The impact of visual-verbal relationships on native-nonnative english speakers' reading processes and comprehension

The aim of this study was to comparatively investigate the impact of visual-verbal relationships that exist in expository texts on the reading process and comprehension of readers from different language background: native speakers of English (LI) and speakers of English as a foreign language (EFL). The study focussed, in this respect, on the visual elements (VEs) mainly graphs and tables that accompanied the selected texts. Two major experiments were undertaken. The first, was for the reading process using the post-reading questionnaire technique. Participants were 163 adult readers representing three groups: 77 (LI), 56 (EFL postgraduates); and 30 (EFL undergraduates). The second experiment was for the reading comprehension using cloze procedure. Participants were 123 representing the same above gorups: 50, 33 and 40 respectively. It was hypothesised that the LI readers would make use of VEs in the reading process in ways different from both EFL groups and that use would enhance each group's comprehension in different aspects and to different levels. In the analysis of the data of both experiments two statistical measurements were used. The chi-square was used to measure the differences between frequencies and the t-test was used to measure the differences between means. The results indicated a significant relationship between readers' language background and the impact of visual-verbal relationships on their reading processes and comprehension of such type of texts. The results also revealed considerable similarities between the two EFL groups in the reading process of texts accompanied by VEs. In the reading comprehension, however, the EFL undergraduates seemed to benefit from the visual-verbal relationships in their comprehension more than the postgraduates, suggesting a weak relationship of this impact for older EFL readers. Furthermore, the results showed considerable similarities between the reading process of texts accompanied by VEs and of whole prose texts. Finally an evaluation of this study was undertaken as well as practical implications for EFL readers and suggestions for future research.

Individual's recollections of their experiences in eye clinics and understanding of their eye condition:results from a survey of visually impaired people in Britain

Background/aims: Network 1000 is a UK-based panel survey of a representative sample of adults with registered visual impairment, with the aim of gathering information about people’s opinions and circumstances. Method: Participants were interviewed (Survey 1, n = 1007: 2005; Survey 2, n = 922: 2006/07) on a range of topics including the nature of their eye condition, details of other health issues, use of low vision aids (LVAs) and their experiences in eye clinics. Results: Eleven percent of individuals did not know the name of their eye condition. Seventy percent of participants reported having long-term health problems or disabilities in addition to visual impairment and 43% reported having hearing difficulties. Seventy one percent reported using LVAs for reading tasks. Participants who had become registered as visually impaired in the previous 8 years (n = 395) were asked questions about non-medical information received in the eye clinic around that time. Reported information received included advice about ‘registration’ (48%), low vision aids (45%) and social care routes (43%); 17% reported receiving no information. While 70% of people were satisfied with the information received, this was lower for those of working age (56%) compared with retirement age (72%). Those who recalled receiving additional non-medical information and advice at the time of registration also recalled their experiences more positively. Conclusions: Whilst caution should be applied to the accuracy of recall of past events, the data provide a valuable insight into the types of information and support that visually impaired people feel they would benefit from in the eye clinic.

Cerebellar morphology in developmental dyslexia

Recent evidence has suggested cerebellar anomalies in developmental dyslexia. Therefore, we investigated cerebellar morphology in subjects with documented reading disabilities. We obtained T1-weighted magnetic resonance images in the coronal and sagittal planes from 11 males with prior histories of developmental dyslexia, and nine similarly-aged male controls. Proton magnetic resonance spectra (TE=136 ms, TR=2.4 s) were obtained bilaterally in the cerebellum. Phonological decoding skill was measured using non-word reading. Handedness was assessed using both the Annett questionnaire of hand preference and Annett’s peg moving task. Cerebellar symmetry was observed in the dyslexics but there was significant asymmetry (right grey matter>left grey matter) in controls. The interpretation of these results depended whether a motor- or questionnaire-based method was used to determine handedness. The degree of cerebellar symmetry was correlated with the severity of dyslexics’ phonological decoding deficit. Those with more symmetric cerebella made more errors on a nonsense word reading measure of phonological decoding ability. Left cerebellar metabolite ratios were shown to correlate significantly with the degree of cerebellar asymmetry (P<0.05) in controls. This relationship was absent in developmental dyslexics. Cerebellar morphology reflects the higher degree of symmetry found previously in the temporal and parietal cortex of dyslexics. The relationship of cerebellar asymmetry to phonological decoding ability and handedness, together with our previous finding of altered metabolite ratios in the cerebellum of dyslexics, lead us to suggest that there are alterations in the neurological organisation of the cerebellum which relate to phonological decoding skills, in addition to motor skills and handedness.