The acquisition of French past tenses by tutored anglophone advanced learners : is aspect enough?

Following Andersen's (1986, 1991) study of untutored anglophone learners of Spanish, aspectual features have been at the centre of hypotheses on the development of past verbal morphology in language acquisition. The Primacy of Aspect Hypothesis claims that the association of any verb category (Aktionsart) with any aspect (perfective or imperfective) constitutes the endpoint of acquisition. However, its predictions rely on the observation of a limited number of untutored learners at the early stages of their acquisition, and have yet to be confirmed in other settings. The aim of the present thesis is to evaluate the explanatory power of the PAH in respect of the acquisition of French past tenses, an aspect of the language which constitutes a serious stumbling block for foreign learners, even those at the highest levels of proficiency (Coppieters 1987). The present research applies the PAH to the production of 61 anglophone 'advanced learners' (as defined in Bartning 1997) in a tutored environment. In so doing, it tests concurrent explanations, including the influence of the input, the influence of chunking, and the hypothesis of cyclic development. Finally, it discusses the cotextual and contextual factors that still provoke what Anderson (1991) terms "non-native glitches" at the final stage, as predicted by the PAH. The first part of the thesis provides the theoretical background to the corpus analysis. It opens with a diachronic presentation of the French past tense system focusing on present areas of competition and developments that emphasize the complexity of the system to be acquired. The concepts of time, grammatical aspect and lexical aspect (Aktionsart) are introduced and discussed in the second chapter, and a distinctive formal representation of the French past tenses is offered in the third chapter. The second part of the thesis is devoted to a corpus analysis. The data gathering procedures and the choice of tasks (oral and written film narratives based on Modern Times, cloze tests and acceptability judgement tests) are described and justified in the research methodology chapter. The research design was shaped by previous studies and consequently allows comparison with these. The second chapter is devoted to the narratives analysis and the third to the grammatical tasks. This section closes with a summary of discoveries and a comparison with previous results. The conclusion addresses the initial research questions in the light of both theory and practice. It shows that the PAH fails to account for the complex phenomenon of past tense development in the acquisitional settings under study, as it adopts a local (the verb phrase) and linear (steady progression towards native usage) approach. It is thus suggested that past tense acquisition rather follows a pendular development as learners reformulate their learning hypotheses and become increasingly able to shift from local to global cues and so to integrate the influence of cotext and context in their tense choice.

Event related potential (ERP) evidence for selective impairment of verbal recollection in abstinent recreational methylenedioxymethamphetamine (“Ecstasy”)/polydrug users

Objectives Ecstasy is a recreational drug whose active ingredient, 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA), acts predominantly on the serotonergic system. Although MDMA is known to be neurotoxic in animals, the long-term effects of recreational Ecstasy use in humans remain controversial but one commonly reported consequence is mild cognitive impairment particularly affecting verbal episodic memory. Although event-related potentials (ERPs) have made significant contributions to our understanding of human memory processes, until now they have not been applied to study the long-term effects of Ecstasy. The aim of this study was to examine the effects of past Ecstasy use on recognition memory for both verbal and non-verbal stimuli using ERPs. Methods We compared the ERPs of 15 Ecstasy/polydrug users with those of 14 cannabis users and 13 non-illicit drug users as controls. Results Despite equivalent memory performance, Ecstasy/polydrug users showed an attenuated late positivity over left parietal scalp sites, a component associated with the specific memory process of recollection. Conlusions This effect was only found in the word recognition task which is consistent with evidence that left hemisphere cognitive functions are disproportionately affected by Ecstasy, probably because the serotonergic system is laterally asymmetrical. Experimentally, decreasing central serotonergic activity through acute tryptophan depletion also selectively impairs recollection, and this too suggests the importance of the serotonergic system. Overall, our results suggest that Ecstasy users, who also use a wide range of other drugs, show a durable abnormality in a specific ERP component thought to be associated with recollection.

French television talk: what tenses for past time?

On the basis of a transcribed French television corpus made of two news bulletins, two chat shows and one literary programme recorded in February 2003, this paper explores the claim that passé simple (PS) may still be used in prepared oral discourse (Pfister 1974). The corpus does not provide support for that use on television, but it seems to suggest a shift from temporal to aspectual features in French television talk: a perfective presentation prevails on a past presentation. This trend would need to be confirmed by a larger television corpus, tested in other types of oral discourse and tested on written corpora.

Autobiographical memory specificity in response to verbal and pictorial cues in clinical depression

Background Depressed individuals have been consistently shown to exhibit problems in accessing specific memories of events from their past and instead tend to retrieve categorical summaries of events. The majority of studies examining autobiographical memory changes associated with psychopathology have tended to use word cues, but only one study to date has used images (with PTSD patients). Objective to determine if using images to cue autobiographical memories would reduce the memory specificity deficit exhibited by patients with depression in comparison to healthy controls. Methods Twenty-five clinically depressed patients and twenty-five healthy controls were assessed on two versions of the autobiographical memory test; cued with emotional words and images. Results Depressed patients retrieved significantly fewer specific memories, and a greater number of categorical, than did the controls. Controls retrieved a greater proportion of specific memories to images compared to words, whereas depressed patients retrieved a similar proportion of specific memories to both images and words. Limitations no information about the presence and severity of past trauma was collected. Conclusions results suggest that the overgeneral memory style in depression generalises from verbal to pictorial cues. This is important because retrieval to images may provide a more ecologically valid test of everyday memory experiences than word-cued retrieval.

Sémantique et diachronie du système verbal français

Le système verbal du français contemporain résulte d’une évolution séculaire et l’examen diachronique des valeurs de chacune des formes contribue à la compréhension de la sémantique verbale contemporaine. Parallèlement, l’étude diachronique du système verbal français ne peut se dispenser d’examiner la répartition des valeurs sémantiques sur les formes (avec la diversité d’interprétations contextuelles qu’elles engendrent) au cours de leur évolution. Toutefois, bien que complémentaires, sémantique et diachronie sont rarement conjointes dans la recherche. Par sa conjonction entre études sémantiques et diachroniques, ce volume présente une meilleure idée des tendances qui caractérisent l’évolution des formes verbales du français, et de l’impact que l’observation de ces tendances peut avoir sur notre compréhension de la sémantique de ces formes en synchronie.

The impact of visual-verbal relationships on native-nonnative english speakers' reading processes and comprehension

The aim of this study was to comparatively investigate the impact of visual-verbal relationships that exist in expository texts on the reading process and comprehension of readers from different language background: native speakers of English (LI) and speakers of English as a foreign language (EFL). The study focussed, in this respect, on the visual elements (VEs) mainly graphs and tables that accompanied the selected texts. Two major experiments were undertaken. The first, was for the reading process using the post-reading questionnaire technique. Participants were 163 adult readers representing three groups: 77 (LI), 56 (EFL postgraduates); and 30 (EFL undergraduates). The second experiment was for the reading comprehension using cloze procedure. Participants were 123 representing the same above gorups: 50, 33 and 40 respectively. It was hypothesised that the LI readers would make use of VEs in the reading process in ways different from both EFL groups and that use would enhance each group's comprehension in different aspects and to different levels. In the analysis of the data of both experiments two statistical measurements were used. The chi-square was used to measure the differences between frequencies and the t-test was used to measure the differences between means. The results indicated a significant relationship between readers' language background and the impact of visual-verbal relationships on their reading processes and comprehension of such type of texts. The results also revealed considerable similarities between the two EFL groups in the reading process of texts accompanied by VEs. In the reading comprehension, however, the EFL undergraduates seemed to benefit from the visual-verbal relationships in their comprehension more than the postgraduates, suggesting a weak relationship of this impact for older EFL readers. Furthermore, the results showed considerable similarities between the reading process of texts accompanied by VEs and of whole prose texts. Finally an evaluation of this study was undertaken as well as practical implications for EFL readers and suggestions for future research.

The verbal transformation effect:an exploration of the perceptual organization of speech

Six experiments investigated the influence of several grouping cues within the framework of the Verbal Transformation Effect (VTE, Experiments 1 to 4) and Phonemic Transformation Effect (PTE, Experiments 5 and 6), where listening to a repeated word (VTE) or sequence of vowels (PTE) produces verbal transformations (VTs). In Experiment 1, the influence of F0 frequency and lateralization cues (ITDs) was investigated in terms of the pattern of VTs. As the lateralization difference increased between two repeating sequences, the number of forms was significantly reduced with the fewest forms reported in the dichotic condition. Experiment 2 explored whether or not propensity to report more VTs on high pitch was due to the task demands of monitoring two sequences at once. The number of VTs reported was higher when listeners were asked to attend to one sequence only, suggesting smaller attentional constraints on the task requirements. In Experiment 3, consonant-vowel transitions were edited out from two sets of six stimuli words with ‘strong’ and ‘weak’ formant transitions, respectively. Listeners reported more forms in the spliced-out than in the unedited case for the strong-transition words, but not for those with weak transitions. A similar trend was observed for the F0 contour manipulation used in Experiment 4 where listeners reported more VTs and forms for words following a discontinuous F0 contour. In Experiments 5 and 6, the role of F0 frequency and ITD cues was investigated further using a related phenomenon – the PTE. Although these manipulations had relatively little effect on the number of VTs and forms reported, they did influence the particular forms heard. In summary, the current experiments confirmed that it is possible to successfully investigate auditory grouping cues within the VTE framework and that, in agreement with recent studies, the results can be attributed to the perceptual re-grouping of speech sounds.

Dynamic causal modeling of load-dependent modulation of effective connectivity within the verbal working memory network

Neuroimaging studies have consistently shown that working memory (WM) tasks engage a distributed neural network that primarily includes the dorsolateral prefrontal cortex, the parietal cortex, and the anterior cingulate cortex. The current challenge is to provide a mechanistic account of the changes observed in regional activity. To achieve this, we characterized neuroplastic responses in effective connectivity between these regions at increasing WM loads using dynamic causal modeling of functional magnetic resonance imaging data obtained from healthy individuals during a verbal n-back task. Our data demonstrate that increasing memory load was associated with (a) right-hemisphere dominance, (b) increasing forward (i.e., posterior to anterior) effective connectivity within the WM network, and (c) reduction in individual variability in WM network architecture resulting in the right-hemisphere forward model reaching an exceedance probability of 99% in the most demanding condition. Our results provide direct empirical support that task difficulty, in our case WM load, is a significant moderator of short-term plasticity, complementing existing theories of task-related reduction in variability in neural networks. Hum Brain Mapp, 2013. © 2013 Wiley Periodicals, Inc.

A study of handedness and its relation to verbal and spatial ability

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Verbal negation in the inter-language of Arabic-speaking women acquiring English as a second language

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Evolution in romance verbal systems

The present book focuses on evolution in the Romance verbal systems. In the wake of Bybee’s and Dahl’s studies, it advocates the benefits of adopting a cross-linguistic and diachronic approach to the study of linguistic phenomena. Within the scope of the Romance family, similar cross-linguistic evolution paths are explored, as related languages at different stages of grammaticalisation may shed light on each other’s developments. A diachronic dimension also proves desirable for several reasons. First, a diachronic approach significantly enhances the explanatory power of linguistic theory by showing how a specific form came to convey a certain function. Second, change is better revealed in diachronic movement than in static synchrony. Third, meaning constantly evolves and a one-off probe will be less revealing than a sustained study through time. Finally and most importantly, similarities across languages appear more obviously in diachrony. All the chapters of this volume participate in their own way to that crosslinguistic and diachronic approach and help make it an original, focused contribution that covers all main Romance languages.