Heritage and innovative learning approaches:an alternative approach to engineering education

Over recent years, the role of engineering in promoting a sustainable society has received much public attention [1] with particular emphasis given to the need to promote the future prosperity and security of society through the recruitment and education of more engineers [2,3]. From an employment perspective, the Leitch Review [4] suggested that ‘generic’ transferable employability skills development should constitute a more substantial part of university education. This paper argues that the global drivers impacting engineering education [5] correlate strongly to those underpinning the Leitch review, therefore the question of how to promote transferable employability skills within the wider engineering curriculum is increasingly relevant. By exploring the use of heritage in the engineering curriculum as a way to promote learning and engage students, a less familiar approach to study is discussed. This approach moves away from stereotypical notions of the use of information technology as representing the pinnacle of innovation in education. Taking the student experience as its starting point, the paper draws upon the findings of an exploratory study critically analysing the pedagogical value of using heritage in engineering education. It discusses a teaching approach in which engineering students are taken out of their ‘comfort zone’ - away from the classroom, laboratory and computer, to a heritage site some 100 miles away from the university. The primary learning objective underpinning this approach is to develop students’ transferable skills by encouraging them to consider how to apply theoretical concepts to a previously unexplored situation. By reflecting upon students’ perceptions of the value of this approach, and by identifying how heritage may be utilised as an innovative learning and teaching approach in engineering education, this paper makes a notable contribution to current pedagogical debates in the discipline.

Teaching business students law by virtual means

In this article from the Spring 2008 issue of Directions Odette Hutchinson (Birmingham City University) details her experience introducing video lectures to first year business students studying the English legal system as part of a business law pathway.

Motion sharpening and contrast:Gain control precedes compressive non-linearity?

Blurred edges appear sharper in motion than when they are stationary. We (Vision Research 38 (1998) 2108) have previously shown how such distortions in perceived edge blur may be accounted for by a model which assumes that luminance contrast is encoded by a local contrast transducer whose response becomes progressively more compressive as speed increases. If the form of the transducer is fixed (independent of contrast) for a given speed, then a strong prediction of the model is that motion sharpening should increase with increasing contrast. We measured the sharpening of periodic patterns over a large range of contrasts, blur widths and speeds. The results indicate that whilst sharpening increases with speed it is practically invariant with contrast. The contrast invariance of motion sharpening is not explained by an early, static compressive non-linearity alone. However, several alternative explanations are also inconsistent with these results. We show that if a dynamic contrast gain control precedes the static non-linear transducer then motion sharpening, its speed dependence, and its invariance with contrast, can be predicted with reasonable accuracy. © 2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Professionalism in higher education:important not only for lawyers

This article considers how, in light of the changing legal profession and higher education, academia could address professionalism training. The authors put forward an argument that, if professionalism is to be understood as a set of skills, values and attitudes required for any lawyer, it is now a good time to consider how these could be taught and assessed in law and non-law degrees. The formation of professional values and attitudes is a long process that continues throughout a person’s life. The earlier students are exposed to professional values, attitudes and skills, the better the quality of service these future lawyers will provide to the public. Taking into account the Legal Education and Training Review (LETR) recommendations, the article suggests some practical ways as to how professionalism could be developed in higher education.

Adversarial interpreting – a forensic linguistic perspective

Interactions with second language speakers in public service contexts in England are normally conducted with the assistance of one interpreter. Even in situations where team interpreting would be advisable, for example in lengthy courtroom proceedings, financial considerations mean only one interpreter is normally booked. On occasion, however, more than one interpreter, or an individual (or individuals) with knowledge of the languages in question, may be simultaneously present during an interpreted interaction, either monitoring it or indeed volunteering unsolicited input. During police interviews or trials in England this may happen when the interpreter secured by the defence team to interpret during private consultation with the suspect or defendant is present also in the interview room or the courtroom but two independently sourced interpreters need not be limited to legal contexts. In healthcare settings for example, service users sometimes bring friends or relatives along to help them communicate with service providers only to find that the latter have booked an interpreter as a matter of procedure. By analogy to the nature of the English legal system, I refer to contexts where an interpreter’s output is monitored and/or challenged, either during the speech event or subsequently, as ‘adversarial interpreting’. This conceptualisation reflects the fact that interpreters in such encounters are sourced independently, often by opposing parties, and as a result can rarely be considered a team. My main concern in this paper is to throw spotlight on adversarial interpreting as a hitherto rarely discussed problem in its own right. That it is not an anomaly is evidenced by the many cases around the world where the officially recorded interpreted output was challenged, as mentioned in for example Berk-Seligson (2002), Hayes and Hale (2010), and Phelan (2011). This paper reports on the second stage of a research project which has previously involved the analysis of a transcript of an interpreted police interview with a suspect in a murder case. I will mention the findings of the analysis briefly and introduce some new findings based on input from practising interpreters who have shared their experience of adversarial interpreting by completing an online questionnaire. I will try to answer the question of how the presence of two interpreters, or an interpreter and a monitoring participant, in the same speech event impacts on the communication process. I will also address the issue of forensic linguistic arbitration in cases where incompetent interpreting has been identified or an expert opinion is sought in relation to an adversarial interpreting event of significance to a legal dispute. References Berk-Seligson (2002), The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process, University of Chicago Press. Hayes, A. and Hale, S. (2010), "Appeals on incompetent interpreting", Journal of Judicial Administration 20.2, 119-130. Phelan, M. (2011), "Legal Interpreters in the news in Ireland", Translation and Interpreting 3.1, 76-105.