The hypocaloric diet in type 2 diabetes - déjà vu

Dietary modification is considered a cornerstone in the management of diabetes superimposed upon which are pharmacological therapies as required. The value of hypocaloric diets in reducing and eliminating glycosuria was extolled in the pre-insulin era. A common feature of the nutrient balance of these diets was restriction in the availability of carbohydrate. Herein we review the use of diet as therapy in the past and discuss the rationale for hypocaloric dietary management of type 2 diabetes in the 21st century, drawing comparisons with bariatric surgery and considering why weight loss is particularly difficult for overweight and obese individuals with type 2 diabetes. © SAGE Publications 2012.

Il était une fois un match de foot:L'événement sportif comme objet de narration

L’analyse des temps de la narration n’est pas chose nouvelle. Souvent, ce sont les narrations orales ‘de tous les jours’ qui ont préoccupé les linguistes (Labov & Waletzky 1967, Bres 1994). Mais qu’en est-il de l’usage des temps dans les narrations écrites telles qu’on les trouve dans la presse sportive? On se fondera ici sur un corpus d’articles du 1er juillet 2002, tirés de la presse francophone (parisienne, régionale, belge et algérienne) et consacrés à la finale de la Coupe du Monde de football (Labeau 2002b). A quels temps a-t-on recours pour narrer ces exploits sportifs ? Le passé simple a-t-il toujours sa place dans ce genre « épique », ou s’est-il vu supplanter par d’autres formes telles le passé composé, le présent ou l’imparfait de narration… ? (Engel 1990) Nous allons nous concentrer sur deux aspects de l’emploi des temps. D’une part, la presse sportive constitue-t-elle un sous-genre distinct ? D’autre part, des différences régionales apparaissent-elles ? Nous tenterons de voir si les approches textuelles se reflètent dans l’emploi des temps des narrations étudiées. Termes clefs Narration - presse sportive – temps - presse régionale – presse francophone - genre