Relating two simultaneous events in discourse: the role of on-goingness devices in L1 Tunisian Arabic, L1 French and L2 French by Tunisian learners

Our PhD study focuses on the role of aspectual marking in expressing simultaneity of events in Tunisian Arabic as a first language, French as a first language, as well as in French as a second language by Tunisian learners at different acquisitional stages. We examine how the explicit markers of on-goingness qa:’id and «en train de» in Tunisian Arabic and in French respectively are used to express this temporal relation, in competition with the simple forms, the prefixed verb form in Tunisian Arabic and the présent de l’indicatif in French. We use a complex verbal task of retelling simultaneous events sharing an interval on the time axis based on eight videos presenting two situations happening in parallel. Two types of simultaneity are exploited: perfect simultaneity (when the two situations are parallel to each other) and inclusion (one situation is framed by the second one). Our informants in French and in Tunisian Arabic have two profiles, highly educated and low educated speakers. We show that the participants’ response to the retelling task varies according to their profiles, and so does their use of the on-goingness devices in the expression of simultaneity. The differences observed between the two profile groups are explained by the degree to which the speakers have developed a habit of responding to tasks. This is a skill typically acquired during schooling. We notice overall that the use of qa:’id as well as of «en train de» is less frequent in the data than the use of the simple forms. However, qa:’id as well as «en train de» are employed to play discursive roles that go beyond the proposition level. We postulate that despite the shared features between Tunisian Arabic and French regarding marking the concept of on-goingness, namely the presence of explicit lexical, not fully grammaticalised markers competing with other non-marked forms, the way they are used in the discourse of simultaneous events shows clear differences. We explain that «en train de» plays a more contrastive role than qa:’id and its use in discourse obeys a stricter rule. In cases of the inclusion type of simultaneity, it is used to construe the ‘framing’ event that encloses the second event. In construing perfectly simultaneneous events, and when both «en train de» and présent de l’indicatif are used, the proposition with «en train de» generally precedes the proposition with présent de l’indicatif, and not the other way around. qa:id obeys, but to a less strict rule as it can be used interchangeably with the simple form regardless of the order of propositions. The contrastive analysis of French L1 and L2 reveals learners’ deviations from natives’ use of on-goingness devices. They generalise the use of «en train de» and apply different rules to the interaction of the different marked and unmarked forms in discourse. Learners do not master its role in discourse even at advanced stages of acquisition despite its possible emergence around the basic and intermediate varieties. We conclude that the native speakers’ use of «en train de» involves mastering its role at the macro-structure level. This feature, not explicitly available to learners in the input, might persistently present a challenge to L2 acquisition of the periphrasis.

Sacred Dread. Raïssa Maritain, the Allure of Suffering, and the French Catholic Revival (1905–1944)

Book review

Glass fragility and atomic ordering on the intermediate and extended range

The relation between the fragility of glass-forming systems, a parameter which describes many of their key physical characteristics, and atomic scale structure is investigated by using neutron diffraction to measure the topological and chemical ordering for germania, or GeO2, which is an archetypal strong glass former. We find that the ordering for this and other tetrahedral network-forming glasses at distances greater than the nearest neighbor can be rationalized in terms of an interplay between the relative importance of two length scales. One of these is associated with an intermediate range, the other with an extended range and, with increasing glass fragility, it is the extended range ordering which dominates.

Recovery of glass fibre and carbon fibres from reinforced thermosets by batch pyrolysis and investigation of fibre re-using as reinforcement in LDPE matrix

A semi-batch pyrolysis process was used to recover samples carbon fibre and glass fibre from their respective wastes. The mechanical properties of the recovered fibres were tested and compared to those of virgin fibres, showing good retention of the fibre properties. The recovered fibres were then used to prepare new LDPE composite materials with commercial and laboratory-synthesized compatibilizers. Mild oxidation of the post-pyrolysis recovered fibres and the use of different compatibilizers gave significant improvements in the mechanical properties of the LDPE composites; however some of the manufactured composites made from recovered fibres had properties similar to those made from virgin fibres.

Zwei Wege zur 'Aufhellung der Finsternisse in der Welt'. Zum untergründigen Wechselverhältnis von Literatur & Malerei bei Thomas Bernhard & Francis Bacon:for subterranean exchange relationship between literature and painting in Thomas Bernhard & Francis Bacon

This chapter undertakes the first examination of the role the fine arts play in Thomas Bernhard’s prose works. Though not as prominent as the role of music, painting and the fine arts play a crucial role in Frost and Alte Meister; these two novels coincidentally also happen to be the first and last novels written by Bernhard. This chapter takes its cue from the positive role awarded to Francis Bacon in the novel Das Kalkwerk. Comparing and contrasting the relation and influence between the art of Bacon and the literature of Bernhard, I am able to demonstrate a number of surprising analogies. Following a brief biographical synopsis, I focus on four aesthetic operations that are crucial to both artists. Using the key terms of ‘middle way’, ‘variation’, ‘vibration’ and ‘mediation’, I am able to uncover surprising similarities between the novels and the paintings. These hidden connections are further confirmed by looking at the two artists’ shared major motifs, namely the slaughterhouse, the scream, the relation between animals and humans, and pain. This bleak outlook on the state of human civilisation that these two major artists of the end of the 20th century share, embodies both a warning and a prophesy for the 21st century.

Fiber Bragg grating structures inscribed using 800nm femtosecond laser in single- and multi-core mid-IR glass fibers with their spectral, thermal and strain properties

Single- and multi-core passive and active germanate and tellurite glass fibers represent a new class of fiber host for in-fiber photonics devices and applications in mid-IR wavelength range, which are in increasing demand. Fiber Bragg grating (FBG) structures have been proven as one of the most functional in-fiber devices and have been mass-produced in silicate fibers by UV-inscription for almost countless laser and sensor applications. However, because of the strong UV absorption in germanate and tellurite fibers, FBG structures cannot be produced by UVinscription. In recent years femtosecond (fs) lasers have been developed for laser machining and microstructuring in a variety of glass fibers and planar substrates. A number of papers have been reported on fabrication of FBGs and long-period gratings in optical fibers and also on the photosensitivity mechanism using 800nm fs lasers. In this paper, we demonstrate for the first time the fabrication of FBG structures created in passive and active single- and three-core germanate and tellurite glass fibers by using 800nm fs-inscription and phase mask technique. With a fs peak power intensity in the order of 1011W/cm2, the FBG spectra with 2nd and 3rd order resonances at 1540nm and 1033nm in a single-core germanate glass fiber and 2nd order resonances between ~1694nm and ~1677nm with strengths up to 14dB in all three cores of three-core passive and active tellurite fibers were observed. Thermal and strain properties of the FBGs made in these mid-IR glass fibers were characterized, showing an average temperature responsivity of ~20pm/°C and a strain sensitivity of 1.219±0.003pm/µe.

Femtosecond laser writing of buried waveguides in erbium III-Doped oxyfluoride glasses and nano-glass-ceramics

Femtosecond-pulsed laser writing of waveguides, a few mm long, is demonstrated; waveguides were written orthogonally to the writing beam inside the bulk of ErIII-doped oxyfluoride glasses at a depth of 160 mum. The writing beam was 795 nm wavelength, 54 fs pulse duration and 11 MHz repetition rate. Tracks were written at pulse energies of 13.1 nJ to 26.1 nJ and sample translational velocity of 10 mmmiddot.s-1 to 28 mmmiddots-1. The influence of translational velocity and pulse energy on the cross-sectional shape and integrity of the written tracks is reported. Tracks tend to be narrower as the pulse energy is lowered or translational velocity decreased. Above 22.9 nJ, pulse energy, tracks tend to crack. The estimated refractive index profile of one track has a maximum increase of refractive index of 0.003 at the centre. These glasses normally form nano-glass-ceramics on heat treatment just above the glass transformation temperature (Tg). Here, a post-fs-writing heat-treatment just above Tg causes nano-ceramming of the glass sample and removes a light-guiding peripheral region of the fs-written tracks suggesting that this region may have been fs-modified by stress alone. Waveguiding at 651 nm and 973 nm wavelengths, and upconversion, are demonstrated in optimally written tracks.

Fiber Bragg gratings inscribed using 800nm femtosecond laser and a phase mask in singleand multi-core mid-IR glass fibers

For the first time, Fiber Bragg grating (FBG) structures have been inscribed in single-core passive germanate and three-core passive and active tellurite glass fibers using 800nm femtosecond (fs) laser and phase mask technique. With fs peak power intensity in the order of 1011W/cm2, the FBG spectra with 2nd and 3rd order resonances at 1540 and 1033nm in the germanate glass fiber and 2nd order resonances at ~1694 and ~1677nm with strengths up to 14dB in all three cores in the tellurite fiber were observed. Thermal responsivities of the FBGs made in these mid-IR glass fibers were characterized, showing average temperature responsivity ~20pm/°C. Strain responsivities of the FBGs in germanate glass fiber were measured to be 1.219pm/µe.

Fiber Bragg grating structures inscribed using 800nm femtosecond laser in single- and multi-core mid-IR glass fibers with their spectral, thermal and strain properties

Single- and multi-core passive and active germanate and tellurite glass fibers represent a new class of fiber host for in-fiber photonics devices and applications in mid-IR wavelength range, which are in increasing demand. Fiber Bragg grating (FBG) structures have been proven as one of the most functional in-fiber devices and have been mass-produced in silicate fibers by UV-inscription for almost countless laser and sensor applications. However, because of the strong UV absorption in germanate and tellurite fibers, FBG structures cannot be produced by UVinscription. In recent years femtosecond (fs) lasers have been developed for laser machining and microstructuring in a variety of glass fibers and planar substrates. A number of papers have been reported on fabrication of FBGs and long-period gratings in optical fibers and also on the photosensitivity mechanism using 800nm fs lasers. In this paper, we demonstrate for the first time the fabrication of FBG structures created in passive and active single- and three-core germanate and tellurite glass fibers by using 800nm fs-inscription and phase mask technique. With a fs peak power intensity in the order of 1011W/cm2, the FBG spectra with 2nd and 3rd order resonances at 1540nm and 1033nm in a single-core germanate glass fiber and 2nd order resonances between ~1694nm and ~1677nm with strengths up to 14dB in all three cores of three-core passive and active tellurite fibers were observed. Thermal and strain properties of the FBGs made in these mid-IR glass fibers were characterized, showing an average temperature responsivity of ~20pm/°C and a strain sensitivity of 1.219±0.003pm/µe.

Femtosecond laser writing of buried waveguides in erbium III-Doped oxyfluoride glasses and nano-glass-ceramics

Femtosecond-pulsed laser writing of waveguides, a few mm long, is demonstrated; waveguides were written orthogonally to the writing beam inside the bulk of ErIII-doped oxyfluoride glasses at a depth of 160 mum. The writing beam was 795 nm wavelength, 54 fs pulse duration and 11 MHz repetition rate. Tracks were written at pulse energies of 13.1 nJ to 26.1 nJ and sample translational velocity of 10 mmmiddot.s-1 to 28 mmmiddots-1. The influence of translational velocity and pulse energy on the cross-sectional shape and integrity of the written tracks is reported. Tracks tend to be narrower as the pulse energy is lowered or translational velocity decreased. Above 22.9 nJ, pulse energy, tracks tend to crack. The estimated refractive index profile of one track has a maximum increase of refractive index of 0.003 at the centre. These glasses normally form nano-glass-ceramics on heat treatment just above the glass transformation temperature (Tg). Here, a post-fs-writing heat-treatment just above Tg causes nano-ceramming of the glass sample and removes a light-guiding peripheral region of the fs-written tracks suggesting that this region may have been fs-modified by stress alone. Waveguiding at 651 nm and 973 nm wavelengths, and upconversion, are demonstrated in optimally written tracks.

Fiber Bragg gratings inscribed using 800nm femtosecond laser and a phase mask in singleand multi-core mid-IR glass fibers

For the first time, Fiber Bragg grating (FBG) structures have been inscribed in single-core passive germanate and three-core passive and active tellurite glass fibers using 800 nm femtosecond (fs) laser and phase mask technique. With fs peak power intensity in the order of 10(11)W/cm(2), the FBG spectra with 2nd and 3rd order resonances at 1540 and 1033 nm in the germanate glass fiber and 2nd order resonances at approximately 1694 and approximately 1677 nm with strengths up to 14 dB in all three cores in the tellurite fiber were observed. Thermal responsivities of the FBGs made in these mid-IR glass fibers were characterized, showing average temperature responsivity approximately 20 pm/ degrees C. Strain responsivities of the FBGs in germanate glass fiber were measured to be 1.219 pm/microepsilon.

The TAP approach to intensive and extensive connectivity systems

The Thouless-Anderson-Palmer (TAP) approach was originally developed for analysing the Sherrington-Kirkpatrick model in the study of spin glass models and has been employed since then mainly in the context of extensively connected systems whereby each dynamical variable interacts weakly with the others. Recently, we extended this method for handling general intensively connected systems where each variable has only O(1) connections characterised by strong couplings. However, the new formulation looks quite different with respect to existing analyses and it is only natural to question whether it actually reproduces known results for systems of extensive connectivity. In this chapter, we apply our formulation of the TAP approach to an extensively connected system, the Hopfield associative memory model, showing that it produces identical results to those obtained by the conventional formulation.

Formulation and characterisation of lyophilised rapid disintegrating tablets using amino acids as matrix forming agents

Despite recent advances in the formulation of lyophilised rapid disintegrating tablets (RDTs), the inclusion of matrix supporting/disintegration enhancing agents has been limited to the use of saccharides and polyols. In this study, the feasibility of using amino acids as matrix forming agents in lyophilised RDTs was investigated. Twelve amino acids were chosen (alanine, arginine, threonine, glycine, cysteine, serine, histidine, lysine, valine, asparagine, glutamine and proline), and the suitability for freeze drying, mechanical properties and disintegration time after inclusion of the amino acids at varied concentration were studied. In addition, the porosity of the RDTs and wettability profile of the amino acids were investigated to understand the mechanisms of disintegration. The results suggest the suitability of these amino acids for the lyophilisation regime, as they displayed satisfactory safety margin between the glass transition and shelf temperature (-40 degrees C), except proline-based formulations. Moreover, the crystallisation behavior of alanine, glycine, cysteine and serine at high concentration increased the stability of the formulation. The characterisation of the RDTs suggests that high concentration of the amino acids is required to enhance the mechanical properties, whereas only optimum concentrations promote the disintegration. Moreover, wetting time of the amino acid and porosity of the tablet are the two factors that control the disintegration of RDTs.

Bioreaction and separation in batch chromatographic columns

The objective of this work has been to study the behaviour and performance of a batch chromatographic column under simultaneous bioreaction and separation conditions for several carbohydrate feedstocks. Four bioreactions were chosen, namely the hydrolysis of sucrose to glucose and fructose using the enzyme invertase, the hydrolysis of inulin to fructose and glucose using inulinase, the hydrolysis of lactose to glucose and galactose using lactase and the isomerization of glucose to fructose using glucose isomerase. The chromatographic columns employed were jacketed glass columns ranging from 1 m to 2 m long and the internal diameter ranging from 0.97 cm to 1.97 cm. The stationary phase used was a cation exchange resin (PUROLITE PCR-833) in the Ca2+ form for the hydrolysis and the Mg2+ form for the isomerization reactions. The mobile phase used was a diluted enzyme solution which was continuously pumped through the chromatographic bed. The substrate was injected at the top of the bed as a pulse. The effect of the parameters pulse size, the amount of substrate solution introduced into the system corresponding to a percentage of the total empty column volume (% TECV), pulse concentration, eluent flowrate and the enzyme activity of the eluent were investigated. For the system sucrose-invertase complete conversions of substrate were achieved for pulse sizes and pulse concentrations of up to 20% TECV and 60% w/v, respectively. Products with purity above 90% were obtained. The enzyme consumption was 45% of the amount theoretically required to produce the same amount of product as in a conventional batch reactor. A value of 27 kg sucrose/m3 resin/h for the throughput of the system was achieved. The systematic investigation of the factors affecting the performance of the batch chromatographic bioreactor-separator was carried out by employing a factorial experimental procedure. The main factors affecting the performance of the system were the flowrate and enzyme activity. For the system inulin-inulinase total conversions were also obtained for pulses sizes of up to 20 % TECV and a pulse concentration of 10 % w/v. Fructose rich fractions with 100 % purity and representing up to 99.4 % of the total fructose generated were obtained with an enzyme consumption of 32 % of the amount theoretically required to produce the same amount of product in a conventional batch reactor. The hydrolysis of lactose by lactase was studied in the glass columns and also in an SCCR-S unit adapted for batch operation, in co-operation with Dr. Shieh, a fellow researcher in the Chemical Engineering and Applied Chemistry Department at Aston University. By operating at up to 30 % w/v lactose feed concentrations complete conversions were obtained and the purities of the products generated were above 90%. An enzyme consumption of 48 % of the amount theoretically required to produce the same amount of product in a conventional batch reactor was achieved. On working with the system glucose-glucose isomerase, which is a reversible reaction, the separation obtained with the stationary phase conditioned in the magnesium form was very poor although the conversion obtained was compatible with those for conventional batch reactors. By working with a mixed pulse of enzyme and substrate, up to 82.5 % of the fructose generated with a purity of 100 % was obtained. The mathematical modelling and computer simulation of the batch chromatographic bioreaction-separation has been performed on a personal computer. A finite difference method was used to solve the partial differential equations and the simulation results showed good agreement with the experimental results.