Autochthonous heritage languages and social media:writing and bilingual practices in Low German on Facebook

This article analyses how speakers of an autochthonous heritage language (AHL) make use of digital media, through the example of Low German, a regional language used by a decreasing number of speakers mainly in northern Germany. The focus of the analysis is on Web 2.0 and its interactive potential for individual speakers. The study therefore examines linguistic practices on the social network site Facebook, with special emphasis on language choice, bilingual practices and writing in the autochthonous heritage language. The findings suggest that social network sites such as Facebook have the potential to provide new mediatized spaces for speakers of an AHL that can instigate sociolinguistic change.

Interactive exploration of image collections on mobile devices

Image collections are ever growing and hence visual information is becoming more and more important. Moreover, the classical paradigm of taking pictures has changed, first with the spread of digital cameras and, more recently, with mobile devices equipped with integrated cameras. Clearly, these image repositories need to be managed, and tools for effectively and efficiently searching image databases are highly sought after, especially on mobile devices where more and more images are being stored. In this paper, we present an image browsing system for interactive exploration of image collections on mobile devices. Images are arranged so that visually similar images are grouped together while large image repositories become accessible through a hierarchical, browsable tree structure, arranged on a hexagonal lattice. The developed system provides an intuitive and fast interface for navigating through image databases using a variety of touch gestures. © 2012 Springer-Verlag.