Il était une fois un match de foot:L'événement sportif comme objet de narration

L’analyse des temps de la narration n’est pas chose nouvelle. Souvent, ce sont les narrations orales ‘de tous les jours’ qui ont préoccupé les linguistes (Labov & Waletzky 1967, Bres 1994). Mais qu’en est-il de l’usage des temps dans les narrations écrites telles qu’on les trouve dans la presse sportive? On se fondera ici sur un corpus d’articles du 1er juillet 2002, tirés de la presse francophone (parisienne, régionale, belge et algérienne) et consacrés à la finale de la Coupe du Monde de football (Labeau 2002b). A quels temps a-t-on recours pour narrer ces exploits sportifs ? Le passé simple a-t-il toujours sa place dans ce genre « épique », ou s’est-il vu supplanter par d’autres formes telles le passé composé, le présent ou l’imparfait de narration… ? (Engel 1990) Nous allons nous concentrer sur deux aspects de l’emploi des temps. D’une part, la presse sportive constitue-t-elle un sous-genre distinct ? D’autre part, des différences régionales apparaissent-elles ? Nous tenterons de voir si les approches textuelles se reflètent dans l’emploi des temps des narrations étudiées. Termes clefs Narration - presse sportive – temps - presse régionale – presse francophone - genre

Adults with dyslexia can use cues to orient and constrain attention but have a smaller and weaker attention spotlight

We report results from two experiments assessing distribution of attention and cue use in adults with dyslexia (AwD) and in a group of typically reading controls. Experiment 1 showed normal effects of cueing in AwD, with faster responses when probes were presented within a cued area and normal effects of eccentricity and stimulus onset asynchrony (SOA). In addition, AwD showed stronger benefits of a longer SOA when they had to move attention farther, and stronger effects of inclusion on the left, suggesting that cueing is particularly important in more difficult conditions. Experiment 2 tested the use of cues in a texture detection task involving a wider range of eccentricities and a shorter SOA. In this paradigm, focused attention at the central location is actually detrimental and cueing further reduces performance. Thus, if AwD have a more distributed attention, they should show a reduced performance drop at central locations and, if they do not use cues, they should show less negative effects of cueing. In contrast, AwD showed a larger drop and a positive effect of cueing. These results are better accounted for by a smaller and weaker spotlight of attention. Performance does not decrease at central locations because the attentional spotlight is already deployed with maximum intensity, which cannot be further enhanced at central locations. Instead, use of cueing helps to focus limited resources. Cues orient attention to the right area without enhancing it to the point where this is detrimental for texture detection. Implications for reading are discussed.