Lexico-grammatical portraits of vulnerable women in war:the 1641 depositions

The 1641 Depositions are testimonies collected from (mainly Protestant) witnesses documenting their experiences of the Irish uprising that began in October 1641. As news spread across Europe of the events unfolding in Ireland, reports of violence against women became central to the ideological construction of the barbarism of the Catholic rebels. Against a backdrop of women's subordination and firmly defined gender roles, this article investigates the representation of women in the Depositions, creating what we have termed "lexico-grammatical portraits" of particular categories of woman. In line with other research dealing with discursive constructions in seventeenth-century texts, a corpus-assisted discourse analytical approach is taken. Adopting the assumptions of Critical Discourse Analysis, the discussion is extended to what the findings reveal about representations of the roles of women, both in the reported events and in relation to the dehumanisation of the enemy in atrocity propaganda more generally. © John Benjamins Publishing Company.

The external dimension of the EU’s fight against organized crime:the search for coherence between rhetoric and practice

SSince the external dimension of the European Union’s Justice and Home Affairs (JHA) began to be considered, a substantial amount of literature has been dedicated to discussing how the EU is cooperating with non-member states in order to counter problems such as terrorism, organized crime and illegal migration. According to the EU, the degree of security interconnectedness has become so relevant that threats can only be adequately controlled if there is effective concerted regional action. This reasoning has led the EU to develop a number of instruments, which have resulted in the exporting of certain elements of its JHA policies, either through negotiation or socialization. Although the literature has explored how this transfer has been applied to the field of terrorism and immigration, very little has been written on the externalisation of knowledge, practice and norms in the area of organized crime. This article proposes to bridge this gap by looking at EU practice in the development of the external dimension of organized crime policies, through the theoretical lens of the EU governance framework.