Challenges for expatriate managers:an exploration of cross-cultural management, adjustment, and training issues faced by Anglo-American managers in Hong Kong

This field work study furthers understanding about expatriate management, in particular, the nature of cross-cultural management in Hong Kong involving Anglo-American expatriate and Chinese host national managers, the important features of adjustment for expatriates living and working there, and the type of training which will assist them to adjust and to work successfully in this Asian environment. Qualitative and quantitative data on each issue was gathered during in-depth interviews in Hong Kong, using structured interview schedules, with 39 expatriate and 31 host national managers drawn from a cross-section of functional areas and organizations. Despite the adoption of Western technology and the influence of Western business practices, micro-level management in Hong Kong retains a cultural specificity which is consistent with the norms and values of Chinese culture. There are differences in how expatriates and host nationals define their social roles, and Hong Kong's recent colonial history appears to influence cross-cultural interpersonal interactions. The inability of the spouse and/or family to adapt to Hong Kong is identified as a major reason for expatriate assignments to fail, though the causes have less to do with living away from family and friends, than with Hong Kong's highly urbanized environment and the heavy demands of work. Culture shock is not identified as a major problem, but in Hong Kong micro-level social factors require greater adjustment than macro-level societal factors. The adjustment of expatriate managers is facilitated by a strong orientation towards career development and hard work, possession of technical/professional expertise, and a willingness to engage in a process of continuous 'active learning' with respect to the host national society and culture. A four-part model of manager training suitable for Hong Kong is derived from the study data. It consists of a pre-departure briefing, post-arrival cross-cultural training, language training in basic Cantonese and in how to communicate more effectively in English with non-native speakers, and the assignment of a mentor to newly arrived expatriate managers.

A study in Britain and France of the development of cross-cultural in-house sales training using distance learning.

The thesis is concerned with cross-cultural distance learning in two countries: Great Britain and France. Taking the example of in-house sales training, it argues that it is possible to develop courses for use in two or more countries of differing culture and language. Two courses were developed by the researcher. Both were essentially print-based distance-learning courses designed to help salespeople achieve a better understanding of their customers. One used a quantitative, the other qualitative approach. One considered the concept of the return on investment and the other, for which a video support was also developed, considered the analysis of a customer's needs. Part 1 of the thesis considers differences in the training context between France and Britain followed by a review of the learning process with reference to distance learning. Part 2 looks at the choice of training medium course design and evaluation and sets out the methodology adopted, including problems encountered in this type of fieldwork. Part 3 analyses the data and draws conclusions from the findings, before offering a series of guidelines for those concerned with the development of cross-cultural in-house training courses. The results of the field tests on the two courses were analysed in relation to the socio-cultural, educational and experiential background of the learners as well as their preferred learning styles. The thesis argues that it is possible to develop effective in-house sales training courses to be used in two cultures and identifies key considerations which need to be taken into account when carrying out this type of work.

Doctoral work in translation studies as an interdisciplinary mutual learning process:how a translator, teacher educator and linguistic typologist worked together

The focus of this paper is on the doctoral research training experienced by one of the authors and the ways in which the diverse linguistic and disciplinary perspectives of her two supervisors (co-authors of this paper) mediated the completion of her study. The doctoral candidate is a professional translator/interpreter and translation teacher. The paper describes why and how she identified her research area and then focused on the major research questions in collaboration with her two supervisors, who brought their differing perspectives from the field of linguistics to this translation research, even though they are not translators by profession or disciplinary background and do not speak Korean. In addition, the discussion considers the focus, purpose and theoretical orientation of the research itself (which addressed questions of readability in translated English-Korean texts through detailed analysis of a corpus and implications for professional translator training) as well as the supervisory and conceptual processes and practices involved. The authors contend that doctoral research of this kind can be seen as a mutual learning process and that inter-disciplinary research can make a contribution not only to the development of rigorous research in the field of translation studies but also to the other disciplinary fields involved.

Controlling system uncertainty in sport and work

An applied psychological framework for coping with performance uncertainty in sport and work systems is presented. The theme of personal control serves to integrate ideas prevalent in industrial and organisational psychology, the stress literature and labour process theory. These commonly focus on the promotion of tacit knowledge and learned resourcefulness in individual performers. Finally, data from an empirical evaluation of a development training programme to facilitate self-regulation skills in professional athletes are briefly highlighted.

Advanced education and training in bioenergy in Europe

The paper explains how bioenergy education and training is growing in Europe. Employment estimates are included for renewable energy in general, and bioenergy in particular, to highlight the need for a broadly based education and training programme that is essential to build a knowledgeable workforce that can drive Europe's growing bioenergy sector. The paper reviews current provisions in bioenergy at Masters and PhD levels across the 27 members of the EU (EU27) plus Norway and Switzerland. This identifies a very active and expanding bioenergy education provision. 65 English-language Masters Courses in bioenergy (either focussing completely on bioenergy or with significant bioenergy content or specialisation) were identified. 231 providers of PhD studies in bioenergy were found.Masters Course offerings have grown rapidly across Europe during the last five years, but where data is available, enrolment has been quite low suggesting that there is an oversupply of courses and that course organisers are being optimistic in their projections. Existing provisions in Europe at Masters and PhD levels are clearly more than sufficient for short term needs, but further work is needed to evaluate the take-up rate and the content and focus of the provisions. To ensure talented graduates are attracted to these programmes, better promotion, stronger links with the research community and industry, and increased collaboration among course providers are needed. Short Courses of two to five days are an excellent way of meeting post-experience training needs but require further growth and development to serve the needs of the bioenergy community. © 2011 Elsevier Ltd.

Work placements in doctoral research training in the humanities:eight cases from translation studies

Research cooperation between academic and nonacademic institutions tends not to concern the humanities, where mutual financial rewards are mostly not in evidence. The study of eight nonacademic placements of doctoral researchers working on interlingual translation nevertheless indicates some degree of success. It is found that the placements lead to ongoing cooperation when the following conditions are met: 1) the nature of the placement is understood and relations of trust are established; 2) mutual benefits are envisaged; and 3) there are prior arrangements for receiving visiting researchers. A placement can be successful even when one of the last two factors is missing. Further, the measure of success for placements in the humanities should concern social and symbolic benefits, in addition to financial profits.

Description and training of neural network dynamics

Attractor properties of a popular discrete-time neural network model are illustrated through numerical simulations. The most complex dynamics is found to occur within particular ranges of parameters controlling the symmetry and magnitude of the weight matrix. A small network model is observed to produce fixed points, limit cycles, mode-locking, the Ruelle-Takens route to chaos, and the period-doubling route to chaos. Training algorithms for tuning this dynamical behaviour are discussed. Training can be an easy or difficult task, depending whether the problem requires the use of temporal information distributed over long time intervals. Such problems require training algorithms which can handle hidden nodes. The most prominent of these algorithms, back propagation through time, solves the temporal credit assignment problem in a way which can work only if the relevant information is distributed locally in time. The Moving Targets algorithm works for the more general case, but is computationally intensive, and prone to local minima.

When electronic management tools work - and don't work - in social-based distribution channels:a study of IT manufacturers and resellers

Electronic information tools have become increasingly popular with channel manufacturers in their efforts to manage resellers. Although these tools have been found to increase the efficiency of communications, researchers and practitioners alike have questioned their effectiveness. To investigate how top-down electronic information affects social channel relationships we consider the use of such tools in information technology distribution channels. Using electronic communications theory and channel governance theory we hypothesize that the usefulness of the tools is a function of the type of information inherent in each tool (demand creation information or supply fulfillment information) and the particular communications characteristics of this information.

The social construction of sleep and work in the British print news media

This article presents a sociological study of sleep issues in the British print news media, with particular focus on the relationship between sleep, work and the changing demands of ‘flexible capitalism’. Drawing on over 1000 newspaper articles from 1984 to 2005, we explore how and why sleep is framed or constructed in terms of continuity and change (in British working life and work cultures) and, equally, viewed as a neglected component of our social lives which is too easily sacrificed to the demands of the 24/7 society, long hours culture and the struggle to create a harmonious work-life balance. This is particularly the case for certain British work cultures in which sleep has conflicting and contrasting associations. Finally, we reflect on the broader class-based discourses and debates that arise from certain workers having their sleep patterns increasingly scrutinized and regulated, and the role of the media in any ensuing sleep/work ‘crisis’.

The fallacy of integration:work and non-work in professional services

Many organisations are encouraging their staff to integrate work and non-work, but a qualitative study of young professionals found that many crave greater segregation rather than more integration. Most wished to build boundaries to separate the two and simplify a complex world. Where working practices render traditional boundaries of time and space ineffective, this population seems to create new idiosyncratic boundaries to segregate work from non-work. These idiosyncratic boundaries depended on age, culture and life-stage though for most of this population there was no appreciable gender difference in attitudes to segregating work and non-work. Gender differences only became noticeable for parents. A matrix defining the dimensions to these boundaries is proposed that may advance understanding of how individuals separate their work and personal lives. In turn, this may facilitate the development of policies and practices to integrate work and non-work that meet individual as well as organisational needs.

When promoting positive feelings pays:Aggregate job satisfaction, work design features, and innovation in manufacturing organizations

This study investigates the relationship between aggregate job satisfaction and organizational innovation. In a sample of manufacturing companies, data were gathered from 3717 employees in 28 UK manufacturing organizations about their job satisfaction and aggregated to the organizational level. Data on innovation in technology/processes were gathered from multiple respondents in the same organizations 24 months later. The results revealed that aggregate job satisfaction was a significant predictor of subsequent organizational innovation, even after controlling for prior organizational innovation and profitability. Moreover the data indicated that the relationship between aggregate job satisfaction and innovation in production technology/processes was moderated by two factors: job variety and a commitment to "single status". Unlike previous studies, we conceptualize job satisfaction at the aggregate rather than the individual level and examine innovation rather than creativity. We propose that where the majority of employees experience job satisfaction, they will endorse rather than resist innovation and work collaboratively to implement as well as to generate creative ideas.

The de-gaying and re-gaying of AIDS:contested homophobias in lesbian and gay awareness training

From the first recognition of AIDS as a disease, it was publicly conceptualized as a 'gay plague'. In response, health education and diversity training sought to counter this association claiming that AIDS is an 'equal opportunity' virus - that it can affect anyone. In this article, we analyse talk about HIV/AIDS within a data corpus of 13 tape-recorded lesbian and gay awareness training sessions. Counter to the way in which interactions are described in the lesbian and gay awareness training literature, we found that it was trainees, rather than trainers, who pursued discussions about HIV/AIDS, and who did so in order to claim the 'de-gaying' of AIDS, which they treated as representing a 'non-prejudiced' position. By contrast, and in response to trainees' insistence on de-gaying AIDS, trainers were 're-gaying' AIDS. Our analysis highlights that in these sessions - designed explicitly to counter homophobic attitudes - apparently 'factual' claims and counter-claims about infection rates and risk groups are underpinned by essentially contested definitions of what constitutes a 'homophobic' attitude. We conclude by pointing to the value of detailed analysis of talk-in-interaction for understanding professional practices, and suggest strategies for improving the pedagogic value of training. Copyright © 2005 SAGE Publications.

Leisure at work in Britain, West Germany, France and Japan : a cross-cultural comparative study

The aim of this thesis was to investigate the impact of changing values and attitudes toward work and the workplace in Britain, West Germany, France and Japan. A cross-national approach was adopted in order to gain a better understanding of differences and similarities in behaviour and to identify aspects specific to each society. Although the relationship between work and leisure has been thoroughly examined and there is a growing body of literature on changes in the values associated with these two phenomena, little research has been carried out into leisure at work. Studies of work time have tended to consider it as a homogeneous block, whereas recent research suggests that more attention should be devoted to unravelling the multiple uses of time at the workplace. The present study sought to review and analyse this new approach to the study of work time, and special attention is devoted to an examination of definitions of leisure, recreation, free time and work within the context of the workplace. The cross-cultural comparative approach gave rise to several problems due to the number of countries involved and the unusual combination of factors being investigated. The main difficulties were differences in the amount and quality of literature available, the non-comparability of existing data, definitions of concepts and socio-linguistic terms, and problems over access to organizations for fieldwork. Much of the literature generalizes about patterns of behaviour and few authors isolate factors specific to particular societies. In this thesis new empirical work is therefore used to ascertain the extent to which generalizations can be made from the literature and characteristics peculiar to each of the four countries identified. White-collar employees in large, broadly comparable companies were studied using identical questionnaires in the appropriate language. Respondents selected were men and women, aged between 20-65 years and either managers or non-managers. Patterns of leisure at work were found to be broadly similar in the national contexts, but with the Japanese and the West Germans experiencing the least leisure at work, and the British and the French perceiving the most. The general trend seems to be toward convergence of attitudes regarding leisure at work in the four countries. Explanations for variations in practice were sought within the wider societal contexts of each country.

An analysis of the effectiveness of a behavioural based safety intervention in a UK paper mill

This research examines a behavioural based safety (BBS) intervention within a paper mill in the South East of England. Further to this intervention two other mills are examined for the purposes of comparison — one an established BBS programme and the other an improving safety management system through management ownership. BBS programmes have become popular within the UK, but most of the research about their efficacy is carried out by the BBS providers themselves. This thesis aims to evaluate a BBS intervention from a standpoint which is not commercially biased in favour of BBS schemes. The aim of a BBS scheme is to either change personnel behaviours or attitudes, which in turn will positively affect the organisation's safety culture. The research framework involved a qualitative methodology in order to examine the effects of the intervention on the paper mill's safety culture. The techniques used were questionnaires and semi structured interviews, in addition to observation and discussions which were possible because of the author's position as participant observer. The results demonstrated a failure to improve any aspect of the mill's safety culture, which worsened following the BBS intervention. Issues such as trust, morale, communication and support of management showed significant signs of negative workforce response. The paper mill where the safety management system approach was utilised demonstrated a significantly improved safety culture and achieved site ownership from middle managers and supervisors. Research has demonstrated that a solid foundation is required prior to successfully implementing a BBS programme. For a programme to work there must be middle management support in addition to senior management commitment. If a trade union actively distances itself from BBS, it is also unlikely to be effective. This thesis proposes that BBS observation programmes are not suitable for the papermaking industry, particularly when staffing levels are low due to challenging economic conditions. Observers are not available when there are high hazard situations and this suggests that BBS implementation is not the correct intervention for the paper industry.