Post-vernacular language use in a Low German linguistic community

In a time of rapid shift and loss of smaller, regional and minority languages it becomes apparent that many of them continue to play a role as post-vernacular varieties. As Shandler (2006) points out for Yiddish in the United States, some languages serve the purpose of identity-building within a community even after they have ceased to be used as a vernacular for daily communication. This occurs according to Shandler through a number of cultural practices, such as amateur theatre, music and folklore, translation, attempts to learn the language in evening classes, etc. This paper will demonstrate that the paradigm developed by Shandler for Yiddish can be applied to other linguistic communities, by comparing the post-vernacular use of Yiddish with Low German in Northern Germany. It will focus on the linguistic strategies that individuals or groups of speakers apply in order to participate in a post-vernacular language community.

Post-observation feedback as an instigator of teacher learning and change

This paper investigates an on-going study into the nature of the discourse teacher educators (TEds) and student-teachers (Ts) use during postobservation feedback, and explores the feedback discourse in terms of the impact it may have on teacher learning and change. Two types of feedback, confirmatory and corrective, are briefly discussed, and the former is then made the focus of the paper in its role as a potential instigator of teacher learning and change.