Remote sensing applied to land use and erosion hazard studies in Jamaica

The northern half of the parish of St. Catherine in Jamaica was selected as a test area to study, by means of remote sensing, the problems of soil erosion in a tropical environment. An initial study was carried out to determine whether eroded land within this environment could be successfully interpreted and mapped from the available 1: 25,000 scale aerial photographs. When satisfied that a sufficiently high percentage of the eroded land could be interpreted on the aerial photographs the main study was initiated. This involved interpreting the air photo cover of the study area for identifying and classifying land use and eroded land, and plotting the results on overlays on topographic base maps. These overlays were then composited with data on the soils and slopes of the study area. The areas of different soil type/slope/land use combinations were then measured, as was the area of eroded land for each of these combinations. This data was then analysed in two ways. The first way involved determining which of the combinations of soil type, slope and land use were most and least eroded and, on the basis of this, to draw up recommendations concerning future land use. The second analysis was aimed at determining which of the three factors, soil type, slope and land use, was most responsible for determining the rate of erosion. Although it was possible to show that slope was not very significant in determining the rate of erosion, it was much more difficult to separate the effects of land use and soil type. The results do, however, suggest that land use is more significant than soil type in determining the rate of erosion within the study area.

In vivo measurement of regional variation in anterior scleral resistance to Schiotz indentation

Purpose: Recent studies indicate that ocular and scleral rigidity is pertinent to our understanding of glaucoma, age related macular degeneration and the development and pathogenesis of myopia. The principal method of measuring ocular rigidity is by extrapolation of data from corneal indentation tonometry (Ko) using Friedenwald’s transformation algorithms. Using scleral indentation (Schiotz tonometry) we assess whether regional variations in resistance to indentation occur in vivo across the human anterior globe directly, with reference to the deflection of Schiotz scale readings. Methods: Data were collected from both eyes of 26 normal young adult subjects with a range of refractive error (mean spherical equivalent ± S.D. of -1.77 D ± 3.28 D, range -10.56 to +4.38 D). Schiotz tonometry (5.5 g & 7.5 g) was performed on the cornea and four scleral quadrants; supero-temporal (ST) and -nasal (SN), infero-temporal (IT) and -nasal (IN) approximately 8 mm posterior to the limbus. Results: Values of Ko (mm3)-1 were consistent with those previously reported (mean 0.0101 ± 0.0082, range 0.0019–0.0304). In regards to the sclera, significant differences (p < 0.001) were found across quadrants with indentation readings for both loads between means for the cornea and ST; ST and SN; ST and IT, ST and IN. Mean (±S.D.) scale readings for 5.5 g were: cornea 5.93 ± 1.14, ST 8.05 ± 1.58, IT 7.03 ± 1.86, SN 6.25 ± 1.10, IN 6.02 ± 1.49; and 7.5 g: cornea 9.26 ± 1.27, ST 11.56 ± 1.65, IT 10.31 ± 1.74, SN 9.91 ± 1.20, IN 9.50 ± 1.56. Conclusions: Significant regional variation was found in the resistance of the anterior sclera to indentation produced by the Schiotz tonometer.

Measurement of scleral thickness in humans using anterior segment optical coherent tomography

Anterior segment optical coherent tomography (AS-OCT, Visante; Zeiss) is used to examine meridional variation in anterior scleral thickness (AST) and its association with refractive error, ethnicity and gender. Scleral cross-sections of 74 individuals (28 males; 46 females; aged between 18-40 years (27.7±5.3)) were sampled twice in random order in 8 meridians: [superior (S), inferior (I), nasal (N), temporal (T), superior-temporal (ST), superior-nasal (SN), inferior-temporal (IT) and inferior-nasal (IN)]. AST was measured in 1mm anterior-toposterior increments (designated the A-P distance) from the scleral spur (SS) over a 6mm distance. Axial length and refractive error were measured with a Zeiss IOLMaster biometer and an open-view binocular Shin-Nippon autorefractor. Intra- And inter-observer variability of AST was assessed for each of the 8 meridians. Mixed repeated measures ANOVAs tested meridional and A-P distance differences in AST with refractive error, gender and ethnicity. Only right eye data were analysed. AST (mean±SD) across all meridians and A-P distances was 725±46μm. Meridian SN was the thinnest (662±57μm) and I the thickest (806 ±60μm). Significant differences were found between all meridians (p<0.001), except S:ST, IT:IN, IT:N and IN:N. Significant differences between A-P distances were found except between SS and 6 mm and between 2 and 4mm. AST measurements at 1mm (682±48 μm) were the thinnest and at 6mm (818±49 μm) the thickest (p<0.001); a significant interaction occurred between meridians and A-P distances (p<0.001). AST was significantly greater (p<0.001) in male subjects but no significant differences were found between refractive error or ethnicity. Significant variations in AST occur with regard to meridian and distance from the SS and may have utility in selecting optimum sites for pharmaceutical or surgical intervention.

Translation strategies and cross-cultural contraints : a case study of the translation of advertising texts

Since the transfer of a message between two cultures very frequently takes place through the medium of a written text qua communicative event, it would seem useful to attempt to ascertain whether there is any kind of pattern in the use of strategies for the effective interlingual transfer of this message. Awareness of potentially successful strategies, within the constraints of context, text type, intended TL function and TL reader profile will enhance quality and cost-effectiveness (time, effort, financial costs) in the production of the target text. Through contrastive analysis of pairs of advertising texts, SL and TL, French and English, this study will attempt to identify the nature of some recurring choices made by different translators in the attempt to recreate ST information in the TL in such a manner as to reproduce as closely as possible the informative, persuasive and affective functions of the text as advertising material. Whilst recurrence may be seen to be significant in terms of illustrating tendencies with regard to the solution of problems of translation, this would not necessarily be taken as confirmation of the existence of pre-determined or prescriptive rules. These tendencies could, however, be taken as a guide to potential solutions to certain kinds of context-bound and text-type specific problem. Analysis of translated text-pairs taken from the field of advertising should produce examples of constraints posed by the need to select the content, tone and form of the Target Text, in order to ensure maximum efficacy of persuasive effect and to ensure the desired outcome, as determined by the Source Text function. When evaluating the success of a translated advertising text, constraints could be defined in terms of the culture-specific references or assumptions on which a Source Text may build in order to achieve its intended communicative function within the target community.

HOCl-modified phosphatidylcholines induce apoptosis and redox imbalance in HUVEC-ST cells

Electrophilic attack of hypochlorous acid on unsaturated bonds of fatty acyl chains is known to result mostly in chlorinated products that show cytotoxicity to some cell lines and were found in biological systems exposed to HOCl. This study aimed to investigate more deeply the products and the mechanism underlying cytotoxicity of phospholipid-HOCl oxidation products, synthesized by the reaction of HOCl with 1-stearoyl-2-oleoyl-, 1-stearoyl-2-linoleoyl-, and 1-stearoyl-2-arachidonyl-phosphatidylcholine. Phospholipid chlorohydrins were found to be the most abundant among obtained products. HOCl-modified lipids were cytotoxic towards HUVEC-ST (endothelial cells), leading to a decrease of mitochondrial potential and an increase in the number of apoptotic cells. These effects were accompanied by an increase of the level of active caspase-3 and caspase-7, while the caspase-3/-7 inhibitor Ac-DEVD-CHO dramatically decreased the number of apoptotic cells. Phospholipid-HOCl oxidation products were shown to affect cell proliferation by a concentration-dependent cell cycle arrest in the G/G phase and activating redox sensitive p38 kinase. The redox imbalance observed in HUVEC-ST cells exposed to modified phosphatidylcholines was accompanied by an increase in ROS level, and a decrease in glutathione content and antioxidant capacity of cell extracts. © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

36 monocyte subpopulations counts and associations with global longitudinal strain in st-elevation myocardial infarction patients with normal ejection fraction

Introduction - Monocytes, with 3 different subsets, are implicated in the initiation and progression of the atherosclerotic plaque contributing to plaque instability and rupture. Mon1 are the “classical” monocytes with inflammatory action, whilst Mon3 are considered reparative with fibroblast deposition ability. The function of the newly described Mon2 subset is yet to be fully described. In PCI era, fewer patients have globally reduced left ventricular ejection fraction post infarction, hence the importance of studying regional wall motion abnormalities and deformation at segmental levels using longitudinal strain. Little is known of the role for the 3 monocyte subpopulations in determining global strain in ST elevation myocardial infarction patients (STEMI). Conclusion In patients with normal or mildly impaired EF post infarction, higher counts of Mon1 and Mon2 are correlated with GLS within 7 days and at 6 months of remodelling post infarction. Adverse clinical outcomes in patients with reduced convalescent GLS were predicted with Mon1 and Mon2 suggestive of an inflammatory role for the newly identified Mon2 subpopulation. These results imply an important role for monocytes in myocardial healing when assessed by subclinical ventricular function indices. Methodology - STEMI patients (n = 101, mean age 64 ± 13 years; 69% male) treated with percutaneous revascularisation were recruited within 24 h post-infarction. Peripheral blood monocyte subpopulations were enumerated and characterised using flow cytometry after staining for CD14, CD16 and CCR2. Phenotypically, monocyte subpopulations are defined as: CD14++CD16-CCR2+ (Mon1), CD14++CD16+CCR2+ (Mon2) and CD14+CD16++CCR2- (Mon3). Phagocytic activity of monocytes was measured using flow cytometry and Ecoli commercial kit. Transthoracic 2D echocardiography was performed within 7 days and at 6 months post infarct to assess global longitudinal strain (GLS) via speckle tracking. MACE was defined as recurrent acute coronary syndrome and death. Results - STEMI patients with EF ≥50% by Simpson’s biplane (n = 52) had GLS assessed. Using multivariate regression analysis higher counts of Mon1 and Mon 2 and phagocytic activity of Mon2 were significantly associated with GLS (after adjusting for age, time to hospital presentation, and peak troponin levels) (Table 1). At 6 months, the convalescent GLS remained associated with higher counts of Mon1, Mon 2. At one year follow up, using multivariate Cox regression analysis, Mon1 and Mon2 counts were an independent predictor of MACE in patients with a reduced GLS (n = 21)