Workplace gender discrimination and the implicit association test

Women are under-represented at senior levels within organisations. They also fareless well than their male counterparts in reward and career opportunities. Attitudestoward women in the workplace are thought to underpin these disparities and moreand more organisations are introducing attitude measures into diversity and inclusioninitiatives to: 1) raise awareness amongst employees of implicit attitudes, 2) educateemployees on how these attitudes can influence behaviour and 3) re-measure theattitude after an intervention to assess whether the attitude has changed. TheImplicit Association Test (IAT: Greenwald, et al., 1998) is the most popular tool usedto assess attitudes. However, questions over the predictive validity of the measurehave been raised and the evidence for the real world impact of the implicit attitudes islimited (Blanton et al., 2009; Landy, 2008; Tetlock & Mitchell, 2009; Wax, 2010).Whilst there is growing research in the area of race, little research has explored theability of the IAT to predict gender discrimination. This thesis addresses thisimportant gap in the literature. Three empirical studies were conducted. The firststudy explored whether gender IATs were predictive of personnel decisions thatfavour men and whether affect- and cognition-based gender IATs were equallypredictive of behaviour. The second two studies explored the predictive validity ofthe IAT in comparison to an explicit measure of one type of gender attitude,benevolent sexism. The results revealed implicit gender attitudes were stronglyheld. However, they did not consistently predict behaviour across the studies.Overall, the results suggest that the IAT may only predict workplace genderdiscrimination in a very select set of circumstances. The attitude component that anIAT assesses, the personnel decision and participant demographics all impact thepredictive validity of the tool. The interplay between the IAT and behaviour thereforeappears to be more complex than is assumed.

Non sexist-translation and/in social change: gender issues in translation

Following centuries of feminist struggle, centuries which have born witness to the close relationship between linguistic discrimination and social reality, there is a growing tendency in modern society to acknowledge the vital role played by language in overcoming gender discrimination. Political institutions are currently compensating by instituting the use of non-sexist language through legislative guidelines, and this makes an important contribution to social reform for equality between the sexes. Seeing that translation is so important for the creation of the collective identities on which modern global society depends, it is clear that non-sexist translation is crucial if there is to be non-sexist language. In this article I examine the potential of non-sexist translation in the struggle for gender equality from a both a theoretical and a practical viewpoint, and I end with a critical evaluation of non-sexist translation methods.

Género y traducción:elementos discursivos para una reescritura feminista

Este artículo explora el binomio género y traducción desde la convicción de que ésta última, al constituir un punto de contacto entre realidades lingüísticas, culturales e ideológicas diferentes, desempeña un decisivo papel en el cambio de la naturaleza patriarcal y sexista del lenguaje y de las sociedades. Para comenzar a abordarlo, reflexionaré sobre las influencias y confluencias entre traducción y feminismos, que tanto han contribuido a la renovación y enriquecimiento mutuo de ambas disciplinas. Esta perspectiva me ubicará en una posición privilegiada desde la que plantear el compromiso de la traducción feminista, materializado en la adaptación (más que invención) de estrategias ideológicas y textuales legítimas para traducción, con las que contribuir a la implementación de la reforma lingüística y social superadora de la discriminación de género. This article explores the relationship between gender and translation with the conviction that the latter is a point of contact between different linguistic, cultural and ideological realities, and therefore plays a vital role in the change of the patriarchal and sexist nature of language and societies. I will begin by examining the influences and confluences between translation and feminisms, which have powerfully contributed to the mutual renewal and enrichment of both disciplines. This perspective will place me in a privileged position from which I will consider the purpose of feminist translation, a purpose exemplified in the adaptation (rather than invention) of legitimate ideological and textual strategies for translation, which make it possible to contribute to the implementation of a linguistic and social reform which seeks the eradication of gender discrimination.

From local to global: feminist and postcolonial approaches to the relationship between the Antipodes (Galicia-Australia)

Starting from the exploration of the common features related to a postcolonial and feminist analysis, I will attempt to establish new relationships and to open up new perspectives within the cultural exchanges between the two nations, Galicia and Australia, within a global world. On the one hand, this will be new relationships in favour of a non-sexist language which contributes to overcoming gender discrimination; and on the other hand, new relationships which favour a re-evaluation of voices which have been silenced by hegemonic and centralised discourses.

The sound of silence. Lesbian, gay, bisexual and transgender discrimination in 'inclusive organizations'

Most studies on diversity and discrimination in the workplace have focused on 'visible' minorities such as gender or race, often neglecting the experiences of invisible minorities such as lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) workers. In this paper we explore the practices of inclusion/exclusion of LGBTs in the workplace in Italian social cooperatives, which are specifically founded to create employment for people who are disadvantaged in the labour market. The study examines how organizations, which have an ethos focused on inclusion and mainly employ workers from specific social minority groups, manage the inclusion of LGBT workers. We also explore the experience of LGBT workers within these organizations. The paper reports that the culture of silence existing in the five organizations studied prevents LGBT employees from constructing a work identity which encompasses their sexual identity and prevents the organizations from achieving their aim of being fully inclusive workplaces. © 2013 British Academy of Management.

UK and US board director perceptions of the significance of gender and racial diversity on board governance

This mixed-methods study examines the perceptions and opinions of United Kingdom FTSE 350, and US Fortune 500 board of director members regarding the significance of gender and racial diversity on board governance. Perceptions were gathered from eighty-two directors using self-reported surveys and semi-structured interviews. This thesis provides: (1) an opportunity to investigate the perceptions (opinions) of directors regarding the effects of board gender and racial diversity on new board appointments and on the dynamics of board decision making (2) an opportunity to investigate the perception (opinions) of directors regarding the effects of social capital, new board appointments and the dynamics of board decision making, and (3) an opportunity to investigate comparatively the differences between UK and US director perceptions regarding the effects of board gender and racial diversity on new board appointments and board decision making. My findings indicate that directors believe that expertise and experience are by far the most important attributes when decisions on the selection of new directors are being considered. While US directors report observing tangible benefits to gender and racial diversity, for their firms, as well as a willingness to consider diversity as an attribute in the selection process; most UK directors were strongly opposed to positive discrimination measures.1 A majority of directors do not believe that their own demographic characteristics, such as race or gender were attributes to their being selected to a board position; however white males perceive that these attributes were considered attributes to the appointment of diverse directors. Moreover, in the United Kingdom, male directors reported that they may be at a disadvantage for board selection when compared to their female counterparts, hence advocating for a selection process with minimal considerations of the demographic characteristics of new directors. Directors do not seem to consider diverse social capital of directors when making board appointments. Instead, US directors were more likely to be assisted in board appointments by their having similar social capital, and UK directors indicated that they only consider director expertise, and that expertise is considered to ensure a broad mix of skills and professional experience on the board.

Do women earn less even as social entrepreneurs? The gender pay gap among UK social enterprise directors

Based upon unique survey data collected using respondent driven sampling methods, we investigate whether there is a gender pay gap among social entrepreneurs in the UK. We find that women as social entrepreneurs earn 29% less than their male colleagues, above the average UK gender pay gap of 19%. We estimate the adjusted pay gap to be about 23% after controlling for a range of demographic, human capital and job characteristics, as well as personal preferences and values. These differences are hard to explain by discrimination since these CEOs set their own pay. Income may not be the only aim in an entrepreneurial career, so we also look at job satisfaction to proxy for non-monetary returns. We find female social entrepreneurs to be more satisfied with their job as a CEO of a social enterprise than their male counterparts. This result holds even when we control for the salary generated through the social enterprise. Our results extend research in labour economics on the gender pay gap as well as entrepreneurship research on women’s entrepreneurship to the novel context of social enterprise. It provides the first evidence for a “contented female social entrepreneur” paradox.