Between global ambitions and local change:how multi-level cooperation advances norm implementation in weak states

The purpose of this article is to investigate in which ways multi-level actor cooperation advances national and local implementation processes of human rights norms in weak-state contexts. Examining the cases of women’s rights in Bosnia and Herzegovina and children’s rights in Bangladesh, we comparatively point to some advantages and disadvantages cooperative relations between international organisations, national governments and local NGOs can entail. Whereas these multi-level actor constellations (MACs) usually initiate norm implementation processes reliably and compensate governmental deficits, they are not always sustainable in the long run. If international organisations withdraw support from temporary missions or policy projects, local NGOs are not able to perpetuate implementation activities if state capacities have not been strengthened by MACs. Our aim is to highlight functions of local agency within multi-level cooperation and to critically raise sustainability issues in human rights implementation to supplement norm research in International Relations.

Frauenrechte und Religionsfreiheit in Europa:ein Plädoyer für Versöhnung statt Hierarchisierung

Frauenrechte und Religion müssen keinen Gegensatz darstellen, wird anerkannt, dass religiöse Inhalte verschiedentlich interpretierbar sind und sich über die Zeit verändern und dass Geschlechtergleichstellung auch das Recht von Frauen auf freie Religionsausübung umfasst. Dieser Artikel stellt, ausgehend von einer sozial-konstruktivistischen und einer menschenrechtlichen Perspektive, alternative Strategien des politischen Umgangs mit Konflikten zwischen Religionsfreiheit und Frauenrechten in Europa zur Diskussion, die einer Hierarchisierung dieser beiden Menschenrechtsbereiche entgegentreten. Women’s rights and religion do not have to form a contradiction if we acknowledge the fact that religious contents can be interpreted in different ways and change over time and that gender equality includes women’s right to the free practice of religion. Starting from a social constructivist and a human rights perspective, this article discusses alternative strategies for dealing politically with conflicts between religious freedom and women’s rights in Europe; these alternative strategies oppose the hierarchization of these two areas of human rights.