Zwei Wege zur 'Aufhellung der Finsternisse in der Welt'. Zum untergründigen Wechselverhältnis von Literatur & Malerei bei Thomas Bernhard & Francis Bacon:for subterranean exchange relationship between literature and painting in Thomas Bernhard & Francis Bacon

This chapter undertakes the first examination of the role the fine arts play in Thomas Bernhard’s prose works. Though not as prominent as the role of music, painting and the fine arts play a crucial role in Frost and Alte Meister; these two novels coincidentally also happen to be the first and last novels written by Bernhard. This chapter takes its cue from the positive role awarded to Francis Bacon in the novel Das Kalkwerk. Comparing and contrasting the relation and influence between the art of Bacon and the literature of Bernhard, I am able to demonstrate a number of surprising analogies. Following a brief biographical synopsis, I focus on four aesthetic operations that are crucial to both artists. Using the key terms of ‘middle way’, ‘variation’, ‘vibration’ and ‘mediation’, I am able to uncover surprising similarities between the novels and the paintings. These hidden connections are further confirmed by looking at the two artists’ shared major motifs, namely the slaughterhouse, the scream, the relation between animals and humans, and pain. This bleak outlook on the state of human civilisation that these two major artists of the end of the 20th century share, embodies both a warning and a prophesy for the 21st century.

Reliability of vegetation community information derived using decorana ordination and fuzzy c-means clustering

Descriptions of vegetation communities are often based on vague semantic terms describing species presence and dominance. For this reason, some researchers advocate the use of fuzzy sets in the statistical classification of plant species data into communities. In this study, spatially referenced vegetation abundance values collected from Greek phrygana were analysed by ordination (DECORANA), and classified on the resulting axes using fuzzy c-means to yield a point data-set representing local memberships in characteristic plant communities. The fuzzy clusters matched vegetation communities noted in the field, which tended to grade into one another, rather than occupying discrete patches. The fuzzy set representation of the community exploited the strengths of detrended correspondence analysis while retaining richer information than a TWINSPAN classification of the same data. Thus, in the absence of phytosociological benchmarks, meaningful and manageable habitat information could be derived from complex, multivariate species data. We also analysed the influence of the reliability of different surveyors' field observations by multiple sampling at a selected sample location. We show that the impact of surveyor error was more severe in the Boolean than the fuzzy classification. © 2007 Springer.