The discursive construction of evidence in police interviews:case study of a rape suspect

This article presents an analysis of the discursive construction of evidence in an English police interview with a rape suspect. The analytic findings differ from previous research on police–suspect interview discourse, in that here the interviewers actively lead an interviewee to produce defence evidence. The article seeks to make the following contributions: (i) it demonstrates the interactional mechanisms through which the interviewers co-construct the interviewee’s own version of events, and highlights the potential legal ramifications by focusing on the construction of one key evidential aspect, namely, consent; (ii) it lends weight to the hypothesis that interviewer agendas are strongly determinative of interview outcomes in terms of the evidential account produced, while making the important new contribution of showing that this is not simply a case of police interviewers being inevitably prosecution-focused; and (iii) it aims to provoke further investigation into the significance of interviewer discursive influence in cases where consent is at issue, against a backdrop of increasing numbers of rape cases being discontinued by the police at this early stage of the criminal justice process.

Author identification, idiolect and linguistic uniqueness

For forty years linguists have talked about idiolect and the uniqueness of individual utterances. This article explores how far these two concepts can be used to answer certain questions about the authorship of written documents—for instance how similar can two student essays be before one begins to suspect plagiarism? The article examines two ways of measuring similarity: the proportion of shared vocabulary and the number and length of shared phrases, and illustrates with examples drawn from both actual criminal court cases and incidents of student plagiarism. The article ends by engaging with Solan and Tiersma's contribution to this volume and considering whether such forensic linguistic evidence would be acceptable in American courts as well as how it might successfully be presented to a lay audience.

Understanding the factors that affect the severity of juvenile stranger sex offenses

Understanding factors that affect the severity of a juvenile-stranger sexual assault has implications for crime prevention, and potentially, the assessment and treatment of juvenile sex offenders. This study investigated how victim characteristics and the number of suspects affected the use of physical violence and weapons and the occurrence of penetration in 495 allegations of sexual assault committed by juveniles against strangers. Statistically significant interactions between victim age and gender were found for occurrence of penetration and use of violence. Differences in offense characteristics were also found between offenses with varying victim-suspect age differences. When comparing the rate of penetration in the presence and absence of violence, little change was observed for lone suspects. However, the rate of penetration increased significantly for groups in the presence of physical violence, suggesting that violence in this context may be more expressive than instrumental. Theoretical explanations and practical implications are considered.

Data analysis methods in optometry Part 7: multiple linear regression

Multiple regression analysis is a complex statistical method with many potential uses. It has also become one of the most abused of all statistical procedures since anyone with a data base and suitable software can carry it out. An investigator should always have a clear hypothesis in mind before carrying out such a procedure and knowledge of the limitations of each aspect of the analysis. In addition, multiple regression is probably best used in an exploratory context, identifying variables that might profitably be examined by more detailed studies. Where there are many variables potentially influencing Y, they are likely to be intercorrelated and to account for relatively small amounts of the variance. Any analysis in which R squared is less than 50% should be suspect as probably not indicating the presence of significant variables. A further problem relates to sample size. It is often stated that the number of subjects or patients must be at least 5-10 times the number of variables included in the study.5 This advice should be taken only as a rough guide but it does indicate that the variables included should be selected with great care as inclusion of an obviously unimportant variable may have a significant impact on the sample size required.

The clinical assessment of systemic hypertension in optometric practice

This thesis sets out to examine in detail the condition of systemic hypertension (high Blood Pressure) in relation to optometric practice in the United Kingdom. Systemic hypertension, which is asymptomatic in the early stages, is diagnosed from the Blood Pressure (BP) measurement recorded by a sphygmomanometer and/or from the complications that have developed in target organs. Optometric practice based surveys revealed that diagnosed systemic hypertension was the most prevalent cardiovascular medical condition (20.5%). Measurement of BP of patients in this sample revealed that if an optometrist included sphygmomanometry into the sight examination then at least one patient each day would be referred for suspect systemic hypertension. Optometric opinion felt that the measurement of BP in optometric practice would advance the profession, being appreciated by both patients and General Practitioners (GPs), but was felt to be an unnecessary routine procedure. The present sight examination for the systemic hypertensive is similar to that of the normotensive patient, but may involve an altered fundus examination and a visual field test. The GPs were in favour of optometric BP measurement and a future role in the share care management of the systemic hypertensive. The application of a new pictorial grading scale for the grading of vascular changes associated with pre-malignant systemic hypertension was found to be both accurate and reliable. Clinical trial of the grading scale in optometric practice found positive correlations between BP and increasing severity of the retinal vascular features. The subtle pre-malignant vascular changes require reliable accurate detection and analysis to assist in the management of the systemic hypertensive patient. Vessel width was shown to decrease with increasing age. Image analysis of the A/V ratio, arteriolar tortuosity and focal calibre changes revealed a positive correlation to the patient's BP (p<0.001). The retinal vasculature is relatively stable longitudinally with only minor changes in response to early disease states. Age and elevated BP increased a patient's risk of developing systemic medical conditions over a two-year period. The application of the pictorial grading scale to optometric practice and training the optometrist in the use of sphygmomanometry would improve the management of the systemic hypertensive patient in optometric practice. Future advances in image analysis hold substantial benefits for the detection and monitoring of subtle vascular changes associated with systemic hypertension.

Guilty as charged? The effect of interpreting on interviews with suspects

The ways in which an interpreter affects the processes and, possibly, the outcomes of legal proceedings has formed the focus of much recent research, most of it centred upon courtroom discourse. However comparatively little research has been carried out into the effect of interpreting on the interview with a suspect, despite its 'upstream' position in the legal process and vital importance as evidence. As a speech event in the judicial system, the interview differs radically from that which takes place 'downstream', that is, in court. The interview with suspect represents an entirely different construct, in which a range of registers is apparent, and participants use distinctive means to achieve their institutional goals. When a transcript of an interpreter-mediated interview is read out in court, it is assumed that this is a representation of an event, which is essentially identical to a monolingual interview. This thesis challenges that assumption. Using conservation analytic techniques, it examines data from a corpus of monolingual and interpreter-mediated, taped interviews with suspects, in order to identify potentially significant interactional differences and describe ways in which the interpreter affects the processes and may affect the outcomes of the interview. It is argued that although individually, the interactional differences may appear slight, their cumulative effect is significant, particularly since the primary participants in the event are unaware of the full force of the interpreting effect. Finally, the thesis suggests that the insights provided by linguistic analysis of the interpreting on interviews may provide the basis for training, both for interpreters themselves, and for officers in techniques for interpreter-mediated interviews.

To challenge, or not to challenge? Best practice when interviewing vulnerable suspects

This paper examines to what extent police investigators can reliably question a vulnerable suspect’s account when the evidence base for appropriate questioning styles for this particular vulnerable group is limited. We examine a simulated interview to demonstrate how difficult it is to challenge discrepancies in a vulnerable suspect’s account. It is argued from both linguistic and psychological perspectives that certain question formats may lead to acquiescence, cognitive overload and confusion for the suspect. It is suggested that one way of trying to manage these issues is through the provision of alternative narratives (i.e. ‘only one of those stories can be true’) but these too are found to be problematic.

Impact of senescence and disease on the structural and functional performance of the visual pathway

The diagnosis and monitoring of ocular disease presents considerable clinical difficulties for two main reasons i) the substantial physiological variation of anatomical structure of the visual pathway and ii) constraints due to technical limitations of diagnostic hardware. These are further confounded by difficulties in detecting early loss or change in visual function due to the masking of disease effects, for example, due to a high degree of redundancy in terms of nerve fibre number along the visual pathway. This thesis addresses these issues across three areas of study: 1. Factors influencing retinal thickness measures and their clinical interpretation As the retina is the principal anatomical site for damage associated with visual loss, objective measures of retinal thickness and retinal nerve fibre layer thickness are key to the detection of pathology. In this thesis the ability of optical coherence tomography (OCT) to provide repeatable and reproducible measures of retinal structure at the macula and optic nerve head is investigated. In addition, the normal physiological variations in retinal thickness and retinal nerve fibre layer thickness are explored. Principal findings were: • Macular retinal thickness and optic nerve head measurements are repeatable and reproducible for normal subjects and diseased eyes • Macular and retinal nerve fibre layer thickness around the optic nerve correlate negatively with axial length, suggesting that larger eyes have thinner retinae, potentially making them more susceptible to damage or disease • Foveola retinal thickness increases with age while retinal nerve fibre layer thickness around the optic nerve head decreases with age. Such findings should be considered during examination of the eye with suspect pathology or in long-term disease monitoring 2. Impact of glucose control on retinal anatomy and function in diabetes Diabetes is a major health concern in the UK and worldwide and diabetic retinopathy is a major cause of blindness in the working population. Objective, quantitative measurements of retinal thickness. particularly at the macula provide essential information regarding disease progression and the efficacy of treatment. Functional vision loss in diabetic patients is commonly observed in clinical and experimental studies and is thought to be affected by blood glucose levels. In the first study of its kind, the short term impact of fluctuations in blood glucose levels on retinal structure and function over a 12 hour period in patients with diabetes are investigated. Principal findings were: • Acute fluctuations in blood glucose levels are greater in diabetic patients than normal subjects • The fluctuations in blood glucose levels impact contrast sensitivity scores. SWAP visual fields, intraocular pressure and diastolic pressure. This effect is similar for type 1 and type 2 diabetic patients despite the differences in their physiological status. • Long-term metabolic control in the diabetic patient is a useful predictor in the fluctuation of contrast sensitivity scores. • Large fluctuations in blood glucose levels and/or visual function and structure may be indicative of an increased risk of development or progression of retinopathy 3. Structural and functional damage of the visual pathway in glaucomatous optic neuropathy The glaucomatous eye undergoes a number of well documented pathological changes including retinal nerve fibre loss and optic nerve head damage which is correlated with loss of functional vision. In experimental glaucoma there is evidence that glaucomatous damage extends from retinal ganglion cells in the eye, along the visual pathway, to vision centres in the brain. This thesis explores the effects of glaucoma on retinal nerve fibre layer thickness, ocular anterior anatomy and cortical structure, and its correlates with visual function in humans. Principal findings were: • In the retina, glaucomatous retinal nerve fibre layer loss is less marked with increasing distance from the optic nerve head, suggesting that RNFL examination at a greater distance than traditionally employed may provide invaluable early indicators of glaucomatous damage • Neuroretinal rim area and retrobulbar optic nerve diameter are strong indicators of visual field loss • Grey matter density decreases at a rate of 3.85% per decade. There was no clear evidence of a disease effect • Cortical activation as measured by fMRI was a strong indicator of functional damage in patients with significant neuroretinal rim loss despite relatively modest visual field defects These investigations have shown that the effects of senescence are evident in both the anterior and posterior visual pathway. A variety of anatomical and functional diagnostic protocols for the investigation of damage to the visual pathway in ocular disease are required to maximise understanding of the disease processes and thereby optimising patient care.

“I didn’t mean to steal someone else’s words!”:a forensic linguistic approach to detecting intentional plagiarism

The concept of plagiarism is not uncommonly associated with the concept of intellectual property, both for historical and legal reasons: the approach to the ownership of ‘moral’, nonmaterial goods has evolved to the right to individual property, and consequently a need was raised to establish a legal framework to cope with the infringement of those rights. The solution to plagiarism therefore falls most often under two categories: ethical and legal. On the ethical side, education and intercultural studies have addressed plagiarism critically, not only as a means to improve academic ethics policies (PlagiarismAdvice.org, 2008), but mainly to demonstrate that if anything the concept of plagiarism is far from being universal (Howard & Robillard, 2008). Even if differently, Howard (1995) and Scollon (1994, 1995) argued, and Angèlil-Carter (2000) and Pecorari (2008) later emphasised that the concept of plagiarism cannot be studied on the grounds that one definition is clearly understandable by everyone. Scollon (1994, 1995), for example, claimed that authorship attribution is particularly a problem in non-native writing in English, and so did Pecorari (2008) in her comprehensive analysis of academic plagiarism. If among higher education students plagiarism is often a problem of literacy, with prior, conflicting social discourses that may interfere with academic discourse, as Angèlil-Carter (2000) demonstrates, we then have to aver that a distinction should be made between intentional and inadvertent plagiarism: plagiarism should be prosecuted when intentional, but if it is part of the learning process and results from the plagiarist’s unfamiliarity with the text or topic it should be considered ‘positive plagiarism’ (Howard, 1995: 796) and hence not an offense. Determining the intention behind the instances of plagiarism therefore determines the nature of the disciplinary action adopted. Unfortunately, in order to demonstrate the intention to deceive and charge students with accusations of plagiarism, teachers necessarily have to position themselves as ‘plagiarism police’, although it has been argued otherwise (Robillard, 2008). Practice demonstrates that in their daily activities teachers will find themselves being required a command of investigative skills and tools that they most often lack. We thus claim that the ‘intention to deceive’ cannot inevitably be dissociated from plagiarism as a legal issue, even if Garner (2009) asserts that generally plagiarism is immoral but not illegal, and Goldstein (2003) makes the same severance. However, these claims, and the claim that only cases of copyright infringement tend to go to court, have recently been challenged, mainly by forensic linguists, who have been actively involved in cases of plagiarism. Turell (2008), for instance, demonstrated that plagiarism is often connoted with an illegal appropriation of ideas. Previously, she (Turell, 2004) had demonstrated by comparison of four translations of Shakespeare’s Julius Caesar to Spanish that the use of linguistic evidence is able to demonstrate instances of plagiarism. This challenge is also reinforced by practice in international organisations, such as the IEEE, to whom plagiarism potentially has ‘severe ethical and legal consequences’ (IEEE, 2006: 57). What plagiarism definitions used by publishers and organisations have in common – and which the academia usually lacks – is their focus on the legal nature. We speculate that this is due to the relation they intentionally establish with copyright laws, whereas in education the focus tends to shift from the legal to the ethical aspects. However, the number of plagiarism cases taken to court is very small, and jurisprudence is still being developed on the topic. In countries within the Civil Law tradition, Turell (2008) claims, (forensic) linguists are seldom called upon as expert witnesses in cases of plagiarism, either because plagiarists are rarely taken to court or because there is little tradition of accepting linguistic evidence. In spite of the investigative and evidential potential of forensic linguistics to demonstrate the plagiarist’s intention or otherwise, this potential is restricted by the ability to identify a text as being suspect of plagiarism. In an era with such a massive textual production, ‘policing’ plagiarism thus becomes an extraordinarily difficult task without the assistance of plagiarism detection systems. Although plagiarism detection has attracted the attention of computer engineers and software developers for years, a lot of research is still needed. Given the investigative nature of academic plagiarism, plagiarism detection has of necessity to consider not only concepts of education and computational linguistics, but also forensic linguistics. Especially, if intended to counter claims of being a ‘simplistic response’ (Robillard & Howard, 2008). In this paper, we use a corpus of essays written by university students who were accused of plagiarism, to demonstrate that a forensic linguistic analysis of improper paraphrasing in suspect texts has the potential to identify and provide evidence of intention. A linguistic analysis of the corpus texts shows that the plagiarist acts on the paradigmatic axis to replace relevant lexical items with a related word from the same semantic field, i.e. a synonym, a subordinate, a superordinate, etc. In other words, relevant lexical items were replaced with related, but not identical, ones. Additionally, the analysis demonstrates that the word order is often changed intentionally to disguise the borrowing. On the other hand, the linguistic analysis of linking and explanatory verbs (i.e. referencing verbs) and prepositions shows that these have the potential to discriminate instances of ‘patchwriting’ and instances of plagiarism. This research demonstrates that the referencing verbs are borrowed from the original in an attempt to construct the new text cohesively when the plagiarism is inadvertent, and that the plagiarist has made an effort to prevent the reader from identifying the text as plagiarism, when it is intentional. In some of these cases, the referencing elements prove being able to identify direct quotations and thus ‘betray’ and denounce plagiarism. Finally, we demonstrate that a forensic linguistic analysis of these verbs is critical to allow detection software to identify them as proper paraphrasing and not – mistakenly and simplistically – as plagiarism.

Audience design in the police interview:the interactional and judicial consequences of audience orientation

Police-suspect interviews in England & Wales are a multi-audience, multi-purpose, transcontextual mode of discourse. They are conducted as part of the initial investigation into a crime, but are subsequently recontextualised through the judicial process, ultimately being presented in court as evidence against the interviewee. The communicative challenges posed by multiple future audiences are investigated by applying Bell’s (1984) audience design model to the police interview, and the resulting "poor fit" demonstrates why this context is discursively counter-intuitive to participants. Further, data analysis indicates that interviewer and interviewee, although ostensibly addressing each other, may orientate to different audiences, with potentially serious consequences. As well as providing new insight into police-suspect interview interaction, this article seeks to extend understanding of the influence of audience on interaction at the discourse level, and to contribute to the development of theoretical models for contexts with multiple or asynchronous audiences.

Evaluation of hemifield sector analysis protocol in multifocal visual evoked potential (MFVEP) objective perimetry for the diagnosis and early detection of glaucomatous field defects

Visual field assessment is a core component of glaucoma diagnosis and monitoring, and the Standard Automated Perimetry (SAP) test is considered up until this moment, the gold standard of visual field assessment. Although SAP is a subjective assessment and has many pitfalls, it is being constantly used in the diagnosis of visual field loss in glaucoma. Multifocal visual evoked potential (mfVEP) is a newly introduced method used for visual field assessment objectively. Several analysis protocols have been tested to identify early visual field losses in glaucoma patients using the mfVEP technique, some were successful in detection of field defects, which were comparable to the standard SAP visual field assessment, and others were not very informative and needed more adjustment and research work. In this study, we implemented a novel analysis approach and evaluated its validity and whether it could be used effectively for early detection of visual field defects in glaucoma. OBJECTIVES: The purpose of this study is to examine the effectiveness of a new analysis method in the Multi-Focal Visual Evoked Potential (mfVEP) when it is used for the objective assessment of the visual field in glaucoma patients, compared to the gold standard technique. METHODS: 3 groups were tested in this study; normal controls (38 eyes), glaucoma patients (36 eyes) and glaucoma suspect patients (38 eyes). All subjects had a two standard Humphrey visual field HFA test 24-2 and a single mfVEP test undertaken in one session. Analysis of the mfVEP results was done using the new analysis protocol; the Hemifield Sector Analysis HSA protocol. Analysis of the HFA was done using the standard grading system. RESULTS: Analysis of mfVEP results showed that there was a statistically significant difference between the 3 groups in the mean signal to noise ratio SNR (ANOVA p<0.001 with a 95% CI). The difference between superior and inferior hemispheres in all subjects were all statistically significant in the glaucoma patient group 11/11 sectors (t-test p<0.001), partially significant 5/11 (t-test p<0.01) and no statistical difference between most sectors in normal group (only 1/11 was significant) (t-test p<0.9). sensitivity and specificity of the HAS protocol in detecting glaucoma was 97% and 86% respectively, while for glaucoma suspect were 89% and 79%. DISCUSSION: The results showed that the new analysis protocol was able to confirm already existing field defects detected by standard HFA, was able to differentiate between the 3 study groups with a clear distinction between normal and patients with suspected glaucoma; however the distinction between normal and glaucoma patients was especially clear and significant. CONCLUSION: The new HSA protocol used in the mfVEP testing can be used to detect glaucomatous visual field defects in both glaucoma and glaucoma suspect patient. Using this protocol can provide information about focal visual field differences across the horizontal midline, which can be utilized to differentiate between glaucoma and normal subjects. Sensitivity and specificity of the mfVEP test showed very promising results and correlated with other anatomical changes in glaucoma field loss.

The role of hemifield sector analysis in multifocal visual evoked potential objective perimetry in the early detection of glaucomatous visual field defects

Objective: The purpose of this study was to examine the effectiveness of a new analysis method of mfVEP objective perimetry in the early detection of glaucomatous visual field defects compared to the gold standard technique. Methods and patients: Three groups were tested in this study; normal controls (38 eyes), glaucoma patients (36 eyes), and glaucoma suspect patients (38 eyes). All subjects underwent two standard 24-2 visual field tests: one with the Humphrey Field Analyzer and a single mfVEP test in one session. Analysis of the mfVEP results was carried out using the new analysis protocol: the hemifield sector analysis protocol. Results: Analysis of the mfVEP showed that the signal to noise ratio (SNR) difference between superior and inferior hemifields was statistically significant between the three groups (analysis of variance, P<0.001 with a 95% confidence interval, 2.82, 2.89 for normal group; 2.25, 2.29 for glaucoma suspect group; 1.67, 1.73 for glaucoma group). The difference between superior and inferior hemifield sectors and hemi-rings was statistically significant in 11/11 pair of sectors and hemi-rings in the glaucoma patients group (t-test P<0.001), statistically significant in 5/11 pairs of sectors and hemi-rings in the glaucoma suspect group (t-test P<0.01), and only 1/11 pair was statistically significant (t-test P<0.9). The sensitivity and specificity of the hemifield sector analysis protocol in detecting glaucoma was 97% and 86% respectively and 89% and 79% in glaucoma suspects. These results showed that the new analysis protocol was able to confirm existing visual field defects detected by standard perimetry, was able to differentiate between the three study groups with a clear distinction between normal patients and those with suspected glaucoma, and was able to detect early visual field changes not detected by standard perimetry. In addition, the distinction between normal and glaucoma patients was especially clear and significant using this analysis. Conclusion: The new hemifield sector analysis protocol used in mfVEP testing can be used to detect glaucomatous visual field defects in both glaucoma and glaucoma suspect patients. Using this protocol, it can provide information about focal visual field differences across the horizontal midline, which can be utilized to differentiate between glaucoma and normal subjects. The sensitivity and specificity of the mfVEP test showed very promising results and correlated with other anatomical changes in glaucomatous visual field loss. The intersector analysis protocol can detect early field changes not detected by the standard Humphrey Field Analyzer test. © 2013 Mousa et al, publisher and licensee Dove Medical Press Ltd.

The management of systemic hypertension in optometric practice

Aim: Systemic hypertension is a silent killer that may have very few warning signs. This study examines detection and management of patients with cardiovascular disease (CVD) by optometrists in the UK. Method: A survey was sent out to 1402 optometrists who practice in the UK to investigate the nature and knowledge of detection of systemic hypertension. Results: The survey response rate was 37%. Optometrists were neutral to slightly positive towards the use of blood pressure (BP) monitors, but not on a routine basis. The most frequently asked question during history and symptoms concerned the patient's prescribed medication for systemic hypertension, and the least was that of specifying the last BP measurement. The additional test most widely used in the examination of the systemic hypertensive patient was direct ophthalmoscopy with red-free filter. Over one-tenth of optometric practices had a BP monitor, with automated devices being the most popular. Patients most likely to have their BP measured were suspect systemic hypertensives. Retinal haemorrhages are the most important finding in influencing an optometrist's referral criteria for suspected systemic hypertension. Conclusion: Although optometrists monitor the retina for signs of damage from systemic hypertension, further education in this important condition is warranted. © 2005 The College of Optometrists.

The legacy of climategate:revitalizing or undermining climate science and policy?

The release of emails from a server at the University of East Anglia's Climate Research Unit (CRU) in November 2009 and the following climategate controversy have become a topic for interpretation in the social sciences. This article picks out some of the most visible social science comments on the affair for discussion. These comments are compared to an account of what can be seen as problematic practices by climate scientists. There is general agreement in these comments that climate science needs more openness and transparency. But when evaluating climategate a variety of responses is seen, ranging from the apologetic to the highly critical, even condemning the practices in question. It is argued that reluctance to critically examine the climategate affair, including suspect practices of scientists, has to do with the nature of the debate which is highly politicized. A call is made for more reflection on this case which should not be closed off because of political expediency. © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.