The role of the English language in the context of national development vision 2025 with specific reference to agriculture in Tanzania

After thirty years of vacillation, the Tanzanian government has made a firm decision to Swahilize its secondary education system. It has also embarked on an ambitious economic and social development programme (Vision 2025) to transform its peasant society into a modern agricultural community. However, there is a faction in Tanzania opposed to Kiswahili as the medium of education. Already many members of the middle and upper class their children to English medium primary schools to avoid the Kiswahili medium public schools and to prepare their children for the English medium secondary system presently in place. Within the education system, particularly at university level, there is a desire to maintain English as the medium of education. English is seen to provide access to the international scientific community, to cutting edge technology and to the global economy. My interest in this conflict of interests stems from several years' experience teaching English to students at Sokoine University of Agriculture. Students specialise in agriculture and are expected to work with the peasant population on graduation. The students experience difficulties studying in English and then find their Kiswahili skills insufficient to explain to farmers the new techniques and technologies that they have studied in English. They are hampered by a complex triglossic situation in which they use their mother tongue with family and friends, Kiswahili, the national language for early education and most public communication within Tanzania, and English for advanced studies. My aim in this thesis was - to study the language policy in Tanzania and see how it is understood and implemented; - to examine the attitudes towards the various languages and their various roles; - to investigate actual language behaviour in Tanzanian higher education. My conclusion is that the dysfunctionality of the present study has to be addressed. Diglossic public life in Tanzania has to be accommodated. The only solution appears to be a compromise, namely a bilingual education system which supports from all cases of society by using Kiswahili, together with an early introduction of English and its promotion as a privileged foreign language, so that Tanzania can continue to develop internally through Kiswahili and at the same time retain access to the globalising world through the medium of English.

The language of business interviewing:a study in cross-cultural communication

The study examines the concept of cultural determinism in relation to the business interview, analysing differences in language use between English, French and West German native speakers. The approach is multi- and inter-disciplinary combining linguistic and business research methodologies. An analytical model based on pragmatic and speech act theory is developed to analyse language use in telephone market research interviews. The model aims to evaluate behavioural differences between English, French and West German respondents in the interview situation. The empirical research is based on a telephone survey of industrial managers, conducted in the three countries in the national language of each country. The telephone interviews are transcribed and compared across languages to discover how managers from each country use different language functions to reply to questions and requests. These differences are assessed in terms of specific cultural parameters: politeness, self-assuredness and fullness of response. Empirical and descriptive studies of national character are compared with the survey results, providing the basis for an evaluation of the relationship between management culture and national culture on a contrastive and comparative cross-cultural basis. The project conclusions focus on the implications of the findings both for business interviewing and for language teaching.

Language policy and governmentality in businesses in Wales:a continuum of empowerment and regulation

In this paper, I examine how language policy acts as a means of both empowering the Welsh language and theminority language worker and as a means of exerting power over them. For this purpose, the study focuses on a particular site: private sector businesses in Wales. Therein, I trace two major discursive processes: first, the Welsh Government’s national language policy documents that promote corporate bilingualism and bilingual employees as value-added resources; second, the practice and discourse of company managers who sustain or appropriate such promotional discourses for creating and promoting their own organisational values. By drawing on concepts from governmentality, critical language policy and discourse studies, I show that promoting bilingualism in business is characterised by local and global governmentalities. These not only bring about critical shifts in valuing language as symbolic entities attached to ethnonational concerns or as promotional objects that bring material gain. Language governmentalities also appear to shape new forms of ‘languaging’ the minority language worker as selfgoverning, and yet, governed subjects who are ultimately made responsible for ‘owning’ Welsh.

Corpus-driven lexicography

This paper discusses three important aspects of John Sinclair’s legacy: the corpus, lexicography, and the notion of ‘corpus-driven’. The corpus represents his concern with the nature of linguistic evidence. Lexicography is for him the canonical mode of language description at the lexical level. And his belief that the corpus should ‘drive’ the description is reflected in his constant attempts to utilize the emergent computer technologies to automate the initial stages of analysis and defer the intuitive, interpretative contributions of linguists to increasingly later stages in the process. Sinclair’s model of corpus-driven lexicography has spread far beyond its initial implementation at Cobuild, to most EFL dictionaries, to native-speaker dictionaries (e.g. the New Oxford Dictionary of English, and many national language dictionaries in emerging or re-emerging speech communities) and bilingual dictionaries (e.g. Collins, Oxford-Hachette).

The National Literacy Strategy and knowledge about language in the English school curriculum

In “The English Patient: English Grammar and teaching in the Twentieth Century”, Hudson and Walmsley (2005) contend that the decline of grammar in schools was linked to a similar decline in English universities, where no serious research or teaching on English grammar took place. This article argues that such a decline was due not only to a lack of research, but also because it suited educational policies of the time. It applies Bernstein’s theory of pedagogic discourse (1990 & 1996) to the case study of the debate surrounding the introduction of a national curriculum in English in England in the late 1980s and the National Literacy Strategy in the 1990s, to demonstrate the links between academic theory and educational policy.

Vision2020 and the English language : a study of the role of language in national development.

The research reported here is an investigation into the problems of social and economic development of a multiethic and multicultural country which has the added challenge of adopting a non-indigenous code to facilitate the development process. Malaysia's power to negotiate outcomes favourable to the interest of the country is critical for the successful attainment of the goals and objectives of VISION2020. Therefore the mechanisms of the human resource development programme have to be efficacious. The three hypotheses of this study are as follows: 1. there is a fear that the problems and challenges posed by the development plans, have been conceptually trivialised; 2. based on (1) above there is a concern that solutions proposed are inadequate and inappropriate and 3. the outcome of both (1) and (2) can lead to the potential underachievement of national goals and objectives. The study proposes a complex model for conceptualising the problem which looks at the relationship between society and language, which any solutions proposed must take into proper consideration. The study looks at the mechanisms available for the smooth absorption of new Malaysian members to new and international communities. A large scale investigation was undertaken with the researcher functioning as a participant observer. An in-depth study of one particular educational ecology yielded approximately 38 hours of interviews and 100 questionnaires. These data were analysed both for explicit information and implicit implications. By some criteria national policies appear to be having the desired effect, and can be given a clean bill of health. By others it is clear that major adjustments would be necessary if the nation is to achieve its objectives in full. Based on the evidence gathered, thr study proposes an apprenticeship approach to training programmes for effective participation of new members in the new ecologies.

What is English for? Language structure and the curriculum for English

This article uses Bernstein’s theory of pedagogic discourse to account for both the processes by which curriculum change occurs and the failure of efforts to introduce meaningful attention to language structure into national curricula.

War words:language, history and the disciplining of English

Debates about the nature of literacy and literacy practices have been conducted extensively in the last fifteen years or so. The fact that both previous and current British governments have effectively suppressed any real debate makes the publication of this book both timely and important. Here, Urszula Clark stresses the underlying ideological character of such debates and shows that they have deep historical roots. She also makes the point that issues regarding the relationship between language and identity, especially national identity, become sharply focused at times of crisis in that identity. By undertaking a comparison with other major English-speaking countries, most notably Australia, New Zealand and the USA, Clark shows how these times of crisis reverberate around the globe.

From national innovation systems to national innovation capacity:internationalisation and technology transfer perspectives

The last decade or so has witnessed the emergence of the national innovation system (NIS) phenomenon. Since then, many scholars have investigated NIS and its implementation in different countries. However, there are very few investigations into the relationship between the NIS of a country and its national innovation capacity. This paper aims to make a contribution in this area by examining the link that currently exists between these two topics. Whilst examining this relationship, we also explore internationalisation and technology transfer, being cognate areas that have been investigated during the same period. This follows our assertion that the link between NIS and national innovation capacity is the mechanism of internationalisation and technology transfer. The NIS approach was introduced in the late 1980s (see Freeman, 1987; Dosi et al., 1988) and further elaborated later (see Lundvall, 1992; Nelson, 1993; Edquist, 1997). In essence, a country?s NIS is a historically grown subsystem of the entire national economy consisting of organisations and institutions which play a major role in the innovative activity in the country. In the NIS approach, interactions within organisations as well as the interplay between organisations and institutions are of central importance. The NIS approach has been used to reveal the structure of the innovation processes and the main actors involved in them in industrialised and emerging countries. Although the national focus remains strong, it has been accompanied by studies seeking to analyse the notion of systems of innovation at an international level and at a sub-national scale (Archibugi et al., 1999). Dosi in the edition of Archibugi et al. (1999) argues that the general background of the discussion of national systems is the observation of non-random distributions across countries of: corporate capabilities; organisational forms; strategies; and ultimately revealed performances, in terms of production efficiency and inputs productivities, rates of innovation, rates of adoption/diffusion of innovation themselves, dynamics of market shares on the world markets, growth of income and employment. They also mention that there are several approaches to NIS. Nelson (1993) focuses upon the specificities of national institutions and policies supporting directly or indirectly innovation, diffusion and skills accumulation. Patel and Pavitt (1991) have stressed the links between the national patterns of technological accumulation and the competencies and innovative strategies of a few major national companies. Amable et al (1997) and Soskice (1993) and Zysman (1994) focus on the specifics of national institutions including, for example, the forms of organization, financial and labour markets, training institutions, forms of state intervention in the economy etc. However, the most common reference is by Lundvall (1992) who argues that the focus on the national level is associated with the fact that national economies vary according to their production system and their institutional framework and these differences are in turn strengthened by different historical experiences, language and culture. On the other hand, the national innovation capability consists of abilities to create and carry new technological possibilities through to economic practice. The term covers a wide range of activities from capability to invent to capability to innovate and to capability to improve existing technology beyond the original design parameters (Kim, 1997). The term innovation is often associated by many with technological change at international frontiers. However, technological capability is not the same as innovation capability. Technological capability refers to assimilation, use, adaptation, and change to existing technologies. It also enables the creation of new technologies and development of new products and processes in response to changing economic environments. It denotes operational command over knowledge (Kim, 1997). It is manifested not merely by the knowledge possessed, but, more important, by the uses to which that knowledge can be put and by the proficiency with which it is applied in the activities of investment and production and in the creation of new knowledge (Westphal et al., 1985). Therefore, the analytical framework that is used in this paper is based on the way a country derives from its NIS a national innovation capacity. There are two perspectives that are identified on this way. These are internationalisation and technology transfer. Even though NIS is not directly related to national innovation capacity, to achieve national innovation capacity from NIS, the country should have the ability for technology transfer. Technology transfer is a link between these two phenomena. On the other hand, internationalisation can be either the input or the output of the relationship between NIS and national innovation capability. If a company is investing in a country because of its national innovation capacity, this can be regarded as an input to the relationship between NIS and national innovation capacity. If this company is investigating the national innovation capacity of a country then, for its internationalisation, the national innovation capacity should be important, which in turn means this company is active in innovation and innovation is also an important success factor. The interrelationship between the investment of the company and the NIS of the country (assuming that the country is competent and competitive in technology transfer) will generate and improve that country?s national innovation capacity. This is the output of internationalisation from the relationship between NIS and national innovation capacity. When companies are evaluating whether to internationalise, they investigate certain factors in the countries in which they are considering to invest. The ability to transfer technology is dependent on ability to adopt a new technology and also on the learning derived from this technology. If countries wish to attract innovation related investment they need to show their ability to have a NIS and also the capability to transfer technology. Without the technology transfer capability, the NIS is not functioning. Therefore, companies that internationalise will investigate the factors common to NIS, technology transfer, and their business needs. Through this paper we will demonstrate this link though its mechanisms. Our research will be through extensive literature review and identifying relevant aspects of previous research carried out by the authors. It will investigate certain factors of different countries that are successful in attracting innovation related foreign direct investment. Through these, we will point out the factors that are important for the link and mechanisms of NIS and national innovation capability.

Solidarity and power in German : language as political action : a contribution to the socio-cultural history of the German language

Germany's latest attempt at unification raises again the question of German nationhood and nationality. The present study examines the links between the development of the German language and the political history of Germany, principally in the nineteenth and twentieth centuries. By examining the role of language in the establishment and exercise of political power and in the creation of national and group solidarity in Germany, the study both provides insights into the nature of language as political action and contributes to the socio-cultural history of the German language. The language-theoretical hypothesis on which the study is based sees language as a central factor in political action, and opposes the notion that language is a reflection of underlying political 'realities' which exist independently of language. Language is viewed as language-in-text which performs identifiable functions. Following Leech, five functions are distinguished, two of which (the regulative and the phatic) are regarded as central to political processes. The phatic function is tested against the role of the German language as a creator and symbol of national identity, with particular attention being paid to concepts of the 'purity' of the language. The regulative function (under which a persuasive function is also subsumed) is illustrated using the examples of German fascist discourse and selected cases from German history post-1945. In addition, the interactions are examined between language change and socio-economic change by postulating that language change is both a condition and consequence of socio-economic change, in that socio-economic change both requires and conditions changes in the communicative environment. Finally, three politocolinguistic case studies from the eight and ninth decades of the twentieth century are introduced in order to demonstrate specific ways in which language has been deployed in an attempt to create political realities, thus verifying the initial hypothesis of the centrality of language to the political process.

Review of doctoral research in second-language teaching and learning in Australia (2003–2006)

This article reviews recent doctoral research in Australian universities in the area of language teaching and learning. Doctoral work in three main areas of research concentration is described: language teaching, language learning, and writing. The authors whose studies are reviewed are graduates of the Australian National University, Griffith University, Macquarie University, the University of Technology, Sydney, the University of Sydney, the University of New South Wales, the University of Melbourne, Monash University, La Trobe University, Deakin University and Murdoch University.

ALEX:mobile language assistant for low-literacy adults

Basic literacy skills are fundamental building blocks of education, yet for a very large number of adults tasks such as understanding and using everyday items is a challenge. While research, industry, and policy-making is looking at improving access to textual information for low-literacy adults, the literacy-based demands of today's society are continually increasing. Although many community-based organizations offer resources and support to adults with limited literacy skills, current programs have difficulties reaching and retaining those that would benefit most from them. To address these challenges, the National Research Council of Canada is proposing a technological solution to support literacy programs and to assist low-literacy adults in today's information-centric society: ALEX© – Adult Literacy support application for EXperiential learning. ALEX© has been created together with low-literacy adults, following guidelines for inclusive design of mobile assistive tools. It is a mobile language assistant that is designed to be used both in the classroom and in daily life, in order to help low-literacy adults become increasingly literate and independent.