Comparison of near visual acuity and reading metrics in presbyopia correction

PURPOSE: To provide a consistent standard for the evaluation of different types of presbyopic correction. SETTING: Eye Clinic, School of Life and Health Sciences, Aston University, Birmingham, United Kingdom. METHODS: Presbyopic corrections examined were accommodating intraocular lenses (IOLs), simultaneous multifocal and monovision contact lenses, and varifocal spectacles. Binocular near visual acuity measured with different optotypes (uppercase letters, lowercase letters, and words) and reading metrics assessed with the Minnesota Near Reading chart (reading acuity, critical print size [CPS], CPS reading speed) were intercorrelated (Pearson product moment correlations) and assessed for concordance (intraclass correlation coefficients [ICC]) and agreement (Bland-Altman analysis) for indication of clinical usefulness. RESULTS: Nineteen accommodating IOL cases, 40 simultaneous contact lens cases, and 38 varifocal spectacle cases were evaluated. Other than CPS reading speed, all near visual acuity and reading metrics correlated well with each other (r>0.70, P<.001). Near visual acuity measured with uppercase letters was highly concordant (ICC, 0.78) and in close agreement with lowercase letters (+/- 0.17 logMAR). Near word acuity agreed well with reading acuity (+/- 0.16 logMAR), which in turn agreed well with near visual acuity measured with uppercase letters 0.16 logMAR). Concordance (ICC, 0.18 to 0.46) and agreement (+/- 0.24 to 0.30 logMAR) of CPS with the other near metrics was moderate. CONCLUSION: Measurement of near visual ability in presbyopia should be standardized to include assessment of near visual acuity with logMAR uppercase-letter optotypes, smallest logMAR print size that maintains maximum reading speed (CPS), and reading speed. J Cataract Refract Surg 2009; 35:1401-1409 (C) 2009 ASCRS and ESCRS

Magnocellular mediated visual-spatial attention and reading ability

This study explores the relationship between attentional processing mediated by visual magnocellular (MC) processing and reading ability. Reading ability in a group of primary school children was compared to performance on a visual cued coherent motion detection task. The results showed that a brief spatial cue was more effective in drawing attention either away or towards a visual target in the group of readers ranked in the upper 25% of the sample compared to lower ranked readers. Regression analysis showed a significant relationship between attentional processing and reading when the effects of age and intellectual ability were removed. Results suggested a stronger relationship between visual attentional and non-word reading compared to irregular word reading. (C) 2004 Lippincott Williams & Wilkins, Inc.

Discourse-analytic approaches to text and talk

This chapter explores the different ways in which discourse-analytic approaches reveal the ‘meaningfulness’ of text and talk. It reviews four diverse approaches to discourse analysis of particular value for current research in linguistics: Conversation Analysis (CA), Discourse Analysis (DA), Critical Discourse Analysis (CDA) and Feminist Post-structuralist Discourse Analysis (FPDA). Each approach is examined in terms of its background, motivation, key features, and possible strengths and limitations in relation to the field of linguistics. A key way to schematize discourse-analytic methodology is in terms of its relationship between microanalytical approaches, which examine the finer detail of linguistic interactions in transcripts, and macroanalytical approaches, which consider how broader social processes work through language (Heller, 2001). This chapter assesses whether there is a strength in a discourse-analytic approach that aligns itself exclusively with either a micro- or macrostrategy, or whether, as Heller suggests, the field needs to fi nd a way of ‘undoing’ the micro–macro dichotomy in order to produce richer, more complex insights within linguistic research.

Effects of yellow filters on visual acuity, contrast sensitivity and reading under conditions of forward light scatter

Background Yellow filters are sometimes recommended to people with low vision. Our aim was investigate the effects of three commercial yellow filters on visual acuity and contrast sensitivity (with and without glare) and reading (without glare) under conditions of forward light scatter (FLS). Method Fifty-five healthy subjects were assessed with Corning Photochromic Filters (CPFs) 450, 511 and 527 and a filter producing FLS. The effects on log MAR visual acuity, Pelli–Robson contrast sensitivity with and without glare, and reading (measured with MNRead charts) without glare were determined. Results Statistically significant differences were found between the overall effect of glare and between CPFs for visual acuity and contrast sensitivity. A gradual decline in visual acuity, contrast sensitivity and reading with increasing CPF absorption was noted. Conclusion Effects of CPF450, 511, 527 on visual acuity, contrast sensitivity and reading under conditions of FLS were negative but not clinically significant.

Politics as text and talk:analytic approaches to political discourse

Human beings are political animals. They are also articulate mammals. How are these two aspects linked? This is a question that is only beginning to be explored. The present collection makes a contribution to the investigations into the use of language in those situations which, informally and intuitively, we call ‘political’. Such an approach is revealing not only for politics itself but also for the human language capacity. Each chapter outlines a particular method or analytic approach and illustrates its application to a contemporary political issue, institution or mode of political behaviour. As a whole, the collection aims to give a sample of current research in the field. It will interest those who are beginning to carry the research paradigm forward, as well as provide an introduction for newcomers, whether they come from neighbouring or remote disciplines or from none.

Common variance in amplitude envelope perception tasks and their impact on phoneme duration perception and reading and spelling in Finnish children with reading disabilities

Our goal was to investigate auditory and speech perception abilities of children with and without reading disability (RD) and associations between auditory, speech perception, reading, and spelling skills. Participants were 9-year-old, Finnish-speaking children with RD (N = 30) and typically reading children (N = 30). Results showed significant group differences between the groups in phoneme duration discrimination but not in perception of amplitude modulation and rise time. Correlations among rise time discrimination, phoneme duration, and spelling accuracy were found for children with RD. Those children with poor rise time discrimination were also poor in phoneme duration discrimination and in spelling. Results suggest that auditory processing abilities could, at least in some children, affect speech perception skills, which in turn would lead to phonological processing deficits and dyslexia.

The value of tablets as reading aids for individuals with central visual field loss:an evaluation of eccentric reading with static and scrolling text

Purpose: Technological devices such as smartphones and tablets are widely available and increasingly used as visual aids. This study evaluated the use of a novel app for tablets (MD_evReader) developed as a reading aid for individuals with a central field loss resulting from macular degeneration. The MD_evReader app scrolls text as single lines (similar to a news ticker) and is intended to enhance reading performance using the eccentric viewing technique by both reducing the demands on the eye movement system and minimising the deleterious effects of perceptual crowding. Reading performance with scrolling text was compared with reading static sentences, also presented on a tablet computer. Methods: Twenty-six people with low vision (diagnosis of macular degeneration) read static or dynamic text (scrolled from right to left), presented as a single line at high contrast on a tablet device. Reading error rates and comprehension were recorded for both text formats, and the participant’s subjective experience of reading with the app was assessed using a simple questionnaire. Results: The average reading speed for static and dynamic text was not significantly different and equal to or greater than 85 words per minute. The comprehension scores for both text formats were also similar, equal to approximately 95% correct. However, reading error rates were significantly (p=0.02) less for dynamic text than for static text. The participants’ questionnaire ratings of their reading experience with the MD_evReader were highly positive and indicated a preference for reading with this app compared with their usual method. Conclusions: Our data show that reading performance with scrolling text is at least equal to that achieved with static text and in some respects (reading error rate) is better than static text. Bespoke apps informed by an understanding of the underlying sensorimotor processes involved in a cognitive task such as reading have excellent potential as aids for people with visual impairments.

A sensory-linguistic approach to normal and impaired reading development

In this chapter we outline a sensory-linguistic approach to the, study of reading skill development. We call this a sensory-linguistic approach because the focus of interest is on the relationship between basic sensory processing skills and the ability to extract efficiently the orthographic and phonological information available in text during reading. Our review discusses how basic sensory processing deficits are associated with developmental dyslexia, and how these impairments may degrade word-decoding skills. We then review studies that demonstrate a more direct relationship between sensitivity to particular types of auditory and visual stimuli and the normal development of literacy skills. Specifically, we suggest that the phonological and orthographic skills engaged while reading are constrained by the ability to detect and discriminate dynamic stimuli in the auditory and visual systems respectively.

Investigating the process of translation:humour translation norms, strategies and approaches in children's literature

Research in the present thesis is focused on the norms, strategies,and approaches which translators employ when translating humour in Children's Literature from English into Greek. It is based on process-oriented descriptive translation studies, since the focus is on investigating the process of translation. Viewing translation as a cognitive process and a problem soling activity, this thesis Think-aloud protocols (TAPs) in order to investigate translator's minds. As it is not possible to directly observe the human mind at work, an attempt is made to ask the translators themselves to reveal their mental processes in real time by verbalising their thoughts while carrying out a translation task involving humour. In this study, thirty participants at three different levels of expertise in translation competence, i.e. tn beginner, ten competent, and ten experts translators, were requested to translate two humourous extracts from the fictional diary novel The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾ by Sue Townsend (1982) from English into Greek. As they translated, they were asked to verbalise their thoughts and reason them, whenever possible, so that their strategies and approaches could be detected, and that subsequently, the norms that govern these strategies and approaches could be revealed. The thesis consists of four parts: the introduction, the literature review, the study, and the conclusion, and is developed in eleven chapters. the introduction contextualises the study within translation studies (TS) and presents its rationale, research questions, aims, and significance. Chapters 1 to 7 present an extensive and inclusive literature review identifying the principles axioms that guide and inform the study. In these seven chapters the following areas are critically introduced: Children's literature (Chapter 1), Children's Literature Translation (Chapter 2), Norms in Children's Literature (Chapter 3), Strategies in Children's Literature (Chapter 4), Humour in Children's Literature Translation (Chapter 5), Development of Translation Competence (Chapter 6), and Translation Process Research (Chapter 7). In Chapters 8 - 11 the fieldwork is described in detail. the piolot and the man study are described with a reference to he environments and setting, the participants, the research -observer, the data and its analysis, and limitations of the study. The findings of the study are presented and analysed in Chapter 9. Three models are then suggested for systematising translators' norms, strategies, and approaches, thus, filling the existing gap in the field. Pedagogical norms (e.g. appropriateness/correctness, famililarity, simplicity, comprehensibility, and toning down), literary norms (e.g. sound of language and fluency). and source-text norms (e.g. equivalence) were revealed to b the most prominent general and specific norms governing the translators'  strategies and approaches in the process of translating humour in ChL. The data also revealed that monitoring and communication strategies (e.g. additions, omissions, and exoticism) were the prevalent strategies employed by translators. In Chapter 10 the main findings and outcomes of a potential secondary benefit (beneficial outcomes) are discussed on the basis of the research questions and aims of the study, and implications of the study are tackled in Chapter 11. In the conclusion, suggestions for future directions are given and final remarks noted.

Background and foreground knowledge in dynamic ontology construction

Ontologies have become a key component in the Semantic Web and Knowledge management. One accepted goal is to construct ontologies from a domain specific set of texts. An ontology reflects the background knowledge used in writing and reading a text. However, a text is an act of knowledge maintenance, in that it re-enforces the background assumptions, alters links and associations in the ontology, and adds new concepts. This means that background knowledge is rarely expressed in a machine interpretable manner. When it is, it is usually in the conceptual boundaries of the domain, e.g. in textbooks or when ideas are borrowed into other domains. We argue that a partial solution to this lies in searching external resources such as specialized glossaries and the internet. We show that a random selection of concept pairs from the Gene Ontology do not occur in a relevant corpus of texts from the journal Nature. In contrast, a significant proportion can be found on the internet. Thus, we conclude that sources external to the domain corpus are necessary for the automatic construction of ontologies.

Towards a pedagogical stylistics

Since the 1950s, pedagogical stylistics has been intrinsically linked with the teaching of written texts (and especially literary texts) to speakers of English as a second language. This is despite the fact that for decades many teachers have also structured their lessons in L1 classrooms to focus upon the linguistic features of literary texts as a means of enhancing their students’ understanding of literature and language. Recognizing that instructors in both L1 and L2 settings were often employing related pedagogical techniques without realizing that their colleagues in the other context were facing similar challenges, the PEDSIG group of the Poetics and Linguistics Association (PALA) has sought to add a theoretical dimension to research undertaken into practice in the stylistics classroom. Its goals, then, were: to establish a working definition of pedagogical stylistics; to identify the theoretical and pedagogical underpinnings of the discipline shared by L1 and L2 practitioners; to point if possible towards any emerging consensus on good practice. The group determined that the principal aim of stylistics in the classroom is to make students aware of language use within chosen texts, and that what characterizes pedagogical stylistics is classroom activities that are interactive between the text and the (student) reader. Preliminary findings, from a pilot study involving a poem by Langston Hughes, suggest that the process of improving students’ linguistic sensibilities must include greater emphasis upon the text as action: i.e. upon the mental processing which is such a proactive part of reading and interpretation; and how all of these elements – pragmatic and cognitive as well as linguistic – function within quite specific social and cultural contexts.

Zwei Wege zur 'Aufhellung der Finsternisse in der Welt'. Zum untergründigen Wechselverhältnis von Literatur & Malerei bei Thomas Bernhard & Francis Bacon:for subterranean exchange relationship between literature and painting in Thomas Bernhard & Francis Bacon

This chapter undertakes the first examination of the role the fine arts play in Thomas Bernhard’s prose works. Though not as prominent as the role of music, painting and the fine arts play a crucial role in Frost and Alte Meister; these two novels coincidentally also happen to be the first and last novels written by Bernhard. This chapter takes its cue from the positive role awarded to Francis Bacon in the novel Das Kalkwerk. Comparing and contrasting the relation and influence between the art of Bacon and the literature of Bernhard, I am able to demonstrate a number of surprising analogies. Following a brief biographical synopsis, I focus on four aesthetic operations that are crucial to both artists. Using the key terms of ‘middle way’, ‘variation’, ‘vibration’ and ‘mediation’, I am able to uncover surprising similarities between the novels and the paintings. These hidden connections are further confirmed by looking at the two artists’ shared major motifs, namely the slaughterhouse, the scream, the relation between animals and humans, and pain. This bleak outlook on the state of human civilisation that these two major artists of the end of the 20th century share, embodies both a warning and a prophesy for the 21st century.

Characteristics of visual function in Asperger’s syndrome and the autism spectrum

Autism is a pervasive developmental disorder and Asperger’s syndrome is part of the spectrum of autism disorders. This thesis aims to: • Review and investigate current theories concerning visual function in individuals with Asperger’s syndrome and high functioning autism spectrum disorder and to translate the findings into clinical practice by developing a specific protocol for the eye examination of individuals of this population. • Investigate whether those with Asperger’s syndrome are more likely to suffer from Meares-Irlen syndrome and/or dyslexia. • Assess the integrity of the M-cell pathway in Asperger’s syndrome using perimetric tests available in optometric practice to investigate and also to describe the nature of any defects. • Evaluate eye movement strategies in Asperger’s whilst viewing both text and images. Also to evaluate the most appropriate methodology for investigating eye movements; namely optical digital eye tracking and electrophysiology methodologies. Findings of the investigations include • Eye examinations for individuals with Asperger’s syndrome should contain the same testing methods as for the general population, with special consideration for clear communication. • There is a depression of M-pathway visual field sensitivity in 57% (8/14) of people with Asperger’s syndrome, supporting previous evidence for an M-cell deficit in some individuals. • There is a raised prevalence of dyslexia in Asperger’s syndrome (26% of a sample of 31) but not necessarily of Meares-Irlen syndrome. • Gaze strategies are abnormal in Asperger’s syndrome, for both reading and viewing of images. With increased saccadic movement and decreased viewing of faces in comparison to background detail.

Employment law:an introduction for HR and business students

The most accessible and concise law textbook available for undergraduate and postgraduate students studying law for the first time. - Written in a clear, engaging style specifically for non-lawyers - Packed with interactive learning features that will consolidate your learning and get you exploring the subject in more depth - Relates theory and law with real life practice, making the subject relevant - Designed to impart you with the skills you need to study law successfully New to this edition: - Completely updated with the latest developments in employment law and in line with the latest CIPD requirements at UG and PG levels - Questions throughout the text and end of chapter further reading - Excellent tutor and student support sites - Practical guidance on how to prepare for an employment tribunal Online resources: For tutors: - Lecturer Guides (including tasks, examples and cases studies with comments from the author) - HR-inform monthly newsletter - Lecture slides For students: - Annotated web-links - HR-inform monthly newsletter