War words:language, history and the disciplining of English

Debates about the nature of literacy and literacy practices have been conducted extensively in the last fifteen years or so. The fact that both previous and current British governments have effectively suppressed any real debate makes the publication of this book both timely and important. Here, Urszula Clark stresses the underlying ideological character of such debates and shows that they have deep historical roots. She also makes the point that issues regarding the relationship between language and identity, especially national identity, become sharply focused at times of crisis in that identity. By undertaking a comparison with other major English-speaking countries, most notably Australia, New Zealand and the USA, Clark shows how these times of crisis reverberate around the globe.

Performance management and high performance work practices in emerging markets

In this chapter, we discuss performance management systems (PMSs) and high performance work systems (HPWSs) in emerging economies. We start by discussing PMSs, with specific emphasis on PMSs in global organizations. We follow this up with an introduction of HPWSs, and then discuss PMSs and HPWSs in emerging economies. While the list of emerging economies keeps changing, and is rather long, as one might expect, in this chapter we have concentrated on five key emerging economies – China, India, Mexico, South Korea, and Turkey. Performance management is the process through which organizations set goals, determine standards, assign and evaluate work, coach and give feedback, and distribute rewards (Fletcher, 2001). In this connection, organizations all over the world face the challenge of how best to manage performance, including finding ways to motivate employees to sustain high levels of performance. In other words, organizations must develop and implement PMSs that are appropriate for their environment in such a way that high levels of performance can be achieved and sustained over time (DeNisi, Varma and Budhwar, 2008). While all organizations need to address these issues, the way a firm decides to go about addressing these issues is dependent on its location and context. In other words, differences in local norms, culture, law, and technology, make it critical that organizations develop and/or adapt techniques, policies and practices that are appropriate to the setting (see for example, Hofstede, 1993).

The fallacy of integration:work and non-work in professional services

Many organisations are encouraging their staff to integrate work and non-work, but a qualitative study of young professionals found that many crave greater segregation rather than more integration. Most wished to build boundaries to separate the two and simplify a complex world. Where working practices render traditional boundaries of time and space ineffective, this population seems to create new idiosyncratic boundaries to segregate work from non-work. These idiosyncratic boundaries depended on age, culture and life-stage though for most of this population there was no appreciable gender difference in attitudes to segregating work and non-work. Gender differences only became noticeable for parents. A matrix defining the dimensions to these boundaries is proposed that may advance understanding of how individuals separate their work and personal lives. In turn, this may facilitate the development of policies and practices to integrate work and non-work that meet individual as well as organisational needs.

Cultural value orientations and HRM policies and practices:an empirical study of Oman

This study empirically examined the influence of cultural orientations on employee preferences of human resource management (HRM) policies and practices in Oman. Data were collected from 712 employees working in six large Omani organisations. The findings indicated that there were a number of cultural orientation differences among Omani employees based on age, educational and work experience. The findings showed a strong orientation towards mastery, harmony, thinking and doing, and a weak orientation towards hierarchy, collectivism, subjugation, and human nature-as-evil. The results have demonstrated a clear link between value orientations and preferences for particular HRM policies and practices. Group-oriented HRM practices were preferred by those who scored high on collectivism and being orientations, and those who scored low on thinking and doing orientations. Hierarchy-oriented HRM practices were preferred by those scoring high on hierarchy, subjugation and human nature-as-bad orientations, and those scoring low on thinking and mastery orientations. Finally, preference for loose and informal HRM practices was positively associated with being, and negatively associated with thinking, doing, and harmony orientations. The theoretical and practical implications of these findings are discussed in detail.

Cultural orientations and preference for HRM policies and practices:the case of Oman

This study empirically examines the influence of cultural orientations on employee preferences of human resource management (HRM) policies and practices in Oman. Data were collected from 712 employees working in six large Omani organizations. The findings indicate that there is a number of differences among Omani employees regarding value orientations due especially to age, education and work experience. The findings show a strong orientation towards mastery, harmony, thinking and doing, and a weak orientation towards hierarchy, collectivism, subjugation and human nature-as-evil. The results demonstrate a clear link between value orientations and preferences for particular HRM policies and practices. Group-oriented HRM practices are preferred by those who scored high on collectivism and being orientations, and those who scored low on thinking and doing orientations. Hierarchy-oriented HRM practices are preferred by those scoring high on hierarchy, subjugation and human nature-as-bad orientations, and those scoring low on thinking and mastery orientations. Finally, preference for loose and informal HRM practices was positively associated with being, and negatively associated with thinking, doing and harmony orientations. The theoretical and practical implications of these findings are discussed in detail.

The contribution of modularity to green operations practices

This paper discusses the possible contributions from modularity and industrial condominiums towards enhancing environmental performance in the automotive industry. The research described in this study is underpinned by a review of journal articles and books on the topics of: modularity of production systems; green operations practices, and the automotive industry and sustainability. The methodology is based on theoretical analysis of the contribution of the modular production system characteristics used in the automotive industry for Green Operations Practices (GOP). The following GOPs were considered: green buildings, eco-design, green supply chains, greener manufacturing, and reverse logistics. The results are theoretical in nature; however, due to the small number of studies that investigate the relationship between modularity and sustainability, this work is relevant to increase knowledge in academic circles and among practitioners in order to understand the possible environmental benefits from modular production systems. For instance, based upon our analysis, we could deduce that the existing modular production systems in the automotive industry may contribute in different ways to the implementation of GOPs. In all types of modularity, product simplification through the use of modules can enhance environmental performance and facilitate further activities such as maintenance and repair contributing to a longer life of cars on the road. Moreover, modules will make automobiles easier to disassembly, so increasing the chances of reuse of valuable components and a better final disposal of scrap. Regarding the potential benefits of each type of modularity, it is expected that modular consortia will have a better integration of environmental practices with suppliers and seize on high efficiency during manufacturing and logistics compared with conventional production systems.

Doing which work? A practice approach to institutional pluralism

This chapter takes a social theory of practice approach to examining institutional work; that is, how institutions are created, maintained, and disrupted through the actions, interactions, and negotiations of multiple actors. We examine alternative approaches that organizations use to deal with institutional pluralism based on a longitudinal real-time case study of a utility company grappling with opposing market and regulatory logics over time. These two logics required the firm to both mitigate its significant market power and also maintain its commercially competitive focus and responsiveness to shareholders. Institutional theorists have long acknowledged that institutions have a central logic (Friedland & Alford, 1991) or rationality (DiMaggio & Powell, 1983; Scott, 1995/2001; Townley, 2002), comprising a set of material and symbolic practices and organizing principles that provide logics of action for organizations and individuals, who then reproduce the institutions through their actions (Glynn & Lounsbury, 2005; Suddaby & Greenwood, 2005). Despite a monolithic feel to much institutional theory, in which a dominant institutional logic appears to prevail, institutional theorists also acknowledge the plurality of institutions (e.g. Friedland & Alford, 1991; Kraatz & Block, 2008; Lounsbury, 2007; Meyer & Rowan, 1977; Whittington, 1992). While these pluralistic institutions may be interdependent, they are not considered to coexist in harmony; “There is no question but that many competing and inconsistent logics exist in modern society” (Scott, 1995: 130).

Green as the new Lean:how to use Lean practices as a catalyst to greening your supply chain

The aim of this research paper is to explore and evaluate previous work focussing on the relationship and links between Lean and Green supply chain management practices. Several explanatory frameworks are explored and discussed. It is intended that evidence and insights can be developed and used: (a) to assist our understanding of where Lean practices are synergistic for Green; (b) to clarify if Green practices are synergistic for Lean; and (c) to identify opportunities for companies to use their Lean framework as a catalyst to making their processes Green. The paper provides evidence suggesting that Lean is beneficial for Green practices and the implementation of Green practices in turn also has a positive influence on existing Lean business practices. © 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Are HRM practices related with patient mortality in NHS hospitals?:A study examining the underlying reasons for such an association

This thesis will report details of two studies conducted within the National Health Service in the UK that examined the association between HRM practices related to training and appraisal with health outcomes within NHS Trusts. Study one represents the organisational analysis of 61 NHS Trusts, and will report training and appraisal practices were significantly associated with lower patient mortality. Specifically, the research will show significantly lower patient mortality within NHS Trusts that: a) had achieved Investors in People accreditation; b) had a formal strategy document relating to training; c) had tailored training policy documents across occupational groups; d) had integrated training and appraisal practices; e) had a high percentage of staff receiving either an appraisal or updated personal development plan. There was also evidence of an additive effect where NHS Trusts that displayed more of these characteristics had significantly lower patient mortality. Study one in this thesis will also report significantly lower patient mortality within the NHS Trusts where there was broad level representation for the HR function. Study two will report details of a study conducted to examine the potential reasons why HR practices may be related to hospital performance. Details are given of the results of a staff attitudinal survey within five NHS Trusts. This study examined will show that a range of developmental activity, the favourability of the immediate work environment (in relation to social support and role stressors) and motivational outcomes are important antecedents to citizenship behaviours. Furthermore, the thesis will report that principles of the demand-control model were adopted to examine the relationship between workplace support and role stressors, and workplace support, influence, and an understanding of role expectation help mitigate against the negative effects of work demands upon motivational outcomes.

Multiple paradigms and organisational research: an analysis of work behaviour in the fire service

The thesis examines Kuhn's (1962, 1970) concept of paradigm, assesses how it is employed for mapping intellectual terrain in the social sciences, and evaluates it's use in research based on multiple theory positions. In so doing it rejects both the theses of total paradigm 'incommensurability' (Kuhn, 1962), and also of liberal 'translation' (Popper, 1970), in favour of a middle ground through the 'language-game of everyday life' (Wittgenstein, 1953). The thesis ultimately argues for the possibility of being 'trained-into' new paradigms, given the premise that 'unorganised experience cannot order perception' (Phillips, 1977). In conducting multiple paradigm research the analysis uses the Burrell and Morgan (1979) model for examining the work organisation of a large provincial fire Service. This analysis accounts for firstly, a 'functionalist' assessment of work design, demonstrating inter alia the decrease in reported motivation with length of service; secondly, an 'interpretive' portrayal of the daily accomplishment of task routines, highlighting the discretionary and negotiated nature of the day's events; thirdly, a 'radical humanist' analysis of workplace ideology, demonstrating the hegemonic role of officer training practices; and finally, a 'radical structuralist' description of the labour process, focusing on the establishment of a 'normal working day'. Although the argument is made for the possibility of conducting multiple paradigm research, the conclusion stresses the many institutional pressures serving to offset development.

Doctoral work in translation studies as an interdisciplinary mutual learning process:how a translator, teacher educator and linguistic typologist worked together

The focus of this paper is on the doctoral research training experienced by one of the authors and the ways in which the diverse linguistic and disciplinary perspectives of her two supervisors (co-authors of this paper) mediated the completion of her study. The doctoral candidate is a professional translator/interpreter and translation teacher. The paper describes why and how she identified her research area and then focused on the major research questions in collaboration with her two supervisors, who brought their differing perspectives from the field of linguistics to this translation research, even though they are not translators by profession or disciplinary background and do not speak Korean. In addition, the discussion considers the focus, purpose and theoretical orientation of the research itself (which addressed questions of readability in translated English-Korean texts through detailed analysis of a corpus and implications for professional translator training) as well as the supervisory and conceptual processes and practices involved. The authors contend that doctoral research of this kind can be seen as a mutual learning process and that inter-disciplinary research can make a contribution not only to the development of rigorous research in the field of translation studies but also to the other disciplinary fields involved.

Beyond theory:an examination of lean new product introduction practices in the UK

Interest is growing around the application of lean techniques to new product introduction (NPI). Although a relatively emergent topic compared with the application of ‘lean’ within the factory, since 2000 there has been an exponential rise in the literature on this subject. However, much of this work focuses on describing and extolling the virtues of the ‘Toyota approach’ to design. Therefore, by way of a stock take for the UK, the present authors' research has set out to understand how well lean product design practices have been adopted by leading manufacturers. This has been achieved by carrying out in-depth case studies with three carefully selected manufacturers of complex engineered products. This paper describes these studies, the detailed results and subsequent findings, and concludes that both the awareness and adoption of practices is generally embryonic and far removed from the theory advocated in the literature.

An exploration of policies and practices used to showcase production facilities

Manufacturers who seek innovative ways in which to differentiate their products and services should not overlook the value of showcasing their production facilities. By careful design, visitors can be exposed to a series of experiences that can help to emphasize the value built into products. This topic has, however, received almost no attention by manufacturing researchers. Therefore, this paper describes a study of six manufacturers and, from this, proposes a set of guidelines for showcasing production facilities. Although exploratory, this work provides both a guide to manufacturers and a platform for more in-depth research. The guidelines and the case studies on which they are based are all described within the paper.

Translation practices at the European Central Bank with reference to metaphors

The European Union institutions represent a complex setting and a specific case of institutional translation. The European Central Bank (ECB) is a particular context as the documents translated belong to the field of economics and, thus, contain many specialised terms and neologisms that pose challenges to translators. This study aims to investigate the translation practices at the ECB, and to analyse their effects on the translated texts. In order to illustrate the way texts are translated at the ECB, the thesis will focus on metaphorical expressions and the conceptual metaphors by which they are sanctioned. Metaphor is often associated with literature and less with specialised texts. However, according to Lakoff and Johnson’s (1980) conceptual metaphor theory, our conceptual system is fundamentally metaphorical in nature and metaphors are pervasive elements of thought and speech. The corpus compiled comprises economic documents translated at the ECB, mainly from English into Romanian. Using corpus analysis, the most salient metaphorical expressions were identified in the source and target texts and explained with reference to the main conceptual metaphors. Translation strategies are discussed on the basis of a comparison of the source and target texts. The text-based analysis is complemented by questionnaires distributed to translators, which give insights into the institution’s translation practices. As translation is an institutional process, translators have to follow certain guidelines and practices; these are discussed with reference to translators’ agency. A gap was identified in the field of institutional translation. The translation process in the EU institutions has been insufficiently explored, especially regarding the new languages of the European Union. By combining the analysis of the institutional practices, the texts produced in the institution and the translators’ work (by the questionnaires distributed to translators), this thesis intends to bring a contribution to institutional translation and metaphor translation, particularly regarding a new EU language, Romanian.