Political discourse, media and translation

This volume addresses the role played by translation in international political communication and news reporting and brings to light the usually invisible link between politics, media, and translation. The contributors explore the interrelationship between media in the widest sense and translation, with a focus on politics texts, institutional contexts, and translation policies. These topics are explored from a Translation Studies perspective, thus bringing a new disciplinary view to the investigation of political discourse and the language of the media. The first part of the volume focuses on textual analysis, investigating transformations that occur in translation processes, and the second part examines institutional contexts and institutional policies and their effects on translation production and reception.

Social media and sentiment in bioenergy consultation

he push to widen participation in public consultation suggests social media as an additional mechanism through which to engage the public. Bioenergy companies need to build their capacity to communicate in these new media and to monitor the attitudes of the public and opposition organisations towards energy development projects. Design/methodology/approach This short paper outlines the planning issues bioenergy developments face and the main methods of communication used in the public consultation process in the UK. The potential role of social media in communication with stakeholders is identified. The capacity of sentiment analysis to mine opinions from social media is summarised, and illustrated using a sample of tweets containing the term ‘bioenergy’ Findings Social media have the potential to improve information flows between stakeholders and developers. Sentiment analysis is a viable Purpose The push to widen participation in public consultation suggests social media as an additional mechanism through which to engage the public. Bioenergy companies need to build their capacity to communicate in these new media and to monitor the attitudes of the public and opposition organisations towards energy development projects. Design/methodology/approach This short paper outlines the planning issues bioenergy developments face and the main methods of communication used in the public consultation process in the UK. The potential role of social media in communication with stakeholders is identified. The capacity of sentiment analysis to mine opinions from social media is summarised, and illustrated using a sample of tweets containing the term ‘bioenergy’ Findings Social media have the potential to improve information flows between stakeholders and developers. Sentiment analysis is a viable methodology, which bioenergy companies should be using to measure public opinion in the consultation process. Preliminary analysis shows promising results. Research limitations/implications Analysis is preliminary and based on a small dataset. It is intended only to illustrate the potential of sentiment analysis and not to draw general conclusions about the bioenergy sector. Originality/value Opinion mining, though established in marketing and political analysis, is not yet systematically applied as a planning consultation tool. This is a missed opportunity.

Resisting the final word:challenging stale media and policy representations of students’ performative technological encounters in university education

This article explores powerful, constraining representations of encounters between digital technologies and the bodies of students and teachers, using corpus-based Critical Discourse Analysis (CDA). It discusses examples from a corpus of UK Higher Education (HE) policy documents, and considers how confronting such documents may strengthen arguments from educators against narrow representations of an automatically enhanced learning. Examples reveal that a promise of enhanced ‘student experience’ through information and communication technologies internalizes the ideological constructs of technology and policy makers, to reinforce a primary logic of exchange value. The identified dominant discursive patterns are closely linked to the Californian ideology. By exposing these texts, they provide a form of ‘linguistic resistance’ for educators to disrupt powerful processes that serve the interests of a neoliberal social imaginary. To mine this current crisis of education, the authors introduce productive links between a Networked Learning approach and a posthumanist perspective. The Networked Learning approach emphasises conscious choices between political alternatives, which in turn could help us reconsider ways we write about digital technologies in policy. Then, based on the works of Haraway, Hayles, and Wark, a posthumanist perspective places human digital learning encounters at the juncture of non-humans and politics. Connections between the Networked Learning approach and the posthumanist perspective are necessary in order to replace a discourse of (mis)representations with a more performative view towards the digital human body, which then becomes situated at the centre of teaching and learning. In practice, however, establishing these connections is much more complex than resorting to the typically straightforward common sense discourse encountered in the Critical Discourse Analysis, and this may yet limit practical applications of this research in policy making.

The causal relationship between information and communication technology and foreign direct investment

This paper investigates the simultaneous causal relationship between investments in information and communication technology (ICT) and flows of foreign direct investment (FDI), with reference to its implications on economic growth. For the empirical analysis we use data from 23 major countries with heterogeneous economic development for the period 1976-99. Our causality test results suggest that there is a causal relationship from ICT to FDI in developed countries, which means that a higher level of ICT investment leads to an increase inflow of FDI. ICT may contribute to economic growth indirectly by attracting more FDI. Contrarily, we could not find significant causality from ICT to FDI in developing countries. Instead, we have partial evidence of opposite causality relationship: the inflow of FDI causes further increases in ICT investment and production capacity. © United Nations University 2006.

Information and Communication Technology (ICT) international spillovers

As information and communications technology (ICT) involves both traditional capital and knowledge capital, potential spillovers through various mechanisms can occur. Having tried to confirm the existence of ICT spillovers across country borders as Park et al. (Inf. Syst. Res., vol. 18, pp. 86-102, 2007), we investigate the patterns and mechanisms of international ICT spillovers. We use panel data on 37 countries from 1996 to 2004. We find that developing countries could reap more benefits from ICT spillovers than developed countries. We also find that the higher the Internet penetration rate in recipient countries, the more international ICT spillovers there might exist. Our findings are important for policy decisions regarding national trade liberalization and economic integration. Developing economies that are more open to foreign trade may have an economic advantage and may develop knowledge-intensive activities, which will lead to economic development in the long run.

Externality effects of information and communication technologies across country Borders

As information and communications technology (ICT) involves both traditional capital and knowledge capital, potential spillovers through various mechanisms can occur. We posit that ICT capital may boost productivity growth, not only in the home country, but also in other countries. In this paper, we provide empirical evidence of such spillovers using panel data on 37 countries from 1996 to 2004. Our results support the existence of ICT spillovers across country borders. Furthermore, we find that developing countries could reap more benefits from ICT spillovers than developed countries. This is particularly important for policy decisions regarding national trade liberalization and economic integration. Developing economies that are more open to foreign trade may have an economic advantage and may develop knowledge-intensive activities, which will lead to economic development in the long run.

Information and communication technology (ICT) and human development

Using panel data for 41 developed and developing countries over the period 1998-2004, this paper examines the links between ICT diffusion and human development. We conducted a panel regression analysis of the investments in healthcare, education and information and communication technology (ICT) against human development index (HDI). The results show that these variables can be used to predict HDI scores. In agreement with findings of previous research, it is clear from our analysis that the central focus on ICT as a solution for development will not bring the results that the promoters of ICT as an ‘engine of growth’ are expecting. It is unwise to disaggregate the issues of education and healthcare infrastructure from ICT infrastructure development. ICT policies should be integrated with other national policies in order to find a holistic and structural solution to development.

The impact of information and communication technology (ICT), education and regulation on economic freedom in Islamic Middle Eastern countries

Our study investigated the impact of ICT expansion on economic freedom in the Middle East (Bahrain, Iran, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, and Yemen). Our empirical analysis used archival data from 1995 to 2005; it showed that ICT expansion in the Middle East has been effective both in bridging the digital divide and also in promoting economic freedom in a region that was vulnerable to political, social, and global conflict. However, differences between countries, such as the educational attainment of their citizens and institutional resistance to technology acceptance, both enhanced and restricted the relationship between ICT and economic freedom.

Factors affecting the durability of 5.25 inch floppy diskette media and its mechanisms of wear

This project is targeted towards establishing the durability and mechanisms of wear involved in the use of 5.25 inch magnetic floppy diskettes with particular reference to the media manufactured by the Minnesota Mining and Manufacturing Company, 3M Center, St. Paul, Minnesota, USA. In the present work most stress has been laid on the presentation of the conclusions drawn from the results obtained using samples produced specifically for this project. These samples were produced on the pilot plant at 3MTM, St. Paul, USA and are identified by the code 58759-4 with sample numbers SR1 to SR4 each with different lubrication conditions. All of the categories have been produced with four different surface roughnesses by varying the degree of burnishing. It has been found that the mechanisms of wear are related to a fatigue process. Some surprises have been noted in respect of the value of burnishing compared to the observations made elsewhere. Good reasons for these observed differences have been noted, however, and it will be shown that these are merely superficial and not concerned with wear of any real type. The present work reports the effects of the changes in the media's lubrication status and its surface topography as well as presenting evidence for the suggested wear mechanisms.

Access to medical information and the role of english language in an Algerian selected community : media and modes of exchange among the paediatricians

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Examining the information and communication technologies enabling servitized manufacture

Services-led competitive strategies are critically important to Western manufacturers. This paper contributes to our basic knowledge of such strategies by examining the enabling information and communication technologies that successfully servitized manufacturers appear to be adopting. Although these are preliminary findings from a longer-term research programme, through this paper we seek to offer immediate assistance to manufacturers who wish to understand how they might exploit the servitization movement.

Revolution in sales:The impact of social media and related technology on the selling environment

Over the years several articles have tracked the impact of technology on various aspects of the sales domain. However, the advent of social media and technologies related to social media has gone largely unnoticed in the literature. This article first provides brief attention to changing aspects of technology within the sales environment, leading to the identification of social media as a dominant new selling tool. A qualitative approach (focus groups) is employed to explore the breadth of current technology usage by sales managers and salespeople. Analysis of the data, collected in the United States and the United Kingdom, reveals six major themes: connectivity, relationships, selling tools, generational, global, and sales/marketing interface. Results provide evidence of a revolution in the buyer-seller relationship that includes some unanticipated consequences both for sales organization performance and needed future research contributions.

Leadership in high-value services for manufacturers:information and communication technologies and the delivery of advanced services

Services-led competitive strategies are critically important to western manufacturers. This paper contributes to our foundational knowledge of such strategies by examining the enabling information and communication technologies that successfully servitized manufacturers appear to be adopting. Although these are preliminary findings from a longer-term research programme, through this article we seek to offer immediate assistance to manufacturers who wish to understand how they might exploit the servitization movement.