Coherence and understanding in informal conversations between native and non-native speakers of English

This study investigates informal conversations between native English speakers and international students living and studying in the UK. 10 NNS participants recorded themselves during conversations with native speakers. The audio-recordings were transcribed and a fine-grained, qualitative analysis was employed to examine how the participants jointly achieved both coherence and understanding in the conversations, and more specifically how the NNSs contributed to this achievement. The key areas of investigation focused on features of topic management, such as topic initiations, changes and transitions, and on the impact which any communicative difficulties may have on the topical continuity of the conversations. The data suggested that these conversations flowed freely and coherently, and were marked by a relative scarcity of the communicative difficulties often associated with NS-NNS interactions. Moreover, language difficulties were found to have minimal impact on the topic development of the conversations. Unlike most previous research in the field, the data further indicated that the NNSs were able to make active contributions to the initiation and change of topics, and to employ a range of strategies to manage these effectively and coherently. The study considers the implications which the findings may have for teaching and learning, for second language acquisition research, and for non-native speakers everywhere.

Topic continuity in informal conversations between native and non-native speakers of English

Topic management by non-native speakers (NNSs) during informal conversations has received comparatively little attention from researchers, and receives surprisingly little attention in second language learning and teaching. This article reports on one of the topic management strategies employed by international students during informal, social interactions with native-speaker peers, exploring the process of maintaining topic continuity following temporary suspensions of topics. The concept of side sequences is employed to illustrate the nature of different types of topic suspension, as well as the process of jointly negotiating a return to the topic. Extracts from the conversations show that such sequences were not exclusively occasioned by language difficulties, and that the non-native speaker participants were able to effect successful returns to the main topic of the conversations.

Real and imaginary parts of the vibrational relaxation of acetonitrile in its electrolyte solutions:new results for the dynamics of solvent molecules

Isotropic scattering Raman spectra of liquid acetonitrile (AN) solutions of LiBF4 and NaI at various temperatures and concentrations have been investigated. For the first time imaginary as well as real parts of the solvent vibrational correlation functions have been extracted from the spectra. Such imaginary parts are currently an important component of modern theories of vibrational relaxation in liquids. This investigation thus provides the first experimental data on imaginary parts of a correlation function in AN solutions. Using the fitting algorithm we recently developed, statistically confident models for the Raman spectra were deduced. The parameters of the band shapes, with an additional correction, of the ν2 AN vibration (CN stretching), together with their confidence intervals are also reported for the first time. It is shown that three distinct species, with lifetimes greater than ∼10−13 s, of the AN molecules can be detected in solutions containing Li+ and Na+. These species are attributed to AN molecules directly solvating cations; the single oriented and polarised molecules interleaving the cation and anion of a Solvent Shared Ion Pair (SShIP); and molecules solvating anions. These last are considered to be equivalent to the next layer of solvent molecules, because the CN end of the molecule is distant from the anion and thus less affected by the ionic charge compared with the anion situation. Calculations showed that at the concentrations employed, 1 and 0.3 M, there were essentially no other solvent molecules remaining that could be considered as bulk solvent. Calculations also showed that the internuclear distance in these solutions supported the proposal that the ionic entity dominating in solution was the SShIP, and other evidence was adduced that confirmed the absence of Contact Ion Pairs at these concentrations. The parameters of the shape of the vibrational correlation functions of all three species are reported. The parameters of intramolecular anharmonic coupling between the potential surfaces in AN and the dynamics of the intermolecular environment fluctuations and intermolecular energy transfer are presented. These results will assist investigations made at higher and lower concentrations, when additional species and interactions with AN molecules will be present.

From Spanish paintings to murder:topic transitions in casual conversations between native and non-native speakers of English

This article explores some of the strategies used by international students of English to manage topic shifts in casual conversations with English-speaking peers. It therefore covers aspects of discourse which have been comparatively under-researched, and where research has also tended to focus on the problems rather than the communicative achievements of non-native speakers. A detailed analysis of the conversations under discussion, which were recorded by the participants themselves, showed that they all flowed smoothly, and this was in large measure due to the ways in which topic shifts were managed. The paper will focus on a very distinct type of topic shift, namely that of topic transitions, which enable a smooth flow from one topic to another, but which do not explicitly signal that a shift is taking place. It will examine how the non-native speakers achieved coherence in the topic transitions which they initiated, which strategies or procedures they employed, and show how their initiations were effective in enabling the proposed topic to be understood, taken up and developed. It therefore adds to our understanding of the interactional achievements of international speakers in informal, social contexts. © 2013 Elsevier B.V.

What do schoolgirls think of engineering? A critique of conversations from a participatory research approach

Whilst statistics vary, putting the percentage of women engineers at between 6%[1] and 9% [2] of the UK Engineering workforce, what cannot be disputed is that there is a need to attract more young women into the profession. Building on previous work which examined why engineering continues to fail to attract high numbers of young women[3,4] and starting with the research question "What do High School girls think of engineering as a future career and study choice?", this paper critiques research conducted utilising a participatory approach[5] in which twenty semi-structured in depth interviews were conducted by two teenage researchers with High School girls from two different schools in the West Midlands area of the UK. In looking at the issues through the eyes of 16 and 17 year old girls, the study provides a unique insight into why girls are not attracted to engineering. © American Society for Engineering Education, 2014.