Looking back or looking forward in corpus linguistics:what can the last 20 years suggest about the next?

Starting with a description of the software and hardware used for corpus linguistics in the late 1980s to early 1990s, this contribution discusses difficulties faced by the software designer when attempting to allow users to study text. Future human-machine interfaces may develop to be much more sophisticated, and certainly the aspects of text which can be studied will progress beyond plain text without images. Another area which will develop further is the study of patternings involving not just single words but word-relations across large stretches of text.

The Internet and other IT resources:tools for translators within a translation programme

Information technology has increased both the speed and medium of communication between nations. It has brought the world closer, but it has also created new challenges for translation — how we think about it, how we carry it out and how we teach it. Translation and Information Technology has brought together experts in computational linguistics, machine translation, translation education, and translation studies to discuss how these new technologies work, the effect of electronic tools, such as the internet, bilingual corpora, and computer software, on translator education and the practice of translation, as well as the conceptual gaps raised by the interface of human and machine.

Visual data mining: integrating machine learning with information visualization

Today, the data available to tackle many scientific challenges is vast in quantity and diverse in nature. The exploration of heterogeneous information spaces requires suitable mining algorithms as well as effective visual interfaces. Most existing systems concentrate either on mining algorithms or on visualization techniques. Though visual methods developed in information visualization have been helpful, for improved understanding of a complex large high-dimensional dataset, there is a need for an effective projection of such a dataset onto a lower-dimension (2D or 3D) manifold. This paper introduces a flexible visual data mining framework which combines advanced projection algorithms developed in the machine learning domain and visual techniques developed in the information visualization domain. The framework follows Shneiderman’s mantra to provide an effective user interface. The advantage of such an interface is that the user is directly involved in the data mining process. We integrate principled projection methods, such as Generative Topographic Mapping (GTM) and Hierarchical GTM (HGTM), with powerful visual techniques, such as magnification factors, directional curvatures, parallel coordinates, billboarding, and user interaction facilities, to provide an integrated visual data mining framework. Results on a real life high-dimensional dataset from the chemoinformatics domain are also reported and discussed. Projection results of GTM are analytically compared with the projection results from other traditional projection methods, and it is also shown that the HGTM algorithm provides additional value for large datasets. The computational complexity of these algorithms is discussed to demonstrate their suitability for the visual data mining framework.

Accessing networked services : a user interface design problem

This research investigates the general user interface problems in using networked services. Some of the problems are: users have to recall machine names and procedures to. invoke networked services; interactions with some of the services are by means of menu-based interfaces which are quite cumbersome to use; inconsistencies exist between the interfaces for different services because they were developed independently. These problems have to be removed so that users can use the services effectively. A prototype system has been developed to help users interact with networked services. This consists of software which gives the user an easy and consistent interface with the various services. The prototype is based on a graphical user interface and it includes the following appJications: Bath Information & Data Services; electronic mail; file editor. The prototype incorporates an online help facility to assist users using the system. The prototype can be divided into two parts: the user interface part that manages interactlon with the user; the communicatIon part that enables the communication with networked services to take place. The implementation is carried out using an object-oriented approach where both the user interface part and communication part are objects. The essential characteristics of object-orientation, - abstraction, encapsulation, inheritance and polymorphism - can all contribute to the better design and implementation of the prototype. The Smalltalk Model-View-Controller (MVC) methodology has been the framework for the construction of the prototype user interface. The purpose of the development was to study the effectiveness of users interaction to networked services. Having completed the prototype, tests users were requested to use the system to evaluate its effectiveness. The evaluation of the prototype is based on observation, i.e. observing the way users use the system and the opinion rating given by the users. Recommendations to improve further the prototype are given based on the results of the evaluation. based on the results of the evah:1ation. . .'. " "', ':::' ,n,<~;'.'

Individual differences in human-computer interaction

This thesis initially presents an 'assay' of the literature pertaining to individual differences in human-computer interaction. A series of experiments is then reported, designed to investigate the association between a variety of individual characteristics and various computer task and interface factors. Predictor variables included age, computer expertise, and psychometric tests of spatial visualisation, spatial memory, logical reasoning, associative memory, and verbal ability. These were studied in relation to a variety of computer-based tacks, including: (1) word processing and its component elements; (ii) the location of target words within passages of text; (iii) the navigation of networks and menus; (iv) command generation using menus and command line interfaces; (v) the search and selection of icons and text labels; (vi) information retrieval. A measure of self-report workload was also included in several of these experiments. The main experimental findings included: (i) an interaction between spatial ability and the manipulation of semantic but not spatial interface content; (ii) verbal ability being only predictive of certain task components of word processing; (iii) age differences in word processing and information retrieval speed but not accuracy; (iv) evidence of compensatory strategies being employed by older subjects; (v) evidence of performance strategy differences which disadvantaged high spatial subjects in conditions of low spatial information content; (vi) interactive effects of associative memory, expertise and command strategy; (vii) an association between logical reasoning and word processing but not information retrieval; (viii) an interaction between expertise and cognitive demand; and (ix) a stronger association between cognitive ability and novice performance than expert performance.

Some aspects of the dynamic performance of machine tool structural joints

The work presented in this thesis is concerned with the dynamic behaviour of structural joints which are both loaded, and excited, normal to the joint interface. Since the forces on joints are transmitted through their interface, the surface texture of joints was carefully examined. A computerised surface measuring system was developed and computer programs were written. Surface flatness was functionally defined, measured and quantised into a form suitable for the theoretical calculation of the joint stiffness. Dynamic stiffness and damping were measured at various preloads for a range of joints with different surface textures. Dry clean and lubricated joints were tested and the results indicated an increase in damping for the lubricated joints of between 30 to 100 times. A theoretical model for the computation of the stiffness of dry clean joints was built. The model is based on the theory that the elastic recovery of joints is due to the recovery of the material behind the loaded asperities. It takes into account, in a quantitative manner, the flatness deviations present on the surfaces of the joint. The theoretical results were found to be in good agreement with those measured experimentally. It was also found that theoretical assessment of the joint stiffness could be carried out using a different model based on the recovery of loaded asperities into a spherical form. Stepwise procedures are given in order to design a joint having a particular stiffness. A theoretical model for the loss factor of dry clean joints was built. The theoretical results are in reasonable agreement with those experimentally measured. The theoretical models for the stiffness and loss factor were employed to evaluate the second natural frequency of the test rig. The results are in good agreement with the experimentally measured natural frequencies.

Edge coding in human vision: a psychophysical and computational investigation

This thesis presents a study of how edges are detected and encoded by the human visual system. The study begins with theoretical work on the development of a model of edge processing, and includes psychophysical experiments on humans, and computer simulations of these experiments, using the model. The first chapter reviews the literature on edge processing in biological and machine vision, and introduces the mathematical foundations of this area of research. The second chapter gives a formal presentation of a model of edge perception that detects edges and characterizes their blur, contrast and orientation, using Gaussian derivative templates. This model has previously been shown to accurately predict human performance in blur matching tasks with several different types of edge profile. The model provides veridical estimates of the blur and contrast of edges that have a Gaussian integral profile. Since blur and contrast are independent parameters of Gaussian edges, the model predicts that varying one parameter should not affect perception of the other. Psychophysical experiments showed that this prediction is incorrect: reducing the contrast makes an edge look sharper; increasing the blur reduces the perceived contrast. Both of these effects can be explained by introducing a smoothed threshold to one of the processing stages of the model. It is shown that, with this modification,the model can predict the perceived contrast and blur of a number of edge profiles that differ markedly from the ideal Gaussian edge profiles on which the templates are based. With only a few exceptions, the results from all the experiments on blur and contrast perception can be explained reasonably well using one set of parameters for each subject. In the few cases where the model fails, possible extensions to the model are discussed.

User interface design support for the development of knowledge-based systems

The present scarcity of operational knowledge-based systems (KBS) has been attributed, in part, to an inadequate consideration shown to user interface design during development. From a human factors perspective the problem has stemmed from an overall lack of user-centred design principles. Consequently the integration of human factors principles and techniques is seen as a necessary and important precursor to ensuring the implementation of KBS which are useful to, and usable by, the end-users for whom they are intended. Focussing upon KBS work taking place within commercial and industrial environments, this research set out to assess both the extent to which human factors support was presently being utilised within development, and the future path for human factors integration. The assessment consisted of interviews conducted with a number of commercial and industrial organisations involved in KBS development; and a set of three detailed case studies of individual KBS projects. Two of the studies were carried out within a collaborative Alvey project, involving the Interdisciplinary Higher Degrees Scheme (IHD) at the University of Aston in Birmingham, BIS Applied Systems Ltd (BIS), and the British Steel Corporation. This project, which had provided the initial basis and funding for the research, was concerned with the application of KBS to the design of commercial data processing (DP) systems. The third study stemmed from involvement on a KBS project being carried out by the Technology Division of the Trustees Saving Bank Group plc. The preliminary research highlighted poor human factors integration. In particular, there was a lack of early consideration of end-user requirements definition and user-centred evaluation. Instead concentration was given to the construction of the knowledge base and prototype evaluation with the expert(s). In response to this identified problem, a set of methods was developed that was aimed at encouraging developers to consider user interface requirements early on in a project. These methods were then applied in the two further projects, and their uptake within the overall development process was monitored. Experience from the two studies demonstrated that early consideration of user interface requirements was both feasible, and instructive for guiding future development work. In particular, it was shown a user interface prototype could be used as a basis for capturing requirements at the functional (task) level, and at the interface dialogue level. Extrapolating from this experience, a KBS life-cycle model is proposed which incorporates user interface design (and within that, user evaluation) as a largely parallel, rather than subsequent, activity to knowledge base construction. Further to this, there is a discussion of several key elements which can be seen as inhibiting the integration of human factors within KBS development. These elements stem from characteristics of present KBS development practice; from constraints within the commercial and industrial development environments; and from the state of existing human factors support.

Development of a multicellular co-culture model of normal and cystic fibrosis human airways in vitro

Cystic fibrosis (CF) is the most common lethal inherited disease among Caucasians and arises due to mutations in a chloride channel, called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator. A hallmark of this disease is the chronic bacterial infection of the airways, which is usually, associated with pathogens such as Pseudomonas aeruginosa, S. aureus and recently becoming more prominent, B. cepacia. The excessive inflammatory response, which leads to irreversible lung damage, will in the long term lead to mortality of the patient at around the age of 40 years. Understanding the pathogenesis of CF currently relies on animal models, such as those employing genetically-modified mice, and on single cell culture models, which are grown either as polarised or non-polarised epithelium in vitro. Whilst these approaches partially enable the study of disease progression in CF, both types of models have inherent limitations. The overall aim of this thesis was to establish a multicellular co-culture model of normal and CF human airways in vitro, which helps to partially overcome these limitations and permits analysis of cell-to-cell communication in the airways. These models could then be used to examine the co-ordinated response of the airways to infection with relevant pathogens in order to validate this approach over animals/single cell models. Therefore epithelial cell lines of non-CF and CF background were employed in a co-culture model together with human pulmonary fibroblasts. Co-cultures were grown on collagen-coated permeable supports at air-liquid interface to promote epithelial cell differentiation. The models were characterised and essential features for investigating CF infections and inflammatory responses were investigated and analysed. A pseudostratified like epithelial cell layer was established at air liquid interface (ALI) of mono-and co-cultures and cell layer integrity was verified by tight junction (TJ) staining and transepithelial resistance measurements (TER). Mono- and co-cultures were also found to secrete the airway mucin MUC5AC. Influence of bacterial infections was found to be most challenging when intact S. aureus, B. cepacia and P. aeruginosa were used. CF mono- and co-cultures were found to mimic the hyperinflammatory state found in CF, which was confirmed by analysing IL-8 secretions of these models. These co-culture models will help to elucidate the role fibroblasts play in the inflammatory response to bacteria and will provide a useful testing platform to further investigate the dysregulated airway responses seen in CF.

Development of a co-culture model of the human lungs for toxicity testing and identification of biomarkers of inhalation toxicity

The airway epithelium is the first point of contact in the lung for inhaled material, including infectious pathogens and particulate matter, and protects against toxicity from these substances by trapping and clearance via the mucociliary escalator, presence of a protective barrier with tight junctions and initiation of a local inflammatory response. The inflammatory response involves recruitment of phagocytic cells to neutralise and remove and invading materials and is oftern modelled using rodents. However, development of valid in vitro airway epithelial models is of great importance due to the restrictions on animal studies for cosmetic compound testing implicit in the 7th amendment to the European Union Cosmetics Directive. Further, rodent innate immune responses have fundamental differences to human. Pulmonary endothelial cells and leukocytes are also involved in the innate response initiated during pulmonary inflammation. Co-culture models of the airways, in particular where epithelial cells are cultured at air liquid interface with the presence of tight junctions and differentiated mucociliary cells, offer a solution to this problem. Ideally validated models will allow for detection of early biomarkers of response to exposure and investigation into inflammatory response during exposure. This thesis describes the approaches taken towards developing an in vitro epithelial/endothelial cell model of the human airways and identification biomarkers of response to exposure to xenobiotics. The model comprised normal human primary microvascular endothelial cells and the bronchial epithelial cell line BEAS-2B or normal human bronchial epithelial cells. BEAS-2B were chosen as their characterisation at air liquid interface is limited but they are robust in culture, thereby predicted to provide a more reliable test system. Proteomics analysis was undertaken on challenged cells to investigate biomarkers of exposure. BEAS-2B morphology was characterised at air liquid interface compared with normal human bronchial epithelial cells. The results indicate that BEAS-2B cells at an air liquid interface form tight junctions as shown by expression of the tight junction protein zonula occludens-1. To this author’s knowledge this is the first time this result has been reported. The inflammatory response of BEAS-2B (measured as secretion of the inflammatory mediators interleukin-8 and -6) air liquid interface mono-cultures to Escherichia coli lipopolysaccharide or particulate matter (fine and ultrafine titanium dioxide) was comparable to published data for epithelial cells. Cells were also exposed to polymers of “commercial interest” which were in the nanoparticle range (and referred to particles hereafter). BEAS-2B mono-cultures showed an increased secretion of inflammatory mediators after challenge. Inclusion of microvascular endothelial cells resulted in protection against LPS- and particle- induced epithelial toxicity, measured as cell viability and inflammatory response, indicating the importance of co-cultures for investigations into toxicity. Two-dimensional proteomic analysis of lysates from particle-challenged cells failed to identify biomarkers of toxicity due to assay interference and experimental variability. Separately, decreased plasma concentrations of serine protease inhibitors, and the negative acute phase proteins transthyretin, histidine-rich glycoprotein and alpha2-HS glycoprotein were identified as potential biomarkers of methyl methacrylate/ethyl methacrylate/butylacrylate treatment in rats.

Identification of the HLA-DM/HLA-DR interface

Human leukocyte antigen (HLA)-DM is a critical participant in antigen presentation that catalyzes the dissociation of the Class II-associated Invariant chain-derived Peptide (CLIP) from the major histocompatibility complex (MHC) Class II molecules. There is competition amongst peptides for access to an MHC Class II groove and it has been hypothesised that DM functions as a 'peptide editor' that catalyzes the replacement of one peptide for another within the groove. It is established that the DM catalyst interacts directly with the MHC Class II but the precise location of the interface is unknown. Here, we combine previously described mutational data with molecular docking and energy minimisation simulations to identify a putative interaction site of >4000A2 which agrees with known point mutational data for both the DR and DM molecule. The docked structure is validated by comparison with experimental data and previously determined properties of protein-protein interfaces. A possible dissociation mechanism is suggested by the presence of an acidic cluster near the N terminus of the bound peptide.

Handbook of research on user interface design and evaluation for mobile technology

In recent years, mobile technology has been one of the major growth areas in computing. Designing the user interface for mobile applications, however, is a very complex undertaking which is made even more challenging by the rapid technological developments in mobile hardware. Mobile human-computer interaction, unlike desktop-based interaction, must be cognizant of a variety of complex contextual factors affecting both users and technology. The Handbook of Research on User Interface Design and Evaluation provides students, researchers, educators, and practitioners with a compendium of research on the key issues surrounding the design and evaluation of mobile user interfaces, such as the physical environment and social context in which a mobile device is being used and the impact of multitasking behavior typically exhibited by mobile-device users. Compiling the expertise of over 150 leading experts from 26 countries, this exemplary reference tool will make an indispensable addition to every library collection.

AquaLog : an ontology-driven question answering system to interface the semantic web

The semantic web (SW) vision is one in which rich, ontology-based semantic markup will become widely available. The availability of semantic markup on the web opens the way to novel, sophisticated forms of question answering. AquaLog is a portable question-answering system which takes queries expressed in natural language (NL) and an ontology as input, and returns answers drawn from one or more knowledge bases (KB). AquaLog presents an elegant solution in which different strategies are combined together in a novel way. AquaLog novel ontology-based relation similarity service makes sense of user queries.

Guidelines for audio-enhancement of graphical user Interface widgets

Audio feedback remains little used in most graphical user interfaces despite its potential to greatly enhance interaction. Not only does sonic enhancement of interfaces permit more natural human-computer communication but it also allows users to employ an appropriate sense to solve a problem rather than having to rely solely on vision. Research shows that designers do not typically know how to use sound effectively; subsequently, their ad hoc use of sound often leads to audio feedback being considered an annoying distraction. Unlike the design of purely graphical user interfaces for which guidelines are common, the audio-enhancement of graphical user interfaces has (until now) been plagued by a lack of suitable guidance. This paper presents a series of empirically substantiated guidelines for the design and use of audio-enhanced graphical user interface widgets.