, this paper introduces the role that theory, secondary research and debates have played in this course. The value of this type of course, in terms of developing and transforming the learners is discussed.

The other on display: translation in the Ethnographic Museum

The ethnographic museum in the West has a long and troubling history. The display of 'exotic peoples' in travelling exhibitions began as early as the sixteenth century, but it was the mid and late nineteenth century that saw the great expansion of museums as sites to show artefacts collected - under anything but reputable circumstances - from what were considered the 'primitive', 'natural', or 'tribal' peoples of the world. Today the ethnographic museum is still a feature of large European cities, though faced with newly formulated dilemmas in the postcolonial world. For how can the material culture of a non-western people be collected and displayed in the West without its makers being translated into wordless and powerless objects of visual consumption? In national museums the processes of choosing, contextualizing and commentating exhibits help form national identity; in the ethnographic museum, similarly, they shape perceptions of the apparently distant Other. Like written ethnography, the museum is a 'translation of culture', with many of the associated problems traced by Talal Asad (1986). Like the written form, it has to represent the dialogic realities of cultural encounters in a fixed and intelligible form, to propose categories that define and order the material it has gathered. As the public face of academic ethnography, the museum interprets other cultures for the benefit of the general reader, and in that task museum practice, like all ethnography, operates within very specific historical and political parameters. How are museums in western Europe responding to the issues raised by critical ethnographers like James Clifford (1988), with their focus on the politics of representation? Is globalisation increasing the degree of accountability imposed on the ethnographic museum, or merely reinforcing older patterns? What opportunities and problems are raised by the use of more words - more 'translation' in the narrower sense - in ethnographic museums, and how do museums gain from introducing a reflexive and contextualizing concept of "thick translation" (Appiah 1993) into their work of interpretation?

Strategic planning as communicative process

This thesis looks at the construction of a strategic plan within a British university (Unico). After a change in leadership, the well-known strategic planning sequence was adopted to set directions according to Unico’s three Missions, followed by the development of respective goals and measures. The evolving strategic content coincided with the development of Unico’s strategic plan. I was able to follow Unico’s planning efforts over 10 months, from first planning meeting to completion of its strategic plan. The main data source provided non-participant observation (n = 25) and ten versions of Unico’s strategic plan. Additionally, seventy-six interviews were held with participants at various points. In order to examine the strategic plan’s construction, I reconceptualised strategic planning as a communicative process consisting of oral talk and written text. Through this interplay strategic planning activities come in to being. Such reconceptualisation provided a conceptual framework to study the in situ interactions without neglecting contextual characteristics embedding the communicative process. Strategic plans are currently seen as promoting inflexibility and reinforcing the institutional nature of formal strategic planning. Adopting dialogism, as advocated by Bakhtin and Ricoeur, this research provides novel insights into the dialogic of strategy talk and strategy text, such as a strategic plan. Findings illustrated that a strategic plan production cycle provided a meaning making platform for its participants. Through recurrently amending the plan, its content became increasingly specific while at the same time reflecting agreed terminology. This thesis offers an alternative view on strategic planning, elaborates on the strategy-as-practice perspective, focusing on the under-explored area of individuals’ interactions at the micro level, and elaborates on the dialogic of text and agency/conversation, distinguishing between talk and text.

Follow-ups and interpreter-mediated discourse

The edited volume documents the proceedings of the ESF workshop "Follow-ups across discourse domains: a cross-cultural exploration of their forms and functions". It examines the forms and functions of the dialogue act of a follow-up, viz. accepting or challenging a prior communicative act, in political discourse across spoken and written dialogic genres. Specifically, it considers (1) the discourse domains of political interviews, editorials, op-eds and discussion forums, (2) their sequential organization as regards the status of initial (or 1st order) follow-up, a follow-up of a prior follow-up (2nd order follow-up), or nth-order follow-up, and (3) their discursive realization as regards degrees of indirectness and responsiveness which are conceptualized as a continuum along the lines of degrees of explicitness and degrees of responsiveness. The chapters come from the fields of linguistics, discourse analysis, socio-pragmatics, communication, political science and psychology, examining the heterogeneous field of political discourse and its manifestation in diverse discourse genres with respect to evasiveness, indirectness and redundancy in mediated political discourse, professional discourse, discourse identity and doing politics, to name but the most prominent questions.