Giants and dwarfs:the multilevel lobbying strategies of national interest organizations

The article addresses the bias in interest representation within the EU by examining the lobbying strategies of national interest organisations within the EU’s multilevel political system. Both our theoretical framework, which includes the determinants of a national interest organisation's decision to act at the EU level, and the data analysis from the INTEREURO Multi-Level Governance Module (MLG) (www.intereuro.eu) reveal three main findings. Firstly, the greatest differentiation among interest organisations (IOs) appears to be between those IOs from the older member states (Germany, the UK and the Netherlands), which exhibit above-average levels of activity, and those from the newer EU member states (Sweden, Slovenia), which exhibit below-average levels of activity. Secondly, the variations in IO activity levels are much greater from country to country than from one policy field to another. Thirdly, although the IOs from all five countries in our study are more likely to employ media and publishing strategies (information politics) than to mobilise their members and supporters (protest politics), we can still observe national patterns in their selection of strategies and in the intensity of their instrumentalisation.

Public opinion and the making of foreign policy in the 'New Europe':a comparative study of Poland and Ukraine

Since 1989, by drawing a new boundary between the EU and its eastern neighbours, the European Union has created a frontier that has been popularly described in the frontier states as the new 'Berlin Wall'. This book is the first comparative study of the impact of public opinion on the making of foreign policy in two eastern European states that live on either side of the new European divide: Poland and Ukraine. Focusing on the vocal, informed segment of public opinion and drawing on results of both opinion polls and a series of innovative focus groups gathered since the Orange Revolution, Nathaniel Copsey unravels the mystery of how this crucial segment of the public impacts on foreign policy-makers in both states. In developing this argument, Copsey takes a closer look at the business community and how important economic factors are in forming public opinion. Filling a gap in the literature currently available on the topic, this book presents a fresh approach to our understanding of Polish-Ukrainian relations and how the public's view of the past influences contemporary politics. It is an ideal resource for those researching in the field of Russian and Eastern European Studies.

Foreign policy in the Grand Coalition

There is a strongly rooted assumption that foreign policy is an executive domain and rarely plays a role in the electoral struggle. Germany is something of an exception and this paper looks at the way foreign policy has provided a site for electoral competition in Germany. Its principal focus is on the two Grand Coalitions with an especial emphasis on the contest between Chancellor Merkel and Foreign Minister Steinmeier to turn foreign policy profile into party advantage. It concludes that this contest was won overwhelmingly by Chancellor Merkel but that in contrast to the first Grand Coalition that foreign policy was not transformative. © 2010 Association for the Study of German Politics.

Governance in foreign policy-making in Germany and Poland and Polish-German relations:the role of non-state actors

This thesis examines the influence of non-state actors on Polish-German relations by considering foreign policy-making towards Poland in Germany and vice versa. The approach chosen for this thesis is interdisciplinary and takes into consideration literature from domestic politics (Area Studies), Foreign Policy Analysis and International Relations (IR). The thesis argues that IR, by purely looking into the quality of inter-state relations, too often treats these relations as a result of policies emanating from the relevant governments, without considering the policies’ background. Therefore, the thesis argues that it is necessary to engage with the domestic factors which might explain where foreign policies come from. It points out that non-state actors influence governments’ choices by supplying resources, and by cooperating or competing with the government on an issue at stake. In order to determine the degree of influence that non-state actors can have on foreign policymaking two variables are examined: the institutionalisation of the state relations in question; and the domestic structures of the relevant states. Specifically, the thesis examines the institutionalisation of Polish-German relations, and examines Germany’s and Poland’s domestic structures and their effect on the two states’ foreign policy-making in general. Thereafter, the thesis uses case studies in order to unravel the influence of non-state actors on specific foreign policies. Three case studies are examined in detail: (i) Poland’s EU accession negotiations with regard to the free movement of capital chapter of the acquis communautaire; (ii) Germany’s EU 2004 Eastern Enlargement negotiations with regard to the free movement of workers chapter of the acquis communautaire; and (iii) Germany’s decision to establsh a permanent exhibition in Berlin that will depict the expulsions of millions of Germans from the East following WWII.

Issues in EU and US Foreign Policy, edited by M. Cebeci (Plymouth: Lexington Books, 2011, ISBN 9780739147177); vii+394pp., £51.95 hb.

Book review

Surviving in violent conflicts: Chinese interpreters in the second Sino-Japanese War (1931-1945)

In the past decade interpreting studies has gradually adopted a sociological perspective, taking into account social and cultural factors that affect interpreters actual behaviour in different settings. However, there have been few studies of interpreters practices as forms of social interaction, especially of the ways in which they become professionals and operate as social agents. Drawing upon Pierre Bourdieus theory of practice, this thesis aims to offer a contribution to the history of interpreting by examining the professional training and practices of Chinese interpreters during the Second Sino-Japanese War (1931-1945). On the basis of Bourdieus concept of field, this thesis reconstructs three competing fields dominated by three political and military powers: the Chinese Kuomingtang (KMT) government, the Chinese Communist Party, and the Japanese forces. By investigating interpreters training, employment and practices within these three fields, the thesis examines how the interpreting profession was affected by shifts in foreign policy, and how interpreters professional habitus were formed through their training and interaction with other social agents and institutions. It then highlights the interpreters active position-taking in pursuit of individual interests by examining particular interpreters career development through case studies of two interpreters, Xia Wenyun and Yan Jiarui, who served the Japanese forces and the Chinese KMT government, respectively. The study shows that the practices of the interpreters were broader than the scope of language transfer. In order to survive violent conflicts, interpreters often intertwined their interpreting with other political and professional activities. For them, interpreting was not a mere linguistic practice, but a strategy for self-protection, a route to power, or just a chance for a better life. Frequently crossing social, political and military borders, interpreters sometimes played a crucial cushioning role by protecting local residents from loss of life and property during the war.